This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Source text - English Acute dystonia associated with metoclopramide: a case presentation
Although the underlying neurochemical anomaly is not known, it has been implicated that the pathophysiology of dystonia may be associated with abnormal dopaminergic activity in basal ganglia. Although it is frequently seen with classical antipsychotics, some dopaminergic agents such as metoclopramide may cause this side effect. In this paper, we present a 17 years old woman under treatment with metoclopramide in therapeutic doses, who was referred to our hospital because of acute dystonia.
Translation - Turkish Metoklopramidle gelişen akut distoni: Bir olgu sunumu
Distonide, altta yatan nörokimyasal patoloji bilinmemekle birlikte, bazal gangliyonlardaki dopaminerjik aktivi¬tede görülen anormalliklerin etkili olduğu üzerinde durulmaktadır. Çoğunlukla klasik antipsikotiklerle ortaya çıkan bir yan etki olmakla birlikte, metaklopramid gibi dopaminerjik yolak üzerinde etkili olabilecek çeşitli ilaç¬ların alınmasıyla da ortaya çıkabilir. Çalışmamızda, terapötik dozda metoklopramid tedavisi almakta iken, akut distonik reaksiyon gelişmesi nedeniyle polikliniğimize yönlendirilen 17 yaşında bir olgu sunulmuştur.
English to Turkish (ÜDS - TURKEY) English to Turkish (Çukurova Üniversitesi)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Workshop, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Expertise