我很喜歡閲讀，三十多年來，獵涉中西文各類書籍，一點一滴累積翻譯的功力。現在，無論中文或西文，都有如本人母語一般，但是碰到艱深字詞，我會搜尋並了解其詞義。
透過翻譯，譲我看到中西文化民俗的異同，是我最喜歡的休閒活動。
Me gusta mucho leer, más de 30 años, leí libros y materiales de distintos ámbitos, de esta manera, poco a poco acumulé mi capacidad de traducir. Ahora, tanto el chino o español, los siento como mis lenguas madres. Pero, cuando encuentro términos o expresiones difíciles, trató de buscar su significado y de entenderlos.
A través de la traducción, pude explorar la similitud y la diferencia de la cultura y las costumbres entre el oriente y occidente. La traducción es mi entretenimiento favorito.