Therese Palmkvist – CV
www.swedishtranslation.eu
Services English to Swedish translation, Swedish proofreading and transcription, VAT
registered Swedish private company.
About me Born January 13 1986 in Sweden, technical education and extensive
computer experience, professional retail and internet marketing experience
in health food/supplements/natural beauty care, translated professionally
since 2011
Contact E-mail: [email protected] - Skype: theresepalmkvist
Community links palmkvist.elance.com - pph.me/palmkvist
theresepalmkvist.translatorscafe.com
Special fields General or technical/IT website translations, marketing materials, articles,
product descriptions, manuals and presentations.
Tools Trados 2011 and 2014, MemoQ 6, Memsource, Idiom Workbench
and Wordfast 3.
Some examples of my previous work:
 Swedish translation of iPhone and Android apps.
 Translation, reviewing and editing/localization of game descriptions.
 Ongoing Swedish translations of product descriptions for e-commerce.
 Translation of children’s books, including editing and renaming of characters and places.
 Personal letters and company presentations for private costumers.
 Official documents and certificates, applications and personal letters.
 Translation, reviewing and editing/localization of presentations, manuals and instructions for
technical companies in fields like manufacturing, appliances, IT, construction and agriculture.
 Translation, reviewing and editing/localization of company marketing materials and product
descriptions, B2B and B2C.
 Translation and editing of articles about supplements, exercise, skincare and beauty products.
 Translation of recipes including measurement conversion and local names of products and
ingredients.
 Translation of marketing articles on traveling and restaurant reviews.
 Large numbers of AdWords ads, including keywords.
 Offensive/Adult/Sensitive materials (contact me for more info)