Terminología de fabricación: Comprensión de términos principales y su traducción (inglés al español)
Course summary
Description Training program: ¿Quiere mejorar su comprensión de la terminología de fabricación y ampliar su vocabulario en este campo? Este curso le mostrará el significado la terminología principal a través de ejemplos, ilustraciones y fotografías. El curso está totalmente enfocado a la terminología. Por tanto, se ofrece únicamente una breve introducción a los procesos de fabricación para pasar rápidamente a explicar una selección de los términos más habituales en fabricación, tanto de maquinaria habitual, partes de una fábrica, sistemas de gestión de fabricación, etc. Cada término se explica gracias a ejemplos, fotos e ilustraciones para facilitar su comprensión de manera que el alumno al mismo tiempo que conoce su traducción al español, mejora su conocimiento del interior de una fábrica y su habilidad para comprender textos y aprender nuevo vocabulario de manera autónoma. Finalmente se ofrece un glosario inglés-español que incluye la terminología explicada más otros términos relevantes. Si usted ya ha realizado el curso "Empresas de fabricación y su documentación técnica", este curso le puede servir para profundizar en la terminología y en el funcionamiento de la línea de producción. Este curso también puede seguirse de manera independiente sin dificultad. Target audience - Traductores que quieran introducirse en el sector de la traducción técnica y concretamente en el campo de fabricación - Traductores técnicos que quieran especializarse en fabricación - Traductores técnicos que ya traduzcan textos de fabricación y que quieran mejorar su comprensión de la terminología y del interior de una fábrica. Learning objectives Realizar este curso le permitirá: - Conocer la traducción del inglés al español de los principales términos de fabricación (maquinaria, gestión de la fabricación, calidad de la fabricación) - No sólo conocer la traducción, sino también comprender su significado en su contexto, lo que le facilitará la comprensión de textos de esta especialidad. Prerequisites No son necesarios requisitos previos para realizar este curso Program Click to expand - Breve introducción a los procesos de fabricación - Explicación de la principal terminología de fabricación mediante ejemplos, fotos y diagramas. Terminología relativa a: a) Partes de una línea de producción b) Maquinaria habitual c) Sistemas de gestión de la producción d) Sistemas de calidad de la producción ... - Glosario inglés-español de términos de fabricación principales Registration and payment information (click to expand) Click to expand Price: 18.00 USD Click on the buy button on the right to purchase your seat Participation fee includes unlimited access to the recording. How do I purchase the video? To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and an invoice and receipt of payment will be sent to you for your records. How do I access the video? Once the payment is processed you will be able to watch the video here. Created by Diana Llorente View feedback | View all courses
General discussions on this training
| Course registration To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account. Do you have any questions about ProZ.com training? Read the training FAQ » Still need help? Submit a support request » Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums » Send a colleague information about this course |
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.
View applications