Als Magistra
Artium der Englischen und Italienischen Philologie bin ich seit mehr als 10
Jahren als Übersetzerin und Lektorin für die Sprachen Deutsch, Englisch,
Griechisch und Italienisch tätig.

Nach meinem
Studienabschluss nahm ich eine Stelle als Inhouse-Übersetzerin bei der
think global GmbH an. Hier bekam ich die Möglichkeit, mich in die Bereiche
Informationstechnologie, Marketing und Terminologie einzuarbeiten und
beschäftigte mich eingehend mit dem Übersetzen von Websites, Software, Hardware,
Handbüchern, Broschüren, Pressemitteilungen und Marketingmaterialien. Seit 2010
bin ich als freiberufliche Übersetzerin und Lektorin in diesen Bereichen tätig.

Zu meinen
Kompetenzen gehören Flexibilität, Prioritätensetzung, umfangreiche Kenntnisse
der branchenüblichen Übersetzungsprogramme sowie die Fähigkeit, auch unter
Druck und mit knapper Terminstellung qualitativ hochwertige Arbeit zu liefern.