Hello there!
If you need a high-quality translation instead of that sloppy work done by machines that many "translators" handle out there, I am the right translator for you. And here is a few more reasons why:
- My priority here is client satisfaction, so all of my translations are reviewed by an editor-partner for the highest level of accuracy and quality.
- I was born and raised in Rio - Brazil but now living in Canada. That means I have had lots of contact with BOTH cultures and languages. The result of that: a smooth and natural translation that does not sound like something that has been translated! And that is certainly a plus.
- No machines involved. 100% human work.
- I am committed to deadlines and can adjust myself to any changing situation.
I'm a native Portuguese speaker and I have a certification in Advanced English from CNA (Cultural Norte Americano) and 12 years of experience in teaching English as a second language to private students, at regular schools and at private English courses such as CCAA (Centro Cultural Anglo-Americano), all in Brazil. I`m currently taking a Translator training course - 10 months until graduation - where we get to practice translating all kinds of fields with the highest skilled translation teachers in Brazil. (Brasillis - curso de formação de tradutores). |