Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Spanish (University of the Basque Country, verified) German to Spanish (University of the Basque Country, verified) Spanish to English (University of the Basque Country, verified)
Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft Office Pro, Crowdin, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast, XTM
CV available upon request
Enthusiastic and reliable freelance translator specialized in English and German into Spanish.
I hold a University degree in Translation and Interpreting and I have attended different seminars and specialization workshops and obtained honours in different courses.
+3 years experience in the fields of financial services, business, marketing, travel, culture and education.
Strong command of different IT programs for word and picture processing and an outstanding ability for DPT processing. I mainly work with SDL Trados Studio but I also have a good understanding of other CAT and subtitling tools.
I am detail-oriented, extremely passionate about my job and conscious of the importance of quality translations!