Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Jan 15 (posted viaProZ.com): Second week of January continued with financial texts, an HR / Roster/ Accounting software update, a few small KIIDs and a small Technical translation project. ...more, + 39 other entries »
English to Norwegian - Priser: 0.08 - 0.12 EUR per ord / 15 - 25 EUR per time Swedish to Norwegian (Bokmal) - Priser: 0.08 - 0.12 EUR per ord / 15 - 25 EUR per time Danish to Norwegian - Priser: 0.08 - 0.12 EUR per ord / 15 - 25 EUR per time
Born and raised in the north of Norway, now happily relocated to sunny Barcelona, Spain. I grew up with a mother that is an English teacher on High school level, and the English language has always been dear to my heart.
I mainly offer proofreading and translations in the language pair English->Norwegian.
I have a university degree within Business and Administration, which include accounting, marketing, business, business law, human resources and so on.
Experience and projects worth mentioning, which I have loved doing so far;
1. Translation of UI-string projects for instance for Accounting software, Human Resource software, Software for borrowing of books in a library
2. Various manuals for instance trimmers, industrial hoist, fish sorting conveyor
3. Various marketing texts (this I do on a weekly basis) within fashion, travel/tourism, where I also get to use my localization skills
4. Business letters and business contracts
My personal "Code of Conduct" to provide high quality, perfect end results:
1.The end client is always right – read instructions carefully
2. Quality is of utmost importance – running spellchecks and QA after translation is half the job!
3. Good communication is key for a good long term collaboration
4. I never accept projects where I have a doubt I can deliver a high quality translation
5. I always deliver on time
You may also view my TM-town profile that also includes sample translations here: https://www.tm-town.com/translators/anjajo
Let`s profit together!
Denne brukeren har tjent KudoZ-poeng ved å hjelpe andre oversettere med PRO-nivå uttrykk Klikk på totale poeng for å se på oversatte uttrykk