This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, XLIFF, Passolo, PhraseApp, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast, XTM
14 years full time dedicated to facilitating communication in the world
Translating is like building bridges, and translators represent these
bridges. They use communication as key to all successful business and
personal relationships, and this communication flows from one point of
the bridge to the other.
Services: translation, consecutive interpreting, liaison interpreting, proofreading, audio and video transcription, software localization
Tool: Trados Studio 2019
Fields of expertise:
- Marketing - Technical, engineering, - Legal - Medical - Finance - International and european organizations- Enology, wine and spirits industry, wine making processes and techniques (commercial brochures, tasting comments, press)
- Food and Dairy Industry (marketing, websites, quality standards, audits reports…)
- Cosmetics,
Member since Jan '09
