Medlem siden Dec '10

Språk personen jobber i:
Dutch to German
Russian to Dutch
German to Dutch

Kristel Kruijsen
Transcreation German-Dutch

Bodman, Baden-Württemberg, Germany
Lokal tid: 16:21 CET (GMT+1)

Morsmål i: Dutch Native in Dutch, German Native in German
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information
Bio
Begonnen als vertaler en taaltrainer (Duits/Russisch/Nederlands) ben ik - na het voltooien van de marketingopleidingen NIMA-A en -B - werkzaam geweest in de internationale marketing en sales. In 2001 ben ik mij weer uitsluitend gaan richten op vertalingen en taaltrainingen. Inmiddels mag ik mij een ervaren en allround vertaler noemen. Ik merkte dat er vooral vraag was naar goede vertalers Duits -> Nederlands en heb mij uiteindelijk in transcreation gespecialiseerd.
Denne brukeren har tjent KudoZ-poeng ved å hjelpe andre oversettere med PRO-nivå uttrykk Klikk på totale poeng for å se på oversatte uttrykk

Totale poeng opptjent: 1193
Poeng på PRO-nivå: 1159


Topp språk (PRO)
Dutch to German411
Russian to Dutch12
Poeng i 1 par til >
Topp generelle felter (PRO)
Other353
Tech/Engineering288
Law/Patents274
Bus/Financial112
Marketing65
Poeng i 4 felt til >
Topp spesifikke felter (PRO)
Law (general)131
Engineering (general)128
Law: Contract(s)115
Construction / Civil Engineering90
Other71
Finance (general)62
Tourism & Travel51
Poeng i 44 felt til >

Se alle opptjente poeng >
Nøkkelord: Transcreatie, Transkreation, Transcreation, Adaption, Marketing, Tourismus, commercieel, marketing, toerisme, commercial, copywriting, texten, Texter


Profil sist oppdatert
Jun 16



More translators and interpreters: Dutch to German - Russian to Dutch - German to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search