Språk personen jobber i:
English to Bulgarian
French to Bulgarian
Hungarian to Bulgarian

Vesela Dimova
Quality, Terminology, Consistency

Sofia, Sofiya, Bulgaria
Lokal tid: 19:59 EET (GMT+2)

Morsmål i: Bulgarian Native in Bulgarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Brukermelding
Quality, consistency, trustworthiness.
Kontotype Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verifisert medlem
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Tjenester Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Ekspertise
Spesialiserer seg på:
Automotive / Cars & TrucksEngineering: Industrial
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Biology (-tech,-chem,micro-)
Cosmetics, BeautyTelecom(munications)
Printing & PublishingMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareChemistry; Chem Sci/Eng

Foretrukket valuta EUR
KudoZ-aktivitet (PRO) Poeng på PRO-nivå: 16, Besvarte spørsmål: 20, Stilte spørsmål: 1
Payment methods accepted MasterCard, Visa, Wire transfer, PayPal
Oversettelsesutdannelse Master's degree - University of Sofia, Bulgaria
Erfaring År med oversettelseserfaring: 17. Registrerte seg på ProZ.com: Jan 2008. Ble medlem: May 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Akkrediteringer N/A
Medlemskap N/A
Programvare Across, Adobe Acrobat, DejaVu, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados Studio 2009, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
IT, computers, software, hardware, communications, mechanics, electronics, medicine, medical devices, medical instruments, laboratory consumables, cosmetics, compact and professional digital cameras, DSLR cameras, camcorders, printers, multifunctional devices, scanners, projectors, office devices, software localization, website localization, instruction manuals, instructions for use, user guides, leaflets, brochures, marketing materials, pumps, pumping stations, power tools, instruments, chemistry, biology, biochemistry, legal texts

CAT tools: SDL Trados (7.0), SDLX, STAR Transit, Wordfast Pro, Idiom WorldServer Desktop Workbench, Across, Passolo, SDL Trados Studio 2009, SDL Trados Studio 2011, MemoQ, MS Localization Studio, etc.
Denne brukeren har tjent KudoZ-poeng ved å hjelpe andre oversettere med PRO-nivå uttrykk Klikk på totale poeng for å se på oversatte uttrykk

Totale poeng opptjent: 16
(Alle PRO-nivå)


Språk (PRO)
English to Bulgarian16
Topp generelt felt (PRO)
Tech/Engineering16
Topp spesifikt felt (PRO)
Automotive / Cars & Trucks4
Computers: Software4
Construction / Civil Engineering4
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)4

Se alle opptjente poeng >
Nøkkelord: english, french, français, hungarian, magyar, translation, bulgarian, english, french, hungarian, français, traduire, editing, edit, reviewer, proofreader, IT, technologies, electronics, power tools, chemistry, biology, biochemistry, business, mechanics, technical literature, software, localization, manuals, user manuals, instructions, medical, medicine, medical instruments, laboratory reagents, instructions for use, data sheet, leaflet, brochure, manage, project manager, CAT tools, Trados, SDLX, Wordfast, Star Transit, cameras, camcorders, multifunctional, pumps, pumping stations, marketing, Idiom WorldServer Desktop Workbench, consistency, terminology, quality, translator




Profil sist oppdatert
Jul 28






Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search