This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, Drama
Marketing / Market Research
Media / Multimedia
Cosmetics, Beauty
Printing & Publishing
Textiles / Clothing / Fashion
International Org/Dev/Coop
Also works in:
Environment & Ecology
Linguistics
Psychology
Real Estate
Slang
Religion
Poetry & Literature
Tourism & Travel
Human Resources
General / Conversation / Greetings / Letters
Art, Arts & Crafts, Painting
Idioms / Maxims / Sayings
Education / Pedagogy
More
Less
Rates
English to French - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal
Translation education
Master's degree - British Institute/ University of London
Experience
Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Apr 2002.
I am a qualified and experienced French freelance translator and editor.
With over 20 years experience in language-related work, I have gained deep cultural and linguistic knowledge in both languages; I have lived 20 years abroad and my family is bicultural and bilingual.
My qualifications include a Master's Degree in oral and written translation(egl>fr/fr>egl) from London University ULIP and a Postgraduate Diploma in Marketing from Strathclyde University (Glasgow, UK).
Areas of expertise: - Editorial translation and editing/proofreading.
- National, European and international bodies on European and international development topics: European Parliament, World Bank, African bank of development....