Member since Oct '09

Working languages:
English to Norwegian
Spanish to Norwegian
Danish to Norwegian
Swedish to Norwegian
Thormod Furu
MA in Translation and Interpretation

Copenhagen, Kobenhavn, Denmark
Local time: 20:37 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Website localization, Software localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
PatentsInvestment / Securities
Finance (general)Marketing / Market Research
Computers (general)Human Resources

Rates
English to Norwegian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour
Spanish to Norwegian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour
Danish to Norwegian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour
Swedish to Norwegian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 91, Questions answered: 26, Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa, Wire transfer
Glossaries tfu
Translation education Master's degree - Copenhagen Business School
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 2009. Became a member: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ADAT
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordbee, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Thormod Furu endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Born and educated in Norway. 10 years experience as a full-time translator. MA in Translation and Interpretation.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 91
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Norwegian36
Swedish to Norwegian16
Norwegian to English11
Danish to Norwegian8
Swedish to Spanish8
Pts in 3 more pairs >
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering38
Other12
Bus/Financial12
Medical8
Science8
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Automotive / Cars & Trucks12
Chemistry; Chem Sci/Eng12
Finance (general)8
Marketing / Market Research7
Energy / Power Generation4
Mechanics / Mech Engineering4
Transport / Transportation / Shipping4
Pts in 11 more flds >

See all points earned >
Keywords: translation, revision, norwegian, english, danish, swedish, spanish, translator, trados, sdlx. See more.translation, revision, norwegian, english, danish, swedish, spanish, translator, trados, sdlx, memsource, technical, patents, patent, finance, sds, safety data sheet. See less.


Profile last updated
Apr 7