Språk personen jobber i:
Danish to Norwegian
Norwegian (ettspråklig)
Swedish to Norwegian

Liss Myrås
Technical and commercial translations

Sweden
Lokal tid: 11:21 CET (GMT+1)

Morsmål i: Norwegian Native in Norwegian
This person is a top KudoZ point holder in Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian
Brukermelding
Confident, reliable and presentable translations
Kontotype Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verifisert nettstedbruker
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Tilknytninger This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Tjenester Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Ekspertise
Spesialiserer seg på:
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Advertising / Public RelationsComputers: Software
Astronomy & SpaceSports / Fitness / Recreation
NutritionAutomotive / Cars & Trucks
IT (Information Technology)Computers: Hardware
KudoZ-aktivitet (PRO) Poeng på PRO-nivå: 192, Besvarte spørsmål: 98, Stilte spørsmål: 82
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Ordlister Astronomy, Motorvehicle, Travel/Tourism, Various
Oversettelsesutdannelse Other - NITH – The Norwegian School of Information Technology
Erfaring År med oversettelseserfaring: 18. Registrerte seg på ProZ.com: Mar 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Akkrediteringer N/A
Medlemskap ATA, SFÖ
Programvare Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Illustrator, Adobe PageMill, Adobe PhotoShop, Borland C++ 4.5, Quark Express, QuarkXPress, SDL TRADOS, STAR Transit
Nettsted http://www.nordictranslation.com
CV/Resume English (PDF)
Bio

Native Norwegian freelance translator (currently based in Sweden) at your service!

I perform a confident, reliable and presentable translation of your catalogues, brochures, manuals and software documentation.

Specializing in:

* Automotive industry
* IT/Computers/ILG
* Travel and Tourism
* Media and Publications
* Commerce and general Business
*Health

* Business English Certification
* C++ Programming diploma
* System Analysis diploma
* Information Technology diploma
* Computer/IT experience since 1991
* Commerce/Admin/Marketing/Tourism 3 years
* ECDL

You are most welcome to contact me for further information regarding my resumè, rates, experiences, references, delivery etc.

Need a quick quotation?

QUOTATION REQUEST
counter.pl?id=17376&page=5
Denne brukeren har tjent KudoZ-poeng ved å hjelpe andre oversettere med PRO-nivå uttrykk Klikk på totale poeng for å se på oversatte uttrykk

Totale poeng opptjent: 280
Poeng på PRO-nivå: 192


Topp språk (PRO)
English to Norwegian87
Norwegian to English62
Danish to Norwegian14
Swedish to Norwegian13
Danish to Swedish10
Poeng i 2 par til >
Topp generelle felter (PRO)
Tech/Engineering91
Bus/Financial44
Other21
Law/Patents14
Marketing11
Poeng i 2 felt til >
Topp spesifikke felter (PRO)
Computers (general)16
Human Resources8

Se alle opptjente poeng >
Nøkkelord: Norsk, översättare, frilans, oversetter, freelance, norska, svenska, Norwegian, brosjyrer, reklame, translator, automotive, resor, turism, hälsa, travel, tourism, IT, websites, industry, SAP, software, brochures, marketing, catalogues, publications, multimedia, business, commerce


Profil sist oppdatert
Dec 3, 2019



More translators and interpreters: Danish to Norwegian - Swedish to Norwegian   More language pairs



Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search