Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English
Barbara Lukovics-Zölde
Business translation on time

Tiszakécske, Hungary
Local time: 15:38 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
Human ResourcesManagement
Marketing / Market ResearchSports / Fitness / Recreation
Tourism & TravelMechanics / Mech Engineering

Rates
English to Hungarian - Rates: 0.09 - 0.15 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Hungarian to English - Rates: 0.09 - 0.15 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 11
Translation education Bachelor's degree - Kodolányi János University, Hungary
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: May 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Professional practices Barbara Lukovics-Zölde endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Dear Visitor,

Let me introduce myself in a few words.

Languages have always played important role during my studies and professional career.
My studies gave me the necessary theoretical background, and during my work experience in Hungary and in the USA I have acquired further skills and expertise. First I helped out my fellow students with translation, later translation become important part of my work.
For more than 10 years I am working as a freelance translator.

I do translations mainly in business related fields : accounting, economics, sales, marketing, corporate finance, operations management, human resources and organizational behavior, hotels and tourism, but I am opened to any new fields and information.

Language pairs:
English – Hungarian
Hungarian - English

I also speak German and Polish, although they are not my working languages.

Prices depend on subject, complexity and deadline.
References and free test translation are available upon request.

I look forward to hearing from you.
Best regards,
Barbara Lukovics-Zölde
Keywords: translation, fordítás, English, angol, Hungarian, magyar, contract, szerződés, commerce, kereskedelem. See more.translation, fordítás, English, angol, Hungarian, magyar, contract, szerződés, commerce, kereskedelem, business, üzlet, marketing, human resources, emberi erőforrás, finance, pénzügy, law, jog, certification, tanúsítvány, standard, szabvány, hotel, szálloda, tourism, turizmus, idegenforgalom, travel, utazás, MBA, accounting, számvitel, economics, közgazdaságtan, freelancer, szabadúszó, agriculture, mezőgazdaság, greenhouse, növényház, food, étel, drinks, italok, gastronomy, gasztronómia, scuba diving, búvárkodás, sport, synchronized swimming, szinkronúszás, german, német, polish, lengyel, typing, gépírás, fast, gyors, reliable, megbízható, . See less.


Profile last updated
Jan 7, 2022



More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs