Working languages:
German to English
Colette Kinsella
Translator, journalist, audio producer

Ireland
Local time: 12:16 IST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Translator likelihood
of working again (LWA)
Total: 3 entries
  Display standardized information
Bio
Trading as Red Hare Media

I am a freelance translator, radio producer/presenter and journalist who delivers high quality, stylish translations on time. Your document will be linguistically correct, will flow and project the message and tone of the original. The following is a list of my satisfied translation clients:

Twigg's Translations
SAP
Könemannverlag
Ford
Al-Ahram Weekly
Parleclair
Surrey Translation Bureau
Translationworld.ie

to name but a few.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 30
(All PRO level)

Language (PRO)
German to English30
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering16
Bus/Financial8
Marketing4
Art/Literary2
Top specific fields (PRO)
Manufacturing8
Business/Commerce (general)4
Computers: Software4
Education / Pedagogy4
Engineering (general)4
Management4
Idioms / Maxims / Sayings2

See all points earned >
Keywords: Software, Hardware, IT, Websites, Journalism, Marketing, port technology (cranes), Contracts, Business, Engineering (mechanical). See more.Software, Hardware, IT, Websites, Journalism, Marketing, port technology (cranes), Contracts, Business, Engineering (mechanical), SAP, literary. See less.


Profile last updated
Apr 18, 2018



More translators and interpreters: German to English   More language pairs