Working languages:
English to Spanish
English to German
German to Spanish
Carolina Villaverde
Finding the right translation

Local time: 06:15 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Works in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Construction / Civil Engineering
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 15, Questions answered: 12, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Money order
Translation education Graduate diploma - Mary Ward College
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.sinequanontranslations.com
Bio
After living in the USA and Germany to study in depth cultures and language grammar of each country I graduated in Mary Ward College, Madrid as International Secretary majoring in English and German translation. Afterwards I studied Translation (English, German and French) in the Complutense University, Madrid.

My working experience started in the Costa del Sol in Spain, where I was hired as a translator in different companies. I translated some articles in the economics and marketing fields for important magazines such as Prestige and numerous newsletters such as publications for UHY company members.

Through 9 years of experience dealing with British professionals established in the Costa del Sol I developed accuracy in translating from English to Spanish. Therefore I decided to work as a freelance translator. Currently I am also a proud partner to Sinequanon Translations (www.sinequanontranslations.com).
Keywords: spanish translations. All kinds of translationis


Profile last updated
Dec 31, 2010