Working languages:
French to Chinese

Danlu ORTAL
Langue de travail: Français vers Chinois

Toulouse, Midi-Pyrenees, France
Local time: 05:36 CEST (GMT+2)

Native in: Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Interprête/Traductrice Français-Chinois N° SIRET: 822 886 354 00015
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Economics
AccountingBusiness/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Internet, e-CommerceTelecom(munications)
International Org/Dev/CoopTourism & Travel

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Chinese (Chine)
Memberships Traductrice à Toulouse
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://interpretechinois.wixsite.com/francechine
Bio
Traductrice interprète indépendante chinois-français à Toulouse, N° SIRET: 822 886 354 00015.
Expatriée en France depuis septembre 2000, j'ai poursuivi  mes études de Bac+3 à Bac+6 à Toulouse. Ayant plusieurs années d'expériences professionnelles dans divers domaines, je possède une grande faculté d'adaptation. Je suis vivement intéressée par les métiers de communication, que j'ai pu mettre en pratique lors de différents échanges culturels, économiques ou commerciaux via des missions d'interprétation et de traduction entre la Chine et la France.
Efficace, flexible, réactive et ponctuelle, je respecte la confidentialité d'informations de mes clients (Signature d'un accord de non-divulgation si nécessaire).
2000年9月来法留学,在图卢兹一大完成了"工业经济和企业管理"的本科学习,之后在图卢兹企业管理学院拿到了"管理会计"的研究生学位,2013年在图卢兹商校进修,并于2014年获得"内审和管理会计"的专业研究生文凭。在法国拥有多个领域的工作经验: 食品工业,出版社,地税,汽车工业,中文教育,并多次担任翻译工作,与图卢兹大审法院,图卢兹边警,多家企业有过多次合作。目前为自由职业者专职从事翻译工作。
Keywords: français, chinois, comptabilité, gestion, finance, économie, commerce


Profile last updated
Sep 16, 2019



More translators and interpreters: French to Chinese   More language pairs