I am very pleased that you have visited my profile on Proz.com!

For Every Translation Project You Hire Me, I DONATE part of the PROCEEDS to the non-profit charitable organization American Rupite.

My name is Brani, and I am a professional translator/simultaneous interpreter with over 27 years of experience, serving a very diverse customer base. There are many fields of expertise and terminology I have covered over the years that made me a well-established translator and simultaneous interpreter. I am extremely reliable and accurate, and I have no problem providing you samples of my work.

My educational background includes a Linguistics degree, a degree in Finance and Banking, and an MBA. My professional background is as diverse as my translating abilities - from legal services, oil refinery international relations, to home building and currently an non-profit organization.

PROFILE SUMMARY

Professional translator/simultaneous interpreter with over 27 years of experience. Excellent grasp of a diverse terminology in the language pairs English/Bulgarian and Bulgarian/English. Fluency, punctuality and on time delivery of translation projects serving multinational clients. Many years of hands-on experience as on-staff translator/interpreter for both business and academic employees.

• Well versed in providing system-wide foreign language translation services in order to facilitate communication
• Able to adhere to interpretation standards and conforming to code of ethics and confidentiality
• Hands on experience in providing both written and oral translation and interpretation services between parties

SYNOPSIS OF ACHIEVEMENTS

 Worked as a professional translator/simultaneous interpreter for a large business client, covering a wide array of terminology: business, legal documents, contracts, negotiations, oil refining, by-products processing, chemical, technical, daily business correspondence
 Trained newly hired translators and interpreters in performing high quality work by following best practices
 Simultaneous interpretation between English and Bulgarian for large international companies. Ensured confidentiality and extremely high level of confidentiality
 Worked as a staff translator/interpreter for an American University abroad, serving both administration and professors
 Taught English classes to children and adults, offering specialized terminology experience
 Provided translation services for a global non-profit covering projects in arts, culture, education, web content, articles and features, legal and organizational documents, media and press coverage