Språk personen jobber i:
English to Norwegian
Norwegian to English
Swedish to English
Danish to English
English (ettspråklig)

Rebecca Barath
US based Scandinavian translator/editor

United States
Lokal tid: 09:26 PST (GMT-8)

Morsmål i: Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
66 positive reviews
Kontotype Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verifisert medlem
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Tjenester Translation, Editing/proofreading
Spesialiserer seg på:
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters
HistoryMedical (general)
Tourism & TravelBotany
Medical: InstrumentsTextiles / Clothing / Fashion
Engineering: Industrial

Foretrukket valuta USD
KudoZ-aktivitet (PRO) Poeng på PRO-nivå: 110, Besvarte spørsmål: 79, Stilte spørsmål: 31
Erfaring År med oversettelseserfaring: 17. Registrerte seg på ProZ.com: Apr 2004. Ble medlem: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Akkrediteringer N/A
Medlemskap ATA
Programvare Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Yrkesmessige metoder Rebecca Barath støtter ProZ.com's Profesjonelle retningslinjer (v1.0).
Freelance Translator

Norwegian - English
Good working knowledge of Swedish and Danish.

Source languages


Target languages


Software MS Office 2015 Pro

Translation, proofreading and editing.
20 years’ experience with Customer Service; retail, restaurant and financial.
Traveled extensively all over the world, gaining first-hand knowledge of various countries and cultures.
Will provide CV upon request.
Professional and personal references available upon request.
Denne brukeren har tjent KudoZ-poeng ved å hjelpe andre oversettere med PRO-nivå uttrykk Klikk på totale poeng for å se på oversatte uttrykk

Totale poeng opptjent: 124
Poeng på PRO-nivå: 110

Topp språk (PRO)
Swedish to English44
Danish to English22
Norwegian to English21
English to Danish19
English to Norwegian4
Topp generelle felter (PRO)
Social Sciences12
Poeng i 4 felt til >
Topp spesifikke felter (PRO)
Education / Pedagogy16
Business/Commerce (general)16
Finance (general)12
Marketing / Market Research8
Textiles / Clothing / Fashion8
Engineering (general)8
Law: Contract(s)7
Poeng i 10 felt til >

Se alle opptjente poeng >
Nøkkelord: Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, tourism, marine, fisheries, literature, economics, finance, contracts, diplomas, zoology, history, architecture, medieval, art, Norwegian, English, Swedish, Danish, Scandinavian

Profil sist oppdatert
Oct 28

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search