Working languages:
Tagalog to English
Cebuano (Bisayan) to English
English to Cebuano (Bisayan)
Lois

Ewa Beach, Hawaii, United States
Local time: 12:15 HST (GMT-10)

Native in: Cebuano (Bisayan) Native in Cebuano (Bisayan), Tagalog Native in Tagalog
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Military / DefenseTelecom(munications)
Government / PoliticsTourism & Travel
Medical (general)Linguistics
Law (general)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Other - Defense Language Institute
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Tagalog to English (US Department of Defense)
Serbo-Croat to English (US Department of Defense)
English to Cebuano (Bisayan) (US Department of Defense)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Cultural Consultant
Tagalog & Cebuano Translator
Foreign Language Teacher
Language Analyst

CV available upon request
Keywords: interpreter, translator, language instructor, language consultant, language analyst, cebuano linguist, tagalog linguist, military linguist, visayan linguist, filipino linguist. See more.interpreter, translator, language instructor, language consultant, language analyst, cebuano linguist, tagalog linguist, military linguist, visayan linguist, filipino linguist, army, government cleared, ts-sci linguist, tagalog interpreter, tagalog translator, tagalog language instructor, cebuano interpreter, cebuano translator, cebuano language instructor. See less.


Profile last updated
Jun 18, 2014