Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
26+ years experience working as a freelance translator.
For the last seven years my primary project has been a long-term collaboration with SDL, translating Norwegian Government tenders and documents.
I have extensive experience translating within the pharmaceutical, engineering and medical fields, along with a broad range of general documents and written works. I also work on English localisation projects (AU, US & GB), and was the first linguist for the GM Onstar Australian project over a period of six years.
I work with individuals, authors/editors, private and public entities and translation companies. I am detail oriented and take pride in my work and am happy to negotiate project-specific rates.
Please do not hesitate to contact me if you have any queries.