Turkish to English translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Turkish to English translators and interpreters » General fields

Turkish to English Tech/Engineering oversettere (28)
Turkish to English Art/Literary oversettere (88)
Turkish to English Medical oversettere (2919)
Turkish to English Law/Patents oversettere (315)
Turkish to English Science oversettere (16448)
Turkish to English Bus/Financial oversettere (44894)
Turkish to English Marketing oversettere (53)
Turkish to English Other oversettere (805)
Turkish to English Social Sciences oversettere (29)

Turkish to English translators and interpreters » Specific fields

Turkish to English translators: Accounting
Turkish to English translators: Advertising / Public Relations (2231)
Turkish to English translators: Aerospace / Aviation / Space
Turkish to English translators: Agriculture (828)
Turkish to English translators: Livestock / Animal Husbandry
Turkish to English translators: Anthropology
Turkish to English translators: Archaeology (484)
Turkish to English translators: Architecture
Turkish to English translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Turkish to English translators: Astronomy & Space
Turkish to English translators: Finance (general)
Turkish to English translators: Automation & Robotics
Turkish to English translators: Automotive / Cars & Trucks
Turkish to English translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (668)
Turkish to English translators: Botany (307)
Turkish to English translators: Construction / Civil Engineering
Turkish to English translators: Business/Commerce (general) (2060)
Turkish to English translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Turkish to English translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Turkish to English translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (727)
Turkish to English translators: Poetry & Literature
Turkish to English translators: Cinema, Film, TV, Drama (2040)
Turkish to English translators: Textiles / Clothing / Fashion
Turkish to English translators: Telecom(munications)
Turkish to English translators: Computers (general) (1790)
Turkish to English translators: Computers: Hardware
Turkish to English translators: Computers: Software
Turkish to English translators: Computers: Systems, Networks (1100)
Turkish to English translators: Law: Contract(s) (1455)
Turkish to English translators: Cooking / Culinary (1100)
Turkish to English translators: Cosmetics, Beauty (916)
Turkish to English translators: Medical: Dentistry
Turkish to English translators: Media / Multimedia
Turkish to English translators: Economics (1438)
Turkish to English translators: Education / Pedagogy
Turkish to English translators: Electronics / Elect Eng
Turkish to English translators: Energy / Power Generation (892)
Turkish to English translators: Engineering (general) (1288)
Turkish to English translators: Engineering: Industrial
Turkish to English translators: Mechanics / Mech Engineering
Turkish to English translators: Nuclear Eng/Sci (263)
Turkish to English translators: Environment & Ecology
Turkish to English translators: Esoteric practices
Turkish to English translators: Fisheries
Turkish to English translators: Folklore
Turkish to English translators: Food & Drink
Turkish to English translators: Forestry / Wood / Timber (201)
Turkish to English translators: Furniture / Household Appliances
Turkish to English translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Turkish to English translators: Mining & Minerals / Gems (254)
Turkish to English translators: Genealogy
Turkish to English translators: General / Conversation / Greetings / Letters (1540)
Turkish to English translators: Genetics
Turkish to English translators: Geography (467)
Turkish to English translators: Geology
Turkish to English translators: Government / Politics (1554)
Turkish to English translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Turkish to English translators: Medical: Health Care (1030)
Turkish to English translators: History
Turkish to English translators: Tourism & Travel
Turkish to English translators: Human Resources (1274)
Turkish to English translators: Idioms / Maxims / Sayings
Turkish to English translators: Insurance (529)
Turkish to English translators: International Org/Dev/Coop
Turkish to English translators: Internet, e-Commerce (1579)
Turkish to English translators: Investment / Securities
Turkish to English translators: Metallurgy / Casting
Turkish to English translators: IT (Information Technology) (1315)
Turkish to English translators: Journalism (822)
Turkish to English translators: Real Estate
Turkish to English translators: Law (general)
Turkish to English translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Turkish to English translators: Law: Taxation & Customs
Turkish to English translators: Linguistics
Turkish to English translators: Transport / Transportation / Shipping (1217)
Turkish to English translators: Management
Turkish to English translators: Manufacturing
Turkish to English translators: Ships, Sailing, Maritime (381)
Turkish to English translators: Marketing / Market Research
Turkish to English translators: Mathematics & Statistics
Turkish to English translators: Medical (general) (1422)
Turkish to English translators: Medical: Cardiology (451)
Turkish to English translators: Medical: Instruments (554)
Turkish to English translators: Medical: Pharmaceuticals (782)
Turkish to English translators: Meteorology
Turkish to English translators: Metrology
Turkish to English translators: Military / Defense
Turkish to English translators: Music
Turkish to English translators: Names (personal, company)
Turkish to English translators: Nutrition
Turkish to English translators: Petroleum Eng/Sci
Turkish to English translators: Other
Turkish to English translators: Paper / Paper Manufacturing (172)
Turkish to English translators: Patents
Turkish to English translators: Philosophy (748)
Turkish to English translators: Physics
Turkish to English translators: Printing & Publishing (682)
Turkish to English translators: Psychology
Turkish to English translators: Religion (679)
Turkish to English translators: Retail
Turkish to English translators: Safety (309)
Turkish to English translators: SAP
Turkish to English translators: Science (general) (1150)
Turkish to English translators: Slang (310)
Turkish to English translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Turkish to English translators: Sports / Fitness / Recreation (674)
Turkish to English translators: Surveying
Turkish to English translators: Wine / Oenology / Viticulture
Turkish to English translators: Zoology

Turkish to English translators and interpreters

About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Neste   Siste
  Nicola Huner
  Freelance Turkish > English Translator
Turkish, English, Translation, Editing, Revising, Proofreading ... English
United Kingdom
12 points
Turkish to English
Identity Verified   Paula Darwish
  English native speaker
British English, English native speaker, History, politics, literature, arts, Music, business, Architecture, Human Resources, localisation, transcration, aviation industry, energy efficiency, ... English
United Kingdom
8 points
Turkish to English
Identity Verified   Mustafa Er (BSc MA)
  Certified Full Time I SPREAD THE WORD
Interpreter, interpreting, interpretation, Traductor, Cevirmen, Übersetzer, Dolmetscher, translator, translating, translation, interpreter, German, Turkish, English, sworn, certified, law, legal, technical, engineering, Patents, engineering, Accounting, finance, banking, Insurance, contracts, agreements, medical, marketing, business, commerce, investment, securities, trademarks, copyrights, computers, web sites, Deutsch, Englisch, Türkisch, Konferenzdolmetscher, Gerichtsdolmetscher, court, conference, consecutive ... Turkish/English
71 points
Turkish to English
English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, Academic Translation, Articles, Social Sciences, International Politics, Eu Studies, Public Administration, Law, History, Economics, Communication, Education Sciences, Physical Education And Sports, Pre-School Education, Psychological Counseling And Guidance, Fine Arts, Public Relations, Sociology, Psychology, Business Administration, Production Management And Marketing, Organizational Behavior, Human Resources Management, International Quality Management, Finance, Banking, Statistics, Investment Management, Capital Market And Stock Exchange, Labor Economics, International Trade, Tourism&Travel, Pharmaceutics, Medicine, Veterinary Medicine, Health Management, Nursery, Biology, Mathematics, Physics, Chemistry, Aerospace Sciences, Metallurgical And Materials Engineering, Geological Engineering, Industrial Engineering ... Turkish
67 points
Turkish to English
Identity Verified   Pelin Yildiz
  Engineering and Executive MBA degree
English, Turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, legislations, finance, financial statements, documentation, quality, quality assurance, specifications, users guide, handbooks, marketing materials, web site, transportation, energy, renewable energy, fuel, petroleum, patent, construction, IT, non-disclosure agreements ... Turkish
0 points
Turkish to English
Identity Verified   Burcu Demirörs
  English - German - Turkish Translations
German to Turkish translation, Turkish to German translation, English to Turkish translation, Turkish to English translation, German to English translation, English to German translation, Turkish translations, English translations, Turkish translations, quality translation, editing, Turkish editing, English editing, German editing, proofreading, Turkish proofreading, German proofreading, English proofreading, reviewing, Turkish reviewing, English reviewing, German reviewing, article writing, English article writing, Turkish article writing, German article writing, sworn translation, Turkish sworn translation, German sworn translation, English sworn translation, interpreting, Turkish interpreting, English to Turkish interpreting, Turkish to English interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, written translation, desktop publishing, transcription, English voice recording, Turkish voice recording, medical translation, Turkish medical translation, English medical tra ... Turkish
0 points
Turkish to English
Identity Verified   Ali Yucel
  Certified Professional
English, Turkish, translator, translation, translation service, translation services, interpreter, interpretation, interpretation service, interpretation services, localization, localization service, localization services, website localization, web-site localization, professional, professional translator, professional interpreter, English to Turkish translator, English to Turkish interpreter, Turkish to English translator, Turkish to English interpreter, English translator, English interpreter, Turkish translator, Turkish interpreter, certified, certified translator, certified interpreter, freelancer, freelance translator, freelance interpreter, art, literature, law, scientific, thesis, letter of consent, letter of attorney, power of attorney, trade register, report, technical, agreement, contract, marketing, advertisement, ads, market, market research, public relations, notary, notary public, video games, games, computer games, video game translation, game translation, computer game t ... Turkish
36 points
Turkish to English
Identity Verified   Naz Başak Günday
  Accurate, trouble-free translation.
translation, Turkish translator, English to Turkish, Turkish to English, academic text, proofread, arts, social sciences, finance, History, mythology, technology, literary, law, legal documents, legal document, contract, agreement, subtitling, transcription, captioning, marketing, cinema, film, critique, forwarding, transportation, European Union, UK, United Kingdom, England, consultancy, terminology, editing, proofreading, QA, QC, review, reviewing, postediting, post-editing, Trados, memoQ, Memsource ... Turkish
0 points
Turkish to English
Identity Verified   Selcuk Akyuz
  English to Turkish translator
fashion, textile, beauty products, cosmetics, make-up, marketing, market research, advertising, public relations, manuals, environment ... Turkish
700 points
Turkish to English
Identity Verified   Raffi Jamgocyan
  Microsoft Certified Tech. Specialist
Accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, Architecture, art, bond, business, cafetran, collateral, communication, company, computer, contract, corporation, correspondence, document, economy, editing, education, energy, English, environment, establishment, excel, finance, financial, firm, Folklore, Geography, hardware, health, History, HR, human, IT, immovable, industry, institution, Insurance, international, internet, investment, law, literature, localization, Management, manager, manufacture, Manufacturing, market, marketing, media, medical, microsoft, mortgage, movable, national, network, organization, passport, patent, pharmaceutical, powerpoint, private, proofreading, public, relations, publish, publishing, Real Estate, record, registration, research, resource, Retail, security, social, software, survey, system, telecommunication, tourism, trade, training, translation, Turkish, website, word, ağ, anlaşma, araştırma, basın, belge, bilgisayar, BT, coğrafya, çevre, diploma, ... Turkish
682 points
Turkish to English
Identity Verified   chevirmen
  a solid touch to translation...
Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, Overhead Lines, Landing Platform, LPD, Havuzlu, Havuzlu Çıkarma Gemi, Çıkarma Gemi, Türbin, Gemi Türbin, Korvet, Fırkateyn, Deniz Kuvvetleri, Navy, Air Force, Army, KKK, TSK, Aviation, Business, Commerce, Contract, Law, Engineer, Engineering, Translation, Translator, Turkish to English, Translator, Turkish English Translator, Interpreter, Interpretation, Pricewise, Localization, Power Generation, Translator, Energy Agreement, Master Franchise, Pipe, line, pipeline, welding, Bidding, Tender, Turkey, Türkçe, Turkish, İngilizce, Tercüman, Çeviri, Türkçe, İngilizce, İngilizce Türkçe Çevirmen, Mütercim, Converter, Trados, contractor, subcontract, subcontractor, Turbine, Turbine Blades, Condenser, Boiler, Piping, Metro, Tunnel, Highway, Asphalte, Chromium, Alloy, Chrome, Steel, Stainless, Composite, Armor, Shield, Weapon, Arms, Munitions, Aerodrome, Aeroplane, A ... English/Turkish
301 points
Turkish to English
Identity Verified   Özden Arıkan
  I talk Turkey... and so will you!
advertisement art literature copywriting EU european union fiction History home manual catalog guide human rights humanities localization localisation marketing medicine Turkish medical translation mythology news politics Psychology QA quality assurance Religion self-help Slang slogan adaptation social History social Psychology social services social work sociology software telecommunication theory tourism travel website English to Turkish translator English-Turkish translator Turkish marketing translator Turkish software localizer Turkish software localiser Turkish software translator Turkish literary translator Turkish-speaking market european Turkish market Turkish copywriter brandname assessment brandname evaluation cultural assessment cultural evaluation ethnomarketing ethno-marketing games video games subtitling SEO search engine optimization search engine optimisation ... Turkish
370 points
Turkish to English
Identity Verified   1964
  Turkish Freelancer -since 1983
MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, Tender Document, Tender File, Tender Authority, Bidding, Contract, Sub-Contract, Legal, Agreements, Manuals, User's Manuals, Patent translations, Patents, Turkish Translator, Turkish translation, Financial, Business, Political, Copywriter, Copywriting Localization, Localisation, Turkish localization, DTP, Turkish Sworn, Sworn Translator, Web Page translation, Turkish Web Page translation, Windows XP, Digital Camera, PocketDV, PC Camera, Video Camera, Camcorder, Satellite Receiver, Decoder, Mainboard, MOtherboard, Strings translations, Fiche de sécurité, MSDS, Material Safety Data Sheet, Laparoscopy, Dentistry, composite, Cements, Sealants, Vacuum Cleaner, Air Conditioner, Satellite Receiver, source, help files, OSD, CNC, Machining, Software, Web Pages, HTML, DHTML, Visual Basics, C, C++, CSS, Scripting, DOS, Windows, Office, Pa ... Turkish
356 points
Turkish to English
Identity Verified   Erkan Dogan
  Fail to prepare, prepare to fail...
English-Turkish, English-to-Turkish, English to Turkish, English-Turkish translation, English-to-Turkish translation, English to Turkish translation, English, Turkish, Turkey, Istanbul, Ankara, New York, London, Chicago Translator, translation in Chicago, reliable translations, Law (general), Electronics, Electrical Engineering, Electrical, Industrial, Telecom(munications), Telecom(munications), Mechanical Engineering, Mechanical, Engineering, Industrial Engineering, Government / Politics, Military / Defense, History, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Insurance, policy, business, contract, attractions, specifications, technical, technical specifications, user manuals, Management, training manual, marketing, quality control, sales, certification, localization, policy documentation, policy documents, reasonable, quote, fast turnaround, sworn translator, certified translator, certification, approval, court documents, statement, interpretation. ... Turkish
United States
351 points
Turkish to English
Identity Verified   Harold Lemel
  High quality promptly delivered work
Turkish, Hebrew, Albanian, Yiddish, Agriculture, law, contracts, legislation, natural resources, development, property, certificates, news, editing, politics, social, economic, finance, balance sheets, spreadsheets, marketing survey, surveys, questionnaires, letter, land title, lease, claim, permit, financial statement, Human Resources, export, import ... English
United States
106 points
Turkish to English
Identity Verified   Zeki Güler
Turkish translator, quality Turkish translator, qualified Turkish translator, quality English to Turkish translator, English to Turkish certified translator, qualified English to Turkish translator, English to Turkish translation, English to Turkish quality translator, English to Turkish translator, English to Turkish freelance translator, website localization into Turkish, website localization Turkish, software localization into Turkish, MITI Turkish translator, ITI Qualified Turkish translator, CIOL Turkish translator, ITI Turkish translator, ATA Turkish translator, Website Localization Turkish, Software Localization Turkish, localization Turkish, English into Turkish Software Localisation, government, international organizations, politics, news, Journalism, web, e-commerce, reports, surveys, www.TurkishTranslator.com, English into Turkish Legal translator, English into Turkish Business translator, English into Turkish IT translator, English into Turkish Marketing translator, English ... Turkish
192 points
Turkish to English
Identity Verified   Emin Arı
  My fingers do translate...
software localization, web site localization, manual translation, Mechanical Engineering, Automotive, computer, IT, hardware, localization, proof reading, manual translation, contract, contracts, Engineer, writer, author, agreement, agreements, user agreement, localization, maintanence manual, repair manual ... Turkish
184 points
Turkish to English
  Behnam Judi
  Quality and Punctuality, Always On-time
Professional & Quick #Persian Translation# English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English Farsi translator proz, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, home appliances, user manuals, application manuals, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, English - Farsi (Persian) Phone Interpretation, Farsi (Persian) Typesetting; Farsi (Persian) - English Translation, Farsi (Persian) - English Editing, Farsi (Persian) - English Proofreading, Farsi (Persian) - English Revision, Farsi (Persian) - English Transcription; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpretation, Farsi (Persian) - English Phone Interpretation, English Typesetting; English Translation; English Editing, English Proofreading, English Revision, E ... English
0 points
Turkish to English
  Andrew Gilmour
  Dilleri var bizim dile benzemez!
Insurance, reInsurance, business, History, politics, chess, consumer surveys, sport ... English
United Kingdom
0 points
Turkish to English
  25 years in Turkey, Travel, IT & Media
Tourism, Computers, Business, Art and Architecture, History. ... English
0 points
Turkish to English
Identity Verified   Michael Entin
  "Never missed a deadline"
Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, Patents, Insurance, advertisement, computer, software, hardware, technology, military, telephony, localization, health, medicine, pharmaceutical, pharmaceutics, finance, Accounting, oil, gas, industry, education, diploma, transcript, handwritten, History, education, electric, electrical, engineering, latin, cyrillic, PDF, technical, proofreading, editing, manuals, subtitles, voice-over, biomedicine, chemistry, chemical, medical, IT, biochemistry, medical instruments, medical devices ... English
United States
0 points
Turkish to English
Identity Verified   Eser Perkins
  Reliable, prompt and accurate
serbest çevirmen, English translator, English, İngilizce, çeviri, çevirmen, freelance, freelancer, freelance translator, English-Turkish translator, İngilizce-Türkçe çeviri, freelance translation, tercüme, tercüman, transcription, transkripsiyon, children's book, artistic texts, social science, Philosophy, art History, criticism, conference texts, literary, Management, marketing, public relations, education, Journalism, tourism, travel, film, cinema, TV, public administration, kamu yönetimi, marketing and advertising, pazarlama ve reklam, medical, tıbbi, literary, literatür, arts and crafts, sanat ve el sanatları, computers, bilişim, scientific, bilimsel, sanatsal, Agriculture, tarım, genel ... Turkish
167 points
Turkish to English
Identity Verified   Aziz Kural
  Real meaning behind the clutter of words
IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, Medicare, Video. Software Localization, Audio, Audios, Books, Novels, Proofreading, Editing, Translation, Translator, T+E+P ... Turkish
154 points
Turkish to English
Identity Verified   emine mizyal adsiz
  Bilingual background, quick turnaround
art, culture, tourism, social sciences, multimedia, English voiceover, nursing, law, contracts, agreements ... English/Turkish
20 points
Turkish to English
Identity Verified   Aydin Yulug
  Translation by Medical Doctor
Medical Technical Science Business and Marketing ... English/Turkish
64 points
Turkish to English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Neste   Siste

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search