Working languages:
Spanish to Chinese
English to Chinese
Chinese to Spanish

Fei Li
English Major, Master of Economics

03004, Spain
Local time: 20:20 CEST (GMT+2)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Native speaker conversation, Translation, Language instruction
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Textiles / Clothing / FashionBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
Internet, e-CommerceManagement
Real EstateCinema, Film, TV, Drama

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer
Translation education Master's degree - Universidad de Alicante
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Chinese (PDF)
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
Bio

My name is Fei Li. I was born and raised in China. In 2009 I graduated from Sichuan International Studies University with a bachelor's degree in English Philology. When I was 22 I came to study in Spain where I had my master´s degree in Applied Economy from Alicante University. 

After graduation, I joined a local real estate company, where I accumulated a lot of experience in translation and interpretation in this sector since our main target clients were Chinese investors. 

After 4 years of working in the real estate company, I felt an urge to upgrade my personal ability, and I took an International MBA course at Fundesem Business School where I met many new friends.

Then I worked in a fashion shop of a world-top brand for one year as a fashion sales and advisor. 

During these last years, I never stopped doing part-time translation jobs. I translated from government documents to theatrical works, which summed up to more than 150,000 words. And also translating English and Spanish movies is my favorite hobby.

Now, I decided to be a self-employed translator so that I can devote myself to translation as a professional.   


Keywords: Chinese, Spanish, English, business, economics, literature, entertainment


Profile last updated
Dec 2, 2020