This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Dutch: Technology Expertise You Can Trust to Unleash Business Results General field: Marketing Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English Technology Expertise You Can Trust to Unleash Business Results
VMware Technology Consultants help you unlock the full value of our technology to drive business outcomes, ensure the quality and availability of your cloud environment, and better manage costs. By combining their vast solution expertise with an uncanny ability to work across multivendor IT domains and silos, our Technology Consultants work with you to establish or evolve a solid, software-defined data center architecture to deliver IT-as- a-Service. Together, we will build upon your existing virtualized foundation, moving from basic cost-savings benefits to real operational efficiency by maximizing the unique opportunities made possible by VMware solutions.
With unrivaled skills, bandwidth, and access to VMware’s vast network of experts, VMware Technology Consultants help you:
• Accelerate business breakthroughs by operationalizing technology innovations that scale to deliver material business impact
• Improve time-to-project completion, operational reliability and efficiency, and user satisfaction by leveraging insights from successful applications of VMware products and solutions
• Simplify and operate more reliable, efficient, and effective cloud environments by assessing your operational readiness, building for performance and high availability, and applying interoperability and enterprise management expertise
• Ensure your self-sufficiency by building your team’s technical skills, operational know-how, and confidence
• Reduce costs and maximize the return on your VMware investments by taking full advantage of the capabilities offered by our platform and services
Translation - Dutch Betrouwbare technologische expertise waarmee u bedrijfsresultaten behaalt
De technologieconsultants van VMware helpen u optimaal gebruik te maken van onze technologie voor betere bedrijfsresultaten, hogere kwaliteit en beschikbaarheid van uw cloudomgeving en beter beheerbare kosten. Door hun uitgebreide expertise te combineren met hun praktijkervaring met IT-domeinen en silo's van meerdere leveranciers, werken onze technologieconsultants met u samen om een degelijke architectuur voor een Software-Defined Data Center op te zetten of verder te ontwikkelen, zodat deze kan worden geleverd als IT-as-a- Service. Samen breiden we uw bestaande gevirtualiseerde basis uit, waarbij niet alleen kosten worden bespaard, maar ook de operationele efficiëntie toeneemt door de unieke mogelijkheden van VMware-oplossingen te maximaliseren.
Met ongeëvenaarde vaardigheden, bandbreedte en toegang tot het enorme netwerk met experts van VMware, helpen de technologieconsultants van VMware u:
• Bedrijfsdoorbraken te versnellen door technologische innovaties te operationaliseren om een aanzienlijke bedrijfsimpact te realiseren.
• Sneller projecten te voltooien, de operationele betrouwbaarheid en efficiëntie te verbeteren en de gebruikerstevredenheid te verbeteren door gebruik te maken van inzichten die zijn verkregen uit succesvolle applicaties van VMware-producten en -oplossingen.
• Betrouwbare, efficiënte en effectieve cloudomgevingen te vereenvoudigen en te gebruiken door uw operationele gereedheid te beoordelen, oplossingen te ontwikkelen voor prestaties en hoge beschikbaarheid en expertise op het gebied van interoperabiliteit en bedrijfsbeheer toe te passen.
• Zelfstandig te werken door de technische vaardigheden, operationele kennis en het vertrouwen van uw team te bevorderen.
• Kosten te beperken en het rendement op uw VMware-investeringen te maximaliseren door volledig te profiteren van de mogelijkheden van ons platform en onze services.
English to Dutch: Professional Services - Enabling the Next Business Breakthrough General field: Marketing Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English Business today is fast-paced, global and mobile. Growth and profitability depend on innovation. The complexity of IT and the markets, businesses and users they serve provide a constant source of both challenge and opportunity for IT organizations worldwide.
VMware pioneers the use of virtualization and automation technologies to radically simplify IT infrastructure across the entire data center. By leveraging VMware technology, more than 480,000 customers have saved billions of dollars and dramatically increased the agility of their IT environments to deliver significant business value. Many have done this faster with support from VMware Professional Services.
Whether you are optimizing your virtual infrastructures, considering new end user computing solutions or deploying your cloud environment, VMware Professional Services provides the skills, experience, and education to help you realize success—enabling you to quickly reap business value from your VMware investment.
Drawing on extensive experience and unparalleled expertise in virtualization and cloud computing, VMware Professional Services uncovers and exploits the unique opportunities made possible by VMware technologies. Our Consultants and Advisors go beyond evaluating the technical and
business requirements of IT; they also consider the people, process,control and financial implications of your solution. We shorten time-to- project completion, increase operational efficiency and actively transfer hands-on knowledge to your team. We work with you to convert technology- driven possibilities into results—positive, tangible and material to IT and your business.
Translation - Dutch Tegenwoordig is het zakenleven snel, mondiaal en mobiel. Groei en winstgevendheid zijn afhankelijk van innovatie. De complexiteit van IT en de markten, bedrijven en gebruikers die hiervan gebruikmaken, leveren steeds weer uitdagingen en mogelijkheden op voor IT-organisaties over de hele wereld.
VMware, als pionier op het gebied van virtualisatie en automatiseringstechnologieën, vereenvoudigt de IT-infrastructuur voor het volledige datacenter. Door gebruik te maken van VMware-technologie, hebben meer dan 480.000 klanten miljarden dollars bespaard en de flexibiliteit van de IT-omgevingen drastisch verbeterd, wat aanzienlijke voordelen voor bedrijven heeft opgeleverd. Veel klanten hebben dit nog sneller gedaan met ondersteuning van VMware Professional Services.
Ongeacht of u uw virtuele infrastructuren optimaliseert, nieuwe computeroplossingen voor eindgebruikers overweegt of uw cloudomgeving implementeert – u beschikt met VMware Professional Services over de vaardigheden, ervaring en training die tot succes leiden, zodat u snel kunt profiteren van uw investering in VMware.
VMware Professional Services profiteert van uitgebreide ervaring en ongeëvenaarde expertise op het gebied van virtualisatie en cloud computing en helpt u de unieke kansen van VMware-technologie te ontdekken en te benutten. Onze consultants en adviseurs gaan verder dan het evalueren van de technische en zakelijke vereisten van IT – ze denken ook aan de mensen, de processen, het beheer en de financiële consequenties van uw oplossing. Projecten worden sneller voltooid, de bedrijfsefficiëntie neemt toe en hands-on kennis wordt actief overgedragen aan uw team. We werken met u samen om technologische mogelijkheden om te zetten in resultaten die positief, tastbaar en essentieel zijn voor IT en uw bedrijf.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Hogeschool van Arnhem en Nijmegen
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Apr 2009. Became a member: Jul 2009.
Hi there! My name is Froukje. I'm a freelance translator/designer based in the Netherlands.
Since 2007, I've been providing a range of linguistic services for companies all over the world. In addition to localization, translation, proofreading and QA services, I offer multilingual DTP services for both left-to-right and right-to-left scripts. I can handle a range of file formats, including Indesign, PDF, Photoshop and Illustrator.
You can find up-to-date information about my services on my LinkedIn profile. Please reach out via email or DM if you would like more information about my services or credentials.
Member since Jul '09
Expertise 
