Chinese native, currently living in Alicante, after working in China, United Kingdom and United Arab Emirates for multinational companies, technology companies, state advisory agencies, non-governmental organizations and entrepreneurs。
Experience of more than 10 years:
- Translation, proofreading cultural sensitivity control of business reports, market research, Marketing & Communications materials, web pages, technical documents, user instructions, etc.
- Interpretation for meetings, conventions, conferences, seminars, exhibitions and events.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Nativa china, actualmente vivo en Alicante, después de trabajar en China, Reino Unido y Emiratos Árabes Unidos para compañías multinacionales, empresas tecnológicas, agencias de asesorías estatales, organizaciones no gubernamentales y empresarios.
Experiencia de más de 10 años:
- traducción, revisión y control de sensibilidad cultural para reportes de negocios, investigaciones de mercado, materiales de Marketing & Comunicaciones, páginas web, documentos técnicos, instrucciones de los usuarios, etc.
- interpretación para reuniones, convenciones, conferencias, seminarios, exposiciones y eventos.
--------------------------------------------------------------------------------------------
来自中国，目前居住在阿利坎特。之前在中国，英国和阿拉伯联合酋长国工作，曾服务于跨国公司，科技公司，国家咨询机构，非政府组织和创业者。
十年以上经验：
- 书面翻译，审译以及文化敏感性控制：包括商业报告，市场研究，营销和传播材料，网页，技术文件，用户说明，等。
-口译：会议，研讨会，展览会和各种活动。
Expertise