Working languages:
Dutch to German
Italian to German
English to German
Andreas Stuth - AFOS Translations
27 Jahre Berufserfahrung

Druten, Gelderland, Netherlands
Local time: 08:15 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceEngineering (general)
Astronomy & SpaceShips, Sailing, Maritime
Poetry & LiteratureMechanics / Mech Engineering

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 149, Questions answered: 96, Questions asked: 86
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Year established 1995
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Master's degree - Freie Universität Berlin
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jan 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships NGTV
Software MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Subtitle Editor, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
CV/Resume German (PDF)
Bio
Fachgebiete:
technisch allgemein, Schiffs- und Bootsbau, Nautik, Wassersport, Flugzeugbau, Luftfahrt, Raumfahrt, Landmaschinen, Sektionaltore, Inspektionsanlagen für die Lebensmittelindustrie, Sicherheitsdatenblätter, Zoologie, Physik, Astronomie, Geographie, Geschichte (speziell Erster und Zweiter Weltkrieg), Physiotherapie, Entertainment
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 181
PRO-level pts: 149


See all points earned >
Keywords: translation, translations, vertaling, vertalingen, übersetzung, übersetzungen, übersetzer, translator, vertaler, services. See more.translation, translations, vertaling, vertalingen, übersetzung, übersetzungen, übersetzer, translator, vertaler, services, agency, vertaalbureau, übersetzungsbüro, deutsch, duits, german, englisch, engels, english, niederländisch, holländisch, nederlands, vlaams, flämisch, flemish, dutch, technisch, technical, tech, gebrauchsanweisungen, bedienungsanleitungen, dokumentationen, gebruikershandleidingen, handleiding, documentaties, manuals, broschüren, brochures, folders, prospekte, prospectussen, Kataloge, catalogi, catalogue, catalogues, maschinenbau, werktuigbouw, werktuigbouwkunde, machinenbouw, engineering, shipbuilding, scheepsbouw, schiffsbau, nautics, nautik, nautiek, wassersport, watersport, aquatic, sports, aeronautics, luftffahrt, luchtvaart, Schiff, Schiffe, ship, ships, schip, schepen, Boot, Boote, boat, boats, boten, Flugzeug, Flugzeuge, vliegtuig, aircraft, plane, hubschrauber, helicopter, elektronik, elektronica, electronics, ausrüstung, uitrusting, equipment, yacht, yachten, yachts, jacht, jachten, sailing, segeln, zeilen, segelyacht, segelyachten, zeiljacht, zeiljachten, motorboot, motorboote, motorboten, motorboat, motorboats, motor, motoren, engines, wasserfahrzeug, wasserfahrzeuge, watervoertuig, watervoertuigen. . See less.




Profile last updated
Apr 14, 2022



More translators and interpreters: Dutch to German - Italian to German - English to German   More language pairs