This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dari to English () English to Persian (Farsi) (New Zealand Society of Translators and Interpreters, verified) English to Dari (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) Persian (Farsi) to English (Working for the official translation offices in NZ) Dari to English (approved from New Zealand Court)
English to Persian (Farsi) (New Zealand Society of Translators and Interpreters, verified) English to Persian (Farsi) (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) English to Persian (Farsi) (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
To Whom It May Concern:
I am a Farsi / Dari legal Translator and Interpreter based in New Zealand. I am a full member of New Zealand Society of Translators and Interpreters (NZSTI). As you can see from my CV, I am working as a freelance translator and telephone interpreter. I am holding BA in English – Farsi translation from Iran. I’d like to offer you my services for English <> Farsi / Dari translation and telephone interpreting. As I am living, working and being married to a non- Farsi speaker, my command of English is native like.
I hope to hear from you soon.
Best regards
Atena
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Court interpreter and official translator, legal translator, Dari translator, Farsi translator, Dari interpreter, Farsi interpreter, Persian translator, Persian interpreter, legal interpreter, Simultaneous interpreter. See more.Court interpreter and official translator, legal translator, Dari translator, Farsi translator, Dari interpreter, Farsi interpreter, Persian translator, Persian interpreter, legal interpreter, Simultaneous interpreter, Conference interpreter, Certified translator, Sworn translator, Sworn interpreter, Iranian interpreter, Afghan interpreter, Iranian translator, Afghan translator, telephone interpreter, Native Dari (I am native like Dari), Native Farsi, Native Persian, Native English (I am native like English), voice over, voice over, Farsi translator, Persian translator, Farsi interpreter, Persian interpreter, Farsi telephone interpreter, Persian telephone interpreter, Dari interpreter, Dari telephone interpreter, Dari translator. See less.
This profile has received 58 visits in the last month, from a total of 23 visitors
Expertise 