Hello. My name is Gerardo Medina. I have a degree in Translation and Interpreting on English and French. I have also taken a few Translation and Localisation courses. I have a very good command of English and a perfect command in Spanish, which is my mother tongue. My Mandarin Chinese is improving quite fast and I have recently passed the HSK 3 test. All in all, my studies gave me excellent verbal and written communication skills.

In the past, I have been working for two Spanish publishing houses as a proofreader. My experience with proofreading allowed me to write my own grammar handbooks in Spanish, which are aimed at writers and translators and are available on Amazon. I am a fast and accurate writer and a conscientious person who works hard and pays attention to detail. 

I'm flexible, quick to pick up new skills and eager to learn from others, always paying attention to detail and accuracy. Personality wise, I’m an outgoing, easy-going person.