Translation trainer » Carmen Cross

Very satisfied (4 out of 5) "Trainier was very good, easy to understand." Tina Vonhof (X) Regarding: The Anatomy of a Clinical Trial Protocol: Important Concepts and Essential Terminology for Accurate Translation Apr 22, 2022

Extremely satisfied (5 out of 5) "The trainer was really communicative with a deep knowledge on the subject. " Vasiliki Botsou Regarding: Advanced Internet Search Techniques for Medical Translators Mar 31, 2020

Extremely satisfied (5 out of 5) Mary Cordero Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Feb 22, 2020

Somewhat satisfied (3 out of 5) Sophie REBIBO HALIMI Regarding: Using PubMed Effectively in Your Medical Scientific Translations Oct 3, 2019

Very satisfied (4 out of 5) Sophie REBIBO HALIMI Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Sep 8, 2019

Extremely satisfied (5 out of 5) Diandra Falchieri Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Apr 24, 2019

Extremely satisfied (5 out of 5) "Carmen Cross has proven to be extremely competent in the field and has provided attendants with valid information and resources." Marina Montalbano Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Apr 19, 2019

Very satisfied (4 out of 5) Andreia Ferreira Regarding: Advanced Internet Search Techniques for Medical Translators Aug 24, 2018

Very satisfied (4 out of 5) Elizabeth Clarke Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Apr 16, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) Elsa de Barros Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Mar 22, 2018

Somewhat satisfied (3 out of 5) Christine Brazeau Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Mar 15, 2018

Very satisfied (4 out of 5) Sascha Annisius Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Mar 15, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) CatherineToiron Regarding: How to Translate a Summary of Product Characteristics Mar 5, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) "She's very skilled, and she just sounds so approachable." Jessica Hartstein Regarding: How to Translate a Summary of Product Characteristics Feb 22, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) CatherineToiron Regarding: The Anatomy of a Clinical Trial Protocol: Important Concepts and Essential Terminology for Accurate Translation Feb 6, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) Kerstin Mohnberg Regarding: The Anatomy of a Clinical Trial Protocol: Important Concepts and Essential Terminology for Accurate Translation Jan 28, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) "The trainer was very clear and answered all our questions at the end of the session." Uvierode Woglo Regarding: The Anatomy of a Clinical Trial Protocol: Important Concepts and Essential Terminology for Accurate Translation Jan 25, 2018

Very satisfied (4 out of 5) Cristian Ramirez Regarding: The Anatomy of a Clinical Trial Protocol: Important Concepts and Essential Terminology for Accurate Translation Jan 25, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) FinlandFinnish Regarding: The Anatomy of a Clinical Trial Protocol: Important Concepts and Essential Terminology for Accurate Translation Jan 24, 2018

Very satisfied (4 out of 5) dalin20 Regarding: Using PubMed Effectively in Your Medical Scientific Translations Nov 15, 2017

Very satisfied (4 out of 5) dalin20 Regarding: The Anatomy of a Clinical Trial Protocol: Important Concepts and Essential Terminology for Accurate Translation Nov 15, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) "Obviously Carmen is quite experienced in her area, and deals very well with linguistic issues. She does not rush and makes use of the course time very well." Nancy Eweiss Regarding: How to Translate a Summary of Product Characteristics Oct 18, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Cristina Paolino Regarding: How to Translate a Summary of Product Characteristics Oct 13, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) "She really knew the subject. I would have liked to have seen references to other languages besides the German, i.e. Spanish & French." Lola Margarita Regarding: How to Translate a Summary of Product Characteristics Oct 13, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Patricia Gutiérrez Regarding: How to Translate a Summary of Product Characteristics Oct 13, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) nrthstar Regarding: The Anatomy of a Clinical Trial Protocol: Important Concepts and Essential Terminology for Accurate Translation Sep 21, 2017

Very satisfied (4 out of 5) "clear explanation and friendly answering questions" Mirjam Jongejan Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Aug 22, 2017

Very satisfied (4 out of 5) nrthstar Regarding: The Pharmacokinetics of Drugs Commonly Studied during Clinical Trials Aug 11, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) Mag. Michaela Beichtbuchner Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Aug 9, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) Mag. Michaela Beichtbuchner Regarding: Translating Pharmaceutical Documents (German --> English) Aug 8, 2017

Very satisfied (4 out of 5) dalin20 Regarding: Advanced Internet Search Techniques for Medical Translators Apr 5, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) Mariantonietta Sacco Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Jan 23, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) "Carmen gave a good presentation, responded to questions and stressed how we could reach her for future assistance several times during the on-line course. Because of the complexity of the material, it really is impossible to cover it in one presentation, so it is essential that the trainer continue to be available." Ullie Emigh Regarding: Translating Pharmaceutical Documents (German --> English) Nov 19, 2016

Somewhat satisfied (3 out of 5) Marjory Regarding: Translating Pharmaceutical Documents (German --> English) Nov 19, 2016

Somewhat satisfied (3 out of 5) Juchi Pratt Regarding: Translating Pharmaceutical Documents (German --> English) Nov 18, 2016

Very satisfied (4 out of 5) dalin20 Regarding: Translating Pharmaceutical Documents (German --> English) Nov 18, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) "A very good trainer!" Janicke Kittilsen (X) Regarding: Advanced Internet Search Techniques for Medical Translators Oct 15, 2016

Very satisfied (4 out of 5) Christine Merz Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Oct 4, 2016

Very satisfied (4 out of 5) Cristina Paolino Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Sep 30, 2016

Very satisfied (4 out of 5) Jean-Yves Préault Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Sep 30, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) Nina Clancy Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Sep 23, 2016

Very satisfied (4 out of 5) dalin20 Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Jul 4, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) Sonia Ruggieri Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Jul 1, 2016

Very satisfied (4 out of 5) saratran Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Jun 29, 2016

Very satisfied (4 out of 5) Isabel Martinez-Lacaci Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Jun 29, 2016

Very satisfied (4 out of 5) Eleonora Angelici Regarding: The Pharmacokinetics of Drugs Commonly Studied during Clinical Trials Apr 19, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) Roxane Dow Regarding: Advanced Internet Search Techniques for Medical Translators Mar 2, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) Roxane Dow Regarding: The Anatomy of a Clinical Trial Protocol: Important Concepts and Essential Terminology for Accurate Translation Mar 2, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) Roxane Dow Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Mar 1, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) Susana López Millot Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Feb 29, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) Isadora Veiga Regarding: Advanced Internet Search Techniques for Medical Translators Feb 26, 2016

Very satisfied (4 out of 5) "Very personable and clear. I understand she had to talk slowly to allow all the participants to take notes or absorb the content; there were parts of the training where my attention started to wander because I am used to faster rhythms. " Elena Woontner (X) Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Feb 25, 2016

Very satisfied (4 out of 5) Alexis Songe Dinanga Regarding: Free Webinar on Upcoming 4 Series Course "Anatomy for Pharmaceutical Translators" Dec 1, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Silvia Bernini Regarding: The Pharmacokinetics of Drugs Commonly Studied during Clinical Trials Nov 25, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Silvia Bernini Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Nov 25, 2015

Very satisfied (4 out of 5) Rania Ioannou Regarding: Anatomy for Pharmaceutical Translators: Endocrine and urinary systems, male and female reproductive systems. Oct 19, 2015

Very satisfied (4 out of 5) Rania Ioannou Regarding: Anatomy for Pharmaceutical Translators: Cardiovascular and lymphatic systems, skeletal and muscular systems. Oct 19, 2015

Very satisfied (4 out of 5) Valentina Mihaylova Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Sep 6, 2015

Very satisfied (4 out of 5) "Carmen knows what she's talking about form the medical and translational point of view. She gives a lot of useful tips and hints. Thanks, Carmen!" Yvonne Kirsch Regarding: Anatomy for Pharmaceutical Translators: Cardiovascular and lymphatic systems, skeletal and muscular systems. Aug 20, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Letnyaya Regarding: Free Webinar on Upcoming 4 series Course on Introduction to Medical Terminology Aug 12, 2015

Very satisfied (4 out of 5) "Carmen has a nice tone of voice which is maintained all over the presentation, that makes it easy to understand. Besides the pronunciation is done at a convenient speed. Sometimes she appeared to be very nervous with long silences and repetition of words which made me think she was not prepared. But I do think she was very good." Claudia Botero Regarding: Free Webinar on Upcoming 4 Series Course "Anatomy for Pharmaceutical Translators" Aug 9, 2015

Very satisfied (4 out of 5) "It is obvious to me that the trainer has a solid medical background. I really appreciated the trainer\'s effort to deliver the presentation and to answer questions. " Andreea Gancila Regarding: Free Webinar on Upcoming 4 Series Course "Anatomy for Pharmaceutical Translators" Aug 9, 2015

Somewhat satisfied (3 out of 5) Lina Scarpellini (X) Regarding: Free Webinar on Upcoming 4 Series Course "Anatomy for Pharmaceutical Translators" Aug 7, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Ligia Gonzalez Regarding: Free Webinar on Upcoming 4 Series Course "Anatomy for Pharmaceutical Translators" Aug 6, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Sara Salvador Regarding: Free Webinar on Upcoming 4 Series Course "Anatomy for Pharmaceutical Translators" Aug 6, 2015

Very satisfied (4 out of 5) Mariana Baroni Regarding: Free Webinar on Upcoming 4 Series Course "Anatomy for Pharmaceutical Translators" Aug 6, 2015

Very satisfied (4 out of 5) Silvia Di Profio Regarding: Free Webinar on Upcoming 4 Series Course "Anatomy for Pharmaceutical Translators" Aug 6, 2015

Very dissatisfied (1 out of 5) Elif Baykara Narbay Regarding: Free Webinar on Upcoming 4 Series Course "Anatomy for Pharmaceutical Translators" Aug 1, 2015

Very satisfied (4 out of 5) Marina Carreiras Regarding: Free Webinar on Upcoming 4 Series Course "Anatomy for Pharmaceutical Translators" Jul 31, 2015

Very satisfied (4 out of 5) Maria Folkesson Regarding: Free Webinar on Upcoming 4 Series Course "Anatomy for Pharmaceutical Translators" Jul 31, 2015

Somewhat satisfied (3 out of 5) Soraia Monteiro Regarding: Free Webinar on Upcoming 4 Series Course "Anatomy for Pharmaceutical Translators" Jul 31, 2015

Somewhat satisfied (3 out of 5) "Good, clear slides presented in logical sequence with a suitable amount of information, especially taken together with the course material. However, the oral presentation was at times halting, not in line with the script and contained some errors as perceived in comparison to the script." K Wagner-Amos Regarding: The Pharmacokinetics of Drugs Commonly Studied during Clinical Trials Jul 27, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) "Highly technical material was very well presented in a manner which maintained interest throughout." Howard Camm Regarding: The Pharmacokinetics of Drugs Commonly Studied during Clinical Trials Jul 24, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Ana Florencia Fernandez Regarding: The Pharmacokinetics of Drugs Commonly Studied during Clinical Trials Jul 22, 2015

Somewhat satisfied (3 out of 5) "took to long for answer the questions" ana murray Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Jul 5, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) "A fantastic trainer! Carmen presents information clearly and without rushing through the material." Jennifer Baldwin Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Mar 20, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Guillermina Fernandez Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Mar 11, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) "Good tempo throughout, knowledgeable, good time management (and generous going over allotted time answering all questions asked)" afuhrm Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Mar 9, 2015

Very satisfied (4 out of 5) Guillermina Fernandez Regarding: Internet Search Strategies for Pharmaceutical Translators Mar 7, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) "1. The webinar was exactly what I was looking for, though it's full effectiveness will come when I receive the follow up links and work through it again, exploring different issues. 2. It was interesting the number of questions there were about terminology used during the presentation. As an EN NS, but not a specialist, most of the terms were familiar enough not to have concerned me. For those NNs, perhaps a list of such terms with simple EN definitions might be provided and made accessible either before or in parallel to the webinar." Peter Ross Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Feb 26, 2015

Very satisfied (4 out of 5) Marta Tolosa Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Nov 14, 2014

Very satisfied (4 out of 5) Effie Simiakaki (X) Regarding: Free Webinar on Upcoming 4 series Course on Introduction to Medical Terminology Oct 23, 2014

Very satisfied (4 out of 5) mgodfrey Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Oct 17, 2014

Very satisfied (4 out of 5) Christiane Bowien-Böll Regarding: Translating Pharmaceutical Documents (German --> English) Oct 2, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) Patricia Matos Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Aug 27, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) cyadi444 Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Aug 19, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) Christina Bagkaki Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Aug 14, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) Arianna Ghetti Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Aug 13, 2014

Very satisfied (4 out of 5) Alenka Novel Regarding: The Anatomy of a Clinical Trial Protocol: Important Concepts and Essential Terminology for Accurate Translation Aug 8, 2014

Very satisfied (4 out of 5) "Carmen put much thought into this course and it showed." ClaudiT (X) Regarding: Translating Pharmaceutical Documents (German --> English) Jun 22, 2014

Very satisfied (4 out of 5) Dr. Tilmann Kleinau Regarding: The Anatomy of a Clinical Trial Protocol: Important Concepts and Essential Terminology for Accurate Translation Jun 2, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) Xesca Ferrer Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators May 7, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) "Great webinar! Carmen was extremely knowledgeable, and she spoke very well and clearly, and explained things very well. The webinar covered all of the topics that I was expecting and more. " traduck Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Apr 25, 2014

Very satisfied (4 out of 5) Florencia Svatetz Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Apr 13, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) "Experienced and generous." Elizabeth A. Di Filippo Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Apr 5, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) Anna McNair Regarding: The Anatomy of a Clinical Trial Protocol: Important Concepts and Essential Terminology for Accurate Translation Mar 13, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) "Knew her stuff." Anna Anstead Regarding: The Anatomy of a Clinical Trial Protocol: Important Concepts and Essential Terminology for Accurate Translation Mar 2, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) Ivan Iannotta-Kashiwazaki Regarding: The Anatomy of a Clinical Trial Protocol: Important Concepts and Essential Terminology for Accurate Translation Feb 26, 2014

Very satisfied (4 out of 5) Marta Di Pasquale Regarding: Using PubMed Effectively in Your Medical Scientific Translations Jan 28, 2014

Very satisfied (4 out of 5) Nataliya Nedkova Regarding: Using PubMed Effectively in Your Medical Scientific Translations Jan 23, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) "Carmen is one of the best trainers in Proz." Yaotl Altan Regarding: Introduction to Medical Terminology: Brain and nervous system, respiratory system, sensory system. Dec 12, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) translatbiz Regarding: Using PubMed Effectively in Your Medical Scientific Translations Nov 20, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) translatbiz Regarding: The Anatomy of a Clinical Trial Protocol: Important Concepts and Essential Terminology for Accurate Translation Nov 20, 2013

Somewhat satisfied (3 out of 5) "The trainer read out the wording/text in the slides most of the presentation." Ewa Barycka Regarding: The Anatomy of a Clinical Trial Protocol: Important Concepts and Essential Terminology for Accurate Translation Oct 21, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "Carmen always delivers a fantastic presentation." Yetta Jensen Bogarde Regarding: Using PubMed Effectively in Your Medical Scientific Translations Oct 8, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Emma Goldsmith Regarding: Using PubMed Effectively in Your Medical Scientific Translations Oct 8, 2013

Very satisfied (4 out of 5) alex suhoy Regarding: Using PubMed Effectively in Your Medical Scientific Translations Oct 3, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Dr Manuel Delgado Regarding: The Anatomy of a Clinical Trial Protocol: Important Concepts and Essential Terminology for Accurate Translation Oct 3, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Francesca Pozza Regarding: Using PubMed Effectively in Your Medical Scientific Translations Oct 2, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "You always get a lot out of Carmen's presentations. She is very professional and has a lot to share. Additionally, she is pleasant to listen to." Yetta Jensen Bogarde Regarding: The Anatomy of a Clinical Trial Protocol: Important Concepts and Essential Terminology for Accurate Translation Oct 1, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) Elizabeth Matthews Regarding: The Anatomy of a Clinical Trial Protocol: Important Concepts and Essential Terminology for Accurate Translation Oct 1, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) translatbiz Regarding: Advanced Internet Search Techniques for Medical Translators Sep 16, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Raquel Iglesias Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Sep 5, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "I enjoyed very much the presentation and the clear language of the trainer. I could also encourage/welcome a more intensive content and instruction per the session hour." Randa Farhat Regarding: Strategies and Resources to Improve Your Arabic to English Translations Aug 30, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Marta Di Pasquale Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Aug 25, 2013

Very satisfied (4 out of 5) urpi Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Aug 20, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Cecília Alves Regarding: Advanced Internet Search Techniques for Medical Translators Aug 16, 2013

Somewhat satisfied (3 out of 5) Joshua Wolfe Regarding: Advanced Internet Search Techniques for Medical Translators Aug 16, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "She knows what she is talking about and has the ability to transfer it to us listeners in a well structured and understandable way." Angelica Kjellström Regarding: Advanced Internet Search Techniques for Medical Translators Aug 9, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) Myriam S Regarding: Advanced Internet Search Techniques for Medical Translators Aug 9, 2013

Somewhat satisfied (3 out of 5) "The trainer was nice and did her best to answer as much of the attendants' questions as possible. The explanations of the contents itself were too long and repeating. The training could consist of more contents with shorter explanations." Tzviya Levin Rifkind Regarding: Advanced Internet Search Techniques for Medical Translators Aug 9, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "Well done!" Kathy Saranpa Regarding: Advanced Internet Search Techniques for Medical Translators Aug 8, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Heather McCrae Regarding: Translating Pharmaceutical Documents (German --> English) Aug 8, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) Yetta Jensen Bogarde Regarding: Advanced Internet Search Techniques for Medical Translators Aug 8, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Mercedes Pacheco Regarding: Advanced Internet Search Techniques for Medical Translators Aug 8, 2013

Very satisfied (4 out of 5) alex suhoy Regarding: Advanced Internet Search Techniques for Medical Translators Aug 2, 2013

Very satisfied (4 out of 5) "Very clear and informative. She is experienced and knowledgeable in this field. I will encourage anyone to be in this webinar if they are interested in medical translation field. " Norazilinah Ingram Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Jul 4, 2013

Very satisfied (4 out of 5) anilbarry Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Jul 1, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) translatbiz Regarding: Translating Pharmaceutical Documents (German --> English) Jun 24, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Judith Shiozawa (X) Regarding: Translating Pharmaceutical Documents (German --> English) May 28, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Stefania Puddu Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators May 17, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) Mercedes Pacheco Regarding: Introduction to Medical Terminology: Cardiovascular and lymphatic systems, skeletal and muscular systems. Apr 4, 2013

Very satisfied (4 out of 5) "Karmen is an excellent trainer. I finally understood how the human body works." Maria Petrocheilou Regarding: Introduction to Medical Terminology: Cardiovascular and lymphatic systems, skeletal and muscular systems. Mar 22, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) Luciana Capisani Regarding: Introduction to Medical Terminology: Cardiovascular and lymphatic systems, skeletal and muscular systems. Mar 15, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) Luciana Capisani Regarding: Introduction to Medical Terminology: Brain and nervous system, respiratory system, sensory system. Mar 15, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "Carmen is an engaging trainer." Elettra Zanetti Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Mar 5, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) translatbiz Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Feb 8, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "Carmen is a very good presenter and takes extra time to answer questions at the end of the session, as well as after it has finished. Very much appreciated!" Milen Bossev Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Feb 6, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Paulinho Fonseca Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Feb 4, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Olesya Francis Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Jan 30, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Valérie Catanzaro Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Jan 30, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Laura Iglesias Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Jan 30, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Flix Translations Group LLC Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Jan 30, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "Carmen Cross explains very well and she's really helpful. She doesn't hesitate to provide us with translation-related material and she takes a lot of time to respond to all the questions. It was my first webinar attended and I'm really happy about it. Thanks a lot!" Celine Belle (X) Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Jan 30, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "She is very qualified, eloquent and nice" Yetta Jensen Bogarde Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Jan 30, 2013

Very satisfied (4 out of 5) "The trainer was inventive and very patient at the end of the webinar in answering to all the questions of the webinar attendees." eleferosi (X) Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Jan 30, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "The presentation was extremely clear. One can tell that Carmen Cross is passionate about her job. She gave us a great introduction on Clinical Trials and on related translation challenges. Many thanks!" Iris TEJADA Regarding: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Jan 28, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "Thank you Carmen, for being so patient, so calm in your explanations, and somehow so present in this virtual event." Eveline Krause Regarding: Introduction to Medical Terminology: Integumentary and gastrointestinal systems. Dec 9, 2012

Very satisfied (4 out of 5) "Clear and systematic." Firas Allouzi Regarding: Arabic Diglossia and Its Practical Implications for Translation Dec 4, 2012

Very satisfied (4 out of 5) "She has excellent knowledge of the content and is a very flexible and easygoing trainer." Paulinho Fonseca Regarding: Introduction to Medical Terminology: Endocrine and urinary systems, male and female reproductive systems. Dec 3, 2012

Very satisfied (4 out of 5) Manuel Locria Regarding: Introduction to Medical Terminology: Endocrine and urinary systems, male and female reproductive systems. Nov 29, 2012

Very satisfied (4 out of 5) Paulinho Fonseca Regarding: Introduction to Medical Terminology: Integumentary and gastrointestinal systems. Nov 27, 2012

Very satisfied (4 out of 5) Manuel Locria Regarding: Introduction to Medical Terminology: Integumentary and gastrointestinal systems. Nov 22, 2012

Somewhat dissatisfied (2 out of 5) "The training is tiringsome and trainer keeps reading the whole content in slides, adding some extra phrases to them. Like she reads the paragraphs and between lines she adds coments. So I thought of something more dynamic and interactive. " Paulinho Fonseca Regarding: Introduction to Medical Terminology: Cardiovascular and lymphatic systems, skeletal and muscular systems. Nov 19, 2012

Somewhat satisfied (3 out of 5) Enrique F Granados-González Regarding: Free Webinar on Upcoming 4 series Course on Introduction to Medical Terminology Nov 19, 2012

Very satisfied (4 out of 5) Manuel Locria Regarding: Introduction to Medical Terminology: Cardiovascular and lymphatic systems, skeletal and muscular systems. Nov 15, 2012

Somewhat satisfied (3 out of 5) "I was expecting more dynamism." Paulinho Fonseca Regarding: Introduction to Medical Terminology: Brain and nervous system, respiratory system, sensory system. Nov 15, 2012

Extremely satisfied (5 out of 5) Linda Ildevert (X) Regarding: Introduction to Medical Terminology: Brain and nervous system, respiratory system, sensory system. Nov 12, 2012

Extremely satisfied (5 out of 5) "The trainer was very clear and adequate in the explanations." Manuel Locria Regarding: Introduction to Medical Terminology: Brain and nervous system, respiratory system, sensory system. Nov 8, 2012

Extremely satisfied (5 out of 5) "Well-organized, concise and interesting. I would definitely be glad to join some other webinar held by this trainer." Alenka Novel Regarding: Free Webinar on Upcoming 4 series Course on Introduction to Medical Terminology Oct 24, 2012

Extremely satisfied (5 out of 5) Sylwia Syposz Regarding: Introduction to Medical Terminology: Endocrine and urinary systems, male and female reproductive systems. Aug 27, 2012

Extremely satisfied (5 out of 5) Sylwia Syposz Regarding: Introduction to Medical Terminology: Brain and nervous system, respiratory system, sensory system. Aug 23, 2012

Extremely satisfied (5 out of 5) "Illustrates the lecture with examples, it's nice !" eleferosi (X) Regarding: Introduction to Medical Terminology: Brain and nervous system, respiratory system, sensory system. Aug 16, 2012

Very satisfied (4 out of 5) Eleonora_P Regarding: Free Webinar on Upcoming 4 series Course on Introduction to Medical Terminology Aug 7, 2012

Extremely satisfied (5 out of 5) "Carmen is an excellent trainer. She is very dynamic. She is also solid and very clear. Probably the best Proz webinar I have ever attended. " Maria Jose Mancini Regarding: Introduction to Medical Terminology: Brain and nervous system, respiratory system, sensory system. Aug 2, 2012

Very satisfied (4 out of 5) Fatima Noronha Regarding: Free Webinar on Upcoming 4 series Course on Introduction to Medical Terminology Aug 2, 2012

Very satisfied (4 out of 5) Lea Lozančić Regarding: Free Webinar on Upcoming 4 series Course on Introduction to Medical Terminology Jul 27, 2012

Extremely satisfied (5 out of 5) "clear and well-paced presentation" ibnscot Regarding: Arabic Diglossia and Its Practical Implications for Translation Mar 22, 2012

Extremely satisfied (5 out of 5) "Excellent" Youssef Ahmed Regarding: Arabic Diglossia and Its Practical Implications for Translation Mar 22, 2012

Somewhat satisfied (3 out of 5) Mona Helal Regarding: Arabic Diglossia and Its Practical Implications for Translation Mar 16, 2012

See courses conducted by this trainer »