This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Master's degree - Universität Wien - Master Translation and Terminology; Babes Bolyai University, Faculty of Letters, European Master´s in Translation and Terminology, Cluj-Napoca
Experience
Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
German to Romanian (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen)) German to Romanian (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages) English to Romanian (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages) German to Romanian (Romanian Ministry of Justice) English to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
German to English (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen))
English/German – Romanian translator with strong linguistic and technical abilities with a significant background knowledge in various domains. Proficient in MemoQ Translator Pro and SDL Trados 2019, interested in life-long learning and professional development.
Fields of interest: technical and legal
Excellent research skills
High interest in CAT Tools and terminology management
ECQA Certified Terminology Manager (advanced level)
Open to long term projects.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.