| Pages in topic: < [1 2 3] | Powwow: Copenhagen - Denmark
|
|---|
| | Eliza-Anna 
United Kingdom
Local time: 02:41
Danish to English
+ ...
Hej
Jeg ved ikke hvorfor, men jeg har ikke fået mails angående powwowet. Jeg kiggede tilfældigvis på sitet, fordi jeg ikke havde hørt noget om powwowet i lang tid. Men altså, det ser ud som om jeg er registeret.
Jeg vil meget gerne komme til spisning. Er der plads til mig?
Jeg overnætter i København. Er powwowet langt fra Valby banegård?
Hilsner
Liz
| | | | | En mere til middagen... | Sep 8, 2011 |
Undskyld den sene reaktion, Marianne. Jeg har været meget ophængt her på det sidste, så jeg har ikke fået læst med her, men jeg vil også gerne med til middagen lørdagen aften.
Hvis der er andre, der ikke har opdateret deres status, men har tilmeldt sig ovenfor, er det måske en god ide lige at skrive til dem. Hvis man ikke har tilmeldt sig e-mail-opdateringerne fra starten af, får man jo ikke besked om de nye indlæg. Det havde jeg f.eks. glemt ... See more Undskyld den sene reaktion, Marianne. Jeg har været meget ophængt her på det sidste, så jeg har ikke fået læst med her, men jeg vil også gerne med til middagen lørdagen aften.
Hvis der er andre, der ikke har opdateret deres status, men har tilmeldt sig ovenfor, er det måske en god ide lige at skrive til dem. Hvis man ikke har tilmeldt sig e-mail-opdateringerne fra starten af, får man jo ikke besked om de nye indlæg. Det havde jeg f.eks. glemt
Glæder mig til at se jer og hilse på de nye ansigter ▲ Collapse
| | | | | Tilmelding til middag samt opdateringer, frokost og deltagerbetaling | Sep 9, 2011 |
Hej Liz, Mette og alle andre!
MAILS OM OPDATERINGER:
I får dem kun, hvis I har sat kryds ved "Subscribe to this topic by email" og trykket på "Save" ved Postings about this event over kommentarfeltet. Jeg skrev for et stykke tid siden og spurgte, om flere stadig havde problemer med at få mails, men ingen gav udtryk for det.
TILMELDING TIL MIDDAG:
Skrev i går, at det var sidste frist nu. Da jeg bestilte bord, fik jeg nemlig at vide, at jeg 2 dage i forvejen skulle give bes... See more Hej Liz, Mette og alle andre!
MAILS OM OPDATERINGER:
I får dem kun, hvis I har sat kryds ved "Subscribe to this topic by email" og trykket på "Save" ved Postings about this event over kommentarfeltet. Jeg skrev for et stykke tid siden og spurgte, om flere stadig havde problemer med at få mails, men ingen gav udtryk for det.
TILMELDING TIL MIDDAG:
Skrev i går, at det var sidste frist nu. Da jeg bestilte bord, fik jeg nemlig at vide, at jeg 2 dage i forvejen skulle give besked om, hvad hver enkelt skulle have at spise/eller vi skulle alle bestille det samme på forhånd, fordi vi var over 10. Der var samme krav på de andre restauranter, jeg ringede til. Jeg gik ind og talte med dem i går, og det viste sig, at restaurant Sult har ændret sin politik på området for ganske nylig. Vi kan nu være så mange, som vi vil og også bestille a la carte, når vi kommer. Så der er ingen grund til at skrive mere rundt. Middagen om aftenen betaler I selvfølgelig selv, der er vist et gebyr, hvis I betaler med udenlandske kontokort. Hovedretterne koster mellem 115-275 kr.
ENDELIG TILMELDING:
Jeg har i forvejen mailet privat til alle, der ikke har givet endelig tilmelding. Der er kun 2, der ikke har svaret på det.
FROKOST:
Jeg bestiller sandwich til frokost, så der er et bredt udvalg af sandwich med:
1) Pastrami, rucula, parmesan
2) Kylling, avocado, kikærter
3) Ost, skinke, sennep
4) Tomat, mozzarella, basilikum
Hvis nogen har problemer med det/ønsker om noget andet, så skriv det i tekstfeltet ved jeres egen tilmelding øverst, hvor I også meldte jer til middag.
MORGENMAD:
Der vil være en let morgenmad lørdag morgen med te og kaffe og en morgenbolle med ost og marmelade. Men altså ikke noget større måltid, så spis lidt i forvejen, hvis I har brug for det. Man må ikke spise egen medbragt mad på stedet, med mindre der er en speciel grund.
DELTAGERBETALING:
I bedes betale for dette til mig på selve dagen. Det vil blive omkring 160 kr. pr. person for leje af lokale, morgenmad, frokost, vand, te og kaffe hele dagen.
ELLERS ANDET?
Jeg ved ikke om der er mere, vi skal aftale i forvejen? Jeg glæder mig enormt meget til at se jer, både gamle og nye! Skriv, hvis der er noget, vi skal diskutere/huske før den 16. og 17.! ▲ Collapse
| | | | | Ellers andet? | Sep 9, 2011 |
TUSIND TAK!
| | |
|
|
|
Tine Wanning
United Kingdom
Local time: 02:41
Member (2006)
English to Danish
+ ...
| Fint arrangement | Sep 9, 2011 |
Tak Marianne, det lyder alt i alt som et rigtigt fint arrangement.
Jeg spiste brunch på Sult for nogle måneder siden, og det var umådeligt lækkert. Hvis middagen er lige så god, så har vi noget at se frem til.
Glæder mig til det hele!
| | | | | Flere programpunkter, kort over Valby osv. | Sep 13, 2011 |
Hej alle,
her er lidt mere info:
FLERE PROGRAMPUNKTER/FORSLAG
Jer har lidt flere emneforslag til lørdagens program. Har tilføjet dem til programforslag på forrige powwow-side:
1) Forhandling af deadlines med kunderne - før og efter opgavens påbegyndelse.
2) Egne betalings-, leverings- og ansvarsbetingelser på PDF til nye kunder, når opgave aftales. Opfølgning af diskussion ved sidste powwow.
3) Ferie og kunder. Hvordan gør I? Giver besked i god tid, bruger... See more Hej alle,
her er lidt mere info:
FLERE PROGRAMPUNKTER/FORSLAG
Jer har lidt flere emneforslag til lørdagens program. Har tilføjet dem til programforslag på forrige powwow-side:
1) Forhandling af deadlines med kunderne - før og efter opgavens påbegyndelse.
2) Egne betalings-, leverings- og ansvarsbetingelser på PDF til nye kunder, når opgave aftales. Opfølgning af diskussion ved sidste powwow.
3) Ferie og kunder. Hvordan gør I? Giver besked i god tid, bruger egen vikar/afløser?
KORT OVER VALBY
Her er et link til et lille kort over Valby, der er sikkert andre på nettet. Valby Medborgerhus er det samme som Valby Kulturhus og ligger i nærheden af Valby Station. Hotel Rossini samt hotel Fy og Bi er ikke så langt derfra.
http://www.dfhs.dk/Arrangementer/Valby%20medborgerhus.JPG
BRUG FOR HJÆLP?
Hvis I får brug for min hjælp til at finde noget her i Valby eller lignende, er I meget velkomne til at sende en privat mail til mig, f.eks. ved at trykke på mail-ikonet ud for mit navn på deltagerlisten øverst. I kan også ringe på min mobil på +45 28183564.
[Edited at 2011-09-13 12:03 GMT]
[Edited at 2011-09-13 12:11 GMT] ▲ Collapse
| | | | Idiomatic
Denmark
Local time: 03:41
German to Danish
+ ...
| Ang. frokost | Sep 13, 2011 |
Hej Marianne. Jeg har lavet en lille opdatering i mit kommentarfelt. (Bare hvis du ikke ser det af dig selv).
Hvis det er for besværligt, så sig bare til - så køber jeg noget selv et sted eller tager en madpakke med.
Til morgen kan jeg evt. tage lidt fiberholdigt knækbrød som jeg godt kan spise, med hjemmefra - og så flytte osten over på det
| | | | | SLUT FOR TILMELDING/FRAMELDING I DAG KLOKKEN 12 MIDDAG | Sep 14, 2011 |
Der er stadig nye, der skriver her og privat til mig og udtrykker interesse i vores powwow. Det er dejligt, men jeg bliver desværre nødt til at lukke listen nu, da hver ny framelding/tilmelding ændrer i deltagerbetalingen og i frokostbestillingen. Så meld dig hurtigt til, hvis du vil med. Og FRA, hvis du vil undgå at blive opkrævet deltagerbetaling efterlods uden at have været med. Du melder til og fra via YES- og NO-skilt på deltagerlisten foroven.
Jeg skulle måske have skrevet de... See more Der er stadig nye, der skriver her og privat til mig og udtrykker interesse i vores powwow. Det er dejligt, men jeg bliver desværre nødt til at lukke listen nu, da hver ny framelding/tilmelding ændrer i deltagerbetalingen og i frokostbestillingen. Så meld dig hurtigt til, hvis du vil med. Og FRA, hvis du vil undgå at blive opkrævet deltagerbetaling efterlods uden at have været med. Du melder til og fra via YES- og NO-skilt på deltagerlisten foroven.
Jeg skulle måske have skrevet dette før, men havde ikke forudset denne situation.
Skriv endelig her eller privat, hvis du har problemer med dette. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Eliza-Anna
United Kingdom
Local time: 02:41
Danish to English
+ ...
| Emails angående powwow | Sep 14, 2011 |
Hej
På en aller anden grund har jeg ikke fået emails angående powwowet. Jeg kunne hele ikke få adgang til tråden. Det ser ud som om jeg er tilmeldt, og jeg har prøvet at melde til spisning. Jeg vil gerne vide om alt er som det skulle være angående min tilmelding:)
Mvh
Liz
| | | | | E-mails og tilmelding | Sep 14, 2011 |
Hej Liz,
Har du meldt dig til at få opdateringsmails ved at sætte kryds ved "Subscribe to this topic by email" og trykket på "Save" ved Postings about this event over kommentarfeltet? Man får ikke automatisk e-mails, fordi man har tilmeldt sig til powwow, kun hvis man har krydset af her. Hvis du har gjort det og alligevel ikke får besked om opdateringer, vil jeg spørge ProZ, om de ikke kan nå at rette denne fejl.
Jeg har for længe siden noteret, at du kommer og også kommer til... See more Hej Liz,
Har du meldt dig til at få opdateringsmails ved at sætte kryds ved "Subscribe to this topic by email" og trykket på "Save" ved Postings about this event over kommentarfeltet? Man får ikke automatisk e-mails, fordi man har tilmeldt sig til powwow, kun hvis man har krydset af her. Hvis du har gjort det og alligevel ikke får besked om opdateringer, vil jeg spørge ProZ, om de ikke kan nå at rette denne fejl.
Jeg har for længe siden noteret, at du kommer og også kommer til middag! Alt er i den skønneste orden. Glæder mig meget til at se dig igen. Fik du den private mail, jeg sendte til dig for en uge siden med et kort over Valby?
Mange hilsner Marianne ▲ Collapse
| | | | | Ses vi alle? | Sep 14, 2011 |
Jeg har skrevet privat til Lingua DK, Randi Kristensen, bjs og Zsuzsanna Bajak for at høre, om de stadig hang på, da der ikke er besked om middag eller ej. Måske har nogle droppet mødet og kigger ikke længere her? Kan I ikke give lyd fra jer, hvis I ser dette, så jeg er helt sikkert på, om I kommer på lørdag?
| | | | Lingua DK
Denmark
Local time: 03:41
English to Danish
+ ...
| Ses vi alle? | Sep 14, 2011 |
Hej Marianne
Jeg har skrevet tidligere til dig i dag? Jeg glæder mig til mit/min?? første Powwow, men kan kun komme til arrangementet om dagen. Mange hilsner Susanne Fleischer (Lingua DK)
| | |
|
|
|
| Ses vi alle? | Sep 14, 2011 |
Hej Susanne
Har ikke fået noget i dag, men glæder mig til at se dig.
Mange hilsner Marianne
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Copenhagen - Denmark | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
