https://www.proz.com/translator/1364?popup=kudoz&show_nav=true
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered

Maria Luisa Barbano a câştigat puncte KudoZ pentru traducerea de termeni dificili pentru colegi. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vedea traducerile de termeni propuse.


Puncte KudoZ
După perechile de limbi

Limbi de lucru evidenţiate.
Puncte non-PRO în paranteză.
Pair Puncte
din engleză în italiană (12) 355

Puncte KudoZ
Pe domeniu (General)

Domenii de lucru evidenţiate.
Puncte non-PRO în paranteză.
General Field Puncte
Tehnică/Inginerie (8) 172
Medical (4) 63
Altele 63
Marketing 25
Legislaţie/Brevete 12
Artă/Literatură 8
Afaceri/Financiar 8
Ştiinţă 4

Puncte KudoZ
După domeniu (detaliat)

Specializări personale evidenţiate (dacă sunt indicate).
Puncte non-PRO în paranteză.
Detailed Field Puncte
Mecanică/Inginerie mecanică (4) 40
Fotografie/Imagini (şi arte grafice) 28
Medical (general) 24
Medical: Farmaceutice (4) 23
Medical: Instrumente 22
Altul 20
Computere: Software 16
IT (Tehnologia informaţiei) 12
Marketing/Cercetare de piaţă 12
Telecom(unicaţii) 12
Computere (general) 8
Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură 8
Automobile/Maşini şi camioane 8
Mediu şi ecologie 8
Finanţe (general) 8
Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică 8
Textile/Îmbrăcăminte/Modă 8
Media/Multimedia 7
Cosmetice, Frumuseţe 4
Zoologie 4
Economie 4
Producţie 4
Inginerie (general) 4
Medical: Asistenţă medicală 4
Automatică şi robotică 4
Inginerie: Industrială 4
Afaceri/Comerţ (general) 4
Mobilă/Aparate electrocasnice 4
Tipărire şi editare 4
Cinema, Film, TV, Teatru 4
Religie 4
Computere: Sisteme, Reţele 4
Medical: Stomatologie 2
Publicitate/Relaţii cu publicul 1
Electronică/Inginerie electronică (4) 0