Member since Apr '23 Working languages:
English to German
Client-vendor relationship recorded successfully! Silvia Geissbauer has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Silvia Geissbauer MedComms with clinical precision Shrewsbury, England, United Kingdom
Local time : 02:37 GMT (GMT+0)
Native in : German
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 9 positive reviews (3 unidentified)
Your feedback
What Silvia Geissbauer is working on Linguistic services for clinical trials, pharmaceutics and healthcare
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Copywriting Specializes in: Marketing / Market Research Medical: Health Care Medical: Pharmaceuticals Medical (general) Medical: Instruments Medical: Cardiology Medical: Dentistry Genetics Psychology
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations Pounds sterling (gbp) PRO-level points: 20 , Questions answered: 25 , Questions asked: 43 Other - Institute of Linguists Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Oct 2000. Became a member: Apr 2023. N/A English to German (Chartered Institute of Linguists) English to German (FITI) ITI Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Smartling, Trados Studio, Wordbee http://sdg-translations.com CV available upon request
Bio
- Chartered linguist & ITI Fellow with two medical qualifications - 23 year's experience
- Specialising in the healthcare and pharmaceutics
- Covering the whole spectrum from clinical
trials to eHealth
- Professional background in market research and awareness-raising
campaigns
- Former roles at the United Nations Association, Oxford University and
AC Nielsen
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 20 (All PRO level) Language (PRO) English to German 20 Top general fields (PRO) Medical 8 Bus/Financial 4 Marketing 4 Other 4 Top specific fields (PRO) Business/Commerce (general) 4 Investment / Securities 4 Medical (general) 4 Psychology 4 See all points earned >
Keywords: clinical trials, marketing authorisation, pharmaceutical market research, prescribing information, healthcare marketing, patient education, digital medicine, eHealth, protocols for clinical trials, CRD templates. See more . clinical trials, marketing authorisation, pharmaceutical market research, prescribing information, healthcare marketing, patient education, digital medicine, eHealth, protocols for clinical trials, CRD templates, SmPCs, PILs, IFUs, educational materials for patients, detailers for medicinal products, marketing literature, advertising copy, content for healthcare websites, interview guides. See less . Profile last updated Apr 11, 2023