Working languages:
Spanish to English
French to English
Portuguese to English
Helen Berry
ES/PT/FR>EN translator

United Kingdom
Local time: 20:00 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: UK) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, Copyright

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - University of Bath
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (University of Bath.)
French to English (University of Bath.)
Spanish to English (University of Birmingham)
Portuguese to English (University of Birmingham)
Memberships N/A
Software Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio

I became a full-time translator in 2016, and since then I've been translating texts in the fields of intellectual property and patents, education, tourism and the environment, among others.

I have an MA in Translation (French and Spanish) from the University of Bath and a BA in Hispanic Studies (with Portuguese) from the University of Birmingham.

If you'd like to know more about my qualifications and experience, please don't hesitate to get in touch on +44 7900 301 398 or at [email protected]. 

I hope to hear from you soon!

Keywords: Portuguese, French, Spanish, English, translation, editing, proofreading, checking, MT post-editing


Profile last updated
Apr 10