Working languages:
Indonesian to Chinese
Chinese to Indonesian
Malay to Chinese
tbcy
Chinese-Indonesian translator

China
Local time: 06:08 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese, Indonesian Native in Indonesian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksEconomics
Energy / Power GenerationInternet, e-Commerce
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Patents

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Check
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website http://blog.hjenglish.com/tanbai/
Bio
Born and living in Beijing, China.
Bachelor of Indonesian-Malaysian Languages and Literature & bachelor of sociology, Peking University.
MA of International Relations, China Social Science Institute.
4 years' translator and interpreter experience, previous translated work reached 80,000-100,000 words.
Fluent in Indonesian/Malaysian/Englsih/Japanese, native in Chinese.
Woking experience with a translator group in Canon Ltd. and China Central TV Station.
Keywords: indonesian, Chinese, Mandarin, English, localization, energy, law, patent, medical, Malay. See more.indonesian, Chinese, Mandarin, English, localization, energy, law, patent, medical, Malay, Malaysian. See less.


Profile last updated
Feb 3, 2018