Translations of this segment (34 total; 21 unique)Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn ich denke Wenn ich nachdenke kann ich mich einfach nicht konzentrieren Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn ich nachdenke Ich kann mich beim Denken nicht konzentrieren 5) „Ich kann nicht gleichzeitig denken und mich konzentrieren Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn ich überlege Ich seh den Wald vor lauter Bäumen nicht Wenn ich nachdenke, kann ich mich nicht konzentrieren Wenn ich denken muss, kann ich mich nicht konzentrieren Ich kann mich nicht konzentrieren, während ich denke Ich kann mich nicht konzentrieren wenn ich nachdenke Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn ich am Nachdenken bin Wenn ich zu sehr nachdenke, fällt mir eh nichts ein Beim Denken kan ich mich nicht konzentrieren Wenn ich über etwas nachdenke, kann ich mich nicht auch noch konzentrieren Beim Denken kann ich mich nicht konzentrieren Beim Denken konnte ich mich noch nie konzentrieren Ich kann mich nicht konzentrieren wenn ich denke Beim Denken kann ich mich schon gar nicht konzentrieren Ruhe, ich schreibe jetzt meinen Namen!" (Keine gute Übersetzung, aber ein guter Spruch meiner Großmutter Ich kann vor lauter Denken immer nicht konzentrieren |