Medlem siden Aug '03

Språk personen jobber i:
English to Swedish
Danish to Swedish
German to Swedish

Spinlike
Spins your text round

Sweden
Lokal tid: 21:57 CEST (GMT+2)

Morsmål i: Swedish Native in Swedish
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Kontotype Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verifisert medlem
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Tjenester Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Copywriting
Ekspertise
Spesialiserer seg på:
Automotive / Cars & TrucksMedical (general)

Foretrukket valuta SEK
KudoZ-aktivitet (PRO) Poeng på PRO-nivå: 16, Besvarte spørsmål: 9, Stilte spørsmål: 87
Prosjektoversikt 0 prosjekter skrevet inn
Oversettelsesutdannelse Master's degree - University of Surrey (UK)
Erfaring År med oversettelseserfaring: 22. Registrerte seg på ProZ.com: Dec 2002. Ble medlem: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Akkrediteringer N/A
Medlemskap N/A
Programvare Across, Adobe Acrobat, Catalyst, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
CV/Resume CV available upon request
Bio
WORK EXPERIENCE 20+ years:

3 years as an in-house translator:
- 2 years at Draupner Associates, Gothenburg, Sweden
- 1 year at SprogData A/S, Copenhagen, Denmark, and 17 years as a freelance translator (self-employed)
Denne brukeren har tjent KudoZ-poeng ved å hjelpe andre oversettere med PRO-nivå uttrykk Klikk på totale poeng for å se på oversatte uttrykk

Totale poeng opptjent: 65
Poeng på PRO-nivå: 16


Språk (PRO)
English to Swedish16
Topp generelle felter (PRO)
Tech/Engineering8
Other8
Topp spesifikke felter (PRO)
Automotive / Cars & Trucks8
Textiles / Clothing / Fashion4
Transport / Transportation / Shipping4

Se alle opptjente poeng >
Nøkkelord: fordonsteknik, transport, automotive, cosmetics, tourism, food


Profil sist oppdatert
May 26, 2019






Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search