Non-English forums » French »
Où trouver la case à cocher pour escamoter le texte caché
Thread poster: Elisabeth Toda-v.Galen
Elisabeth Toda-v.Galen
Elisabeth Toda-v.Galen  Identity Verified
France
Local time: 13:46
Dutch to French
+ ...
Dec 12, 2017

Bonjour à tous

J'ai dû réinstaller Windows récemment et pour la première fois depuis, je travaille dans Wordfast Classic.

J'ai cherché partout l'option de ne pas corriger le texte caché, mais je ne la trouve plus. J'ai beau aller dans toutes les préférences, rien ne me permet d'escamoter le texte caché, enfin je ne trouve pas.

J'ai Prolexis 5.3.5

Merci à toute bonne âme qui pourrait me dire où cette option se trouve....... See more
Bonjour à tous

J'ai dû réinstaller Windows récemment et pour la première fois depuis, je travaille dans Wordfast Classic.

J'ai cherché partout l'option de ne pas corriger le texte caché, mais je ne la trouve plus. J'ai beau aller dans toutes les préférences, rien ne me permet d'escamoter le texte caché, enfin je ne trouve pas.

J'ai Prolexis 5.3.5

Merci à toute bonne âme qui pourrait me dire où cette option se trouve....

Elisabeth

Ca y est, j'ai trouvé. Le bouton Prolexis sous compléments, en haut à gauche ne marchait pas. J'ai changé Diagonal adapter.dot par un nouveau dans le dossier startup, ce qui a rendu le bouton actif (au lieu de dire que mes réglages de sécurité des macros était les fautifs). J'ai pu rentrer dans les réglages pour Word et j'y ai trouvé la case à cocher qu'il me fallait.

C'est bien d'avoir la marche à suivre ici, pour une prochaine fois

[Modifié le 2017-12-12 14:04 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Où trouver la case à cocher pour escamoter le texte caché






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »