This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Italian - Rates: 0.02 - 0.03 EUR per word French to Italian - Rates: 0.02 - 0.03 EUR per word Spanish to Italian - Rates: 0.02 - 0.03 EUR per word
English to Italian (Università degli Studi di Bari) French to Italian (Università degli Studi di Bari) Spanish to Italian (Università degli Studi di Bari)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Catalyst, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Lingobit, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Italian mother tongue speaker with proficiency in formal and everyday use of English and French. Translator specialized in medical and technical fields. Experienced localizator and tester.
Keywords: translation, specialized texts, technical texts, English language, medicine, research article, review article, case report, drug advertisement, patient information leaflet. See more.translation, specialized texts, technical texts, English language, medicine, research article, review article, case report, drug advertisement, patient information leaflet, summary of product characteristics, fact sheet for patients, informed consent, clinical trial protocol, clinical guidelines, standard operating procedures, articulations, dental implants, law, judgements, agreements and contracts, environment, renewable energies, instruction manuals, economics, finance, articles, management accounting, risk management, credit default swaps, French language, bricolage, constructions, énergies, médicine, articles, guides, Communiqué de Presse, textes littéraires, localization, software, websites. See less.
