3,191 registrants

SDL Trados Virtual event:
Learn, discover & train with SDL experts

Jun 20, 2012



Search registrants



Registrant demographics


Total:3,191


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (3,195) (Members shown first)
Checked in
Özgür Salman Contact directly
subtitler of over 3.000 episodes
Turkey
Native in Turkish Native in Turkish
Freelancer
13 years of experience
Checked in
Rabie El Magdouli Contact directly
AMAZIGH/ARAB WORLD EXPERT
Spain
Native in Berber (Other) Native in Berber (Other), Arabic Native in Arabic
Freelancer
Mother tongue, University of Granada, BA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, 12 years of experience
Checked in
Shai Navé Contact directly
Saving Good People from Bad Translations
Israel
Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew, English (Variants: UK, US) Native in English
Freelancer
Israel Translators Association, ITA, IAPTI, 14 years of experience
Checked in
Victoria Frazier Contact directly
Customized to your needs translations
United States
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: Born and raised in Mexico, educated in the USA.
22 years of translation experience.
Fields of expertise: Defense and Marketing
Message: Greetings from Texas!
Checked in
Maria Kopnitsky Contact directly
ProZ.com site staff
United States
Native in English Native in English
Freelancer
10 years of experience
Checked in
Paulo Eduardo - Pro Knowledge Contact directly
What you need is what you get...
Brazil
Native in English Native in English, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Freelancer and outsourcer
30 years of experience
Checked in
Shushanik Avagyan Contact directly
In the beginning was the Word!
Armenia
Native in Armenian (Variant: Eastern) Native in Armenian
Freelancer
MA-Yerevan State University, 40 years of experience
Checked in
Maria Popova Contact directly
Master's Degree in German Studies
Bulgaria
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
Freelancer
ESOL University of Cambridge, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia St. Kliment Ochridsky University, 18 years of experience
Checked in
Marjon Pijl Contact directly
Hasta Luego: your partner in translating
Netherlands
Native in Dutch Native in Dutch
Freelancer
Bio: Independant translator Spanish at Hasta Luego since 1999; technical writer; clinical psychologist
Message: I wish you all a great day!
Checked in
Younes Mostafaei Contact directly
+11 Years of Professional Experience!
Iran
Native in Farsi (Persian) Native in Farsi (Persian), Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Freelancer
Iran: Chabahar Maritime University, Allameh Tabataba'i University, MA-Allameh Tabatabai University (ATU)- Tehran- Iran., 14 years of experience
Checked in
Katarzyna Skroban Contact directly
15+ ys technical and social sc Trados
United Kingdom
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Bio: Interpreting and translating for about 6 years now, still in the process of learning about CAT tools, I find especially the new SDL Trados very helpful, although I do have plenty doubts and questions regarding some features and formatting. My first virtual conference.
Checked in
Ildiko Santana Contact directly
Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
United States
Native in Hungarian Native in Hungarian, English Native in English
Freelancer
Bio: Hungarian-English / English-Hungarian
Translation / Editing / Proofreading
ProZ Certified PRO Network
Translators Without Borders
American Translators Association (ATA, NCATA)
National Language Service Corps (NLSC)
Intl. Association of Professional Translators & I...
Checked in
Heike Scheminski Contact directly
Patent translation since 1999
Germany
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Freelancer
BDÜ, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-University Jena (Germany), BDÜ, tekom, 21 years of experience
Checked in
Karin Berling Contact directly
Medical, Pharmaceutical & Chemical
United States
Native in Norwegian Native in Norwegian
Freelancer
ATA, NETA, 18 years of experience
Checked in
Jenn Mercer Contact directly
Deadlines Fear Me - FR to EN translation
United States
Native in English (Variant: US) Native in English
Freelancer
American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, Bachelors degrees in French & English from NCSU, BA-NC State, ATA, CATI, 12 years of experience
Checked in
Pamela Cruz Contact directly
Press Content, IEPs Sp Ed, M&O manuals
Chile
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Pontificia Universidad Católica de Chile, Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile , OTHER-Universidad Católica de Chile, None, 27 years of experience
Checked in
Mohammad Renaldi Diponegoro Contact directly
Reasonable Rates Served with a Smile!
Native in Indonesian Native in Indonesian
Freelancer
Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), HPI, 14 years of experience
Checked in
Metatekst – Lefebure BV Contact directly
Metatekst voor topteksten
Belgium
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch
Freelancer
MA-Universiteit Antwerpen, BZO - Beroepsvereniging Zelfstandige Ondertitelaars, CBTI-BKVT, 17 years of experience
Checked in
Li Xiaojie Contact directly
China
Native in Chinese Native in Chinese
Freelancer
17 years of experience
Checked in
Jonah Ondieki Contact directly
Reach Your World!
United States
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Swahili
Freelancer
Bio: I am a freelance translator, interpreter,editor and a voiceover artiste.
Message: All the best in today's event!
Checked in
Emma Ratcliffe Contact directly
ACHIEVING QUALITY!
Mexico
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Mexican) Native in Spanish, English (Variants: British, US) Native in English
Freelancer
GLOBAL TRANSLATION INSTITUTE, BA-UNIVERSIDAD CATOLICA ANDRES BELLO CARACAS VENEZUELA, 17 years of experience
Checked in
Noha Mostafa Contact directly
MITI | Eng/Ara/Eng Certified Translator
Egypt
Native in Arabic Native in Arabic
Freelancer and outsourcer
Egyptian Translators Association (Egyta), The American University in Cairo, OTHER-Diploma in Translation from American University in Cairo, ITI, ATN / APTS, EGYTA, 26 years of experience
Checked in
Per Riise Contact directly
Quality & terminology priority
Norway
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
Freelancer
MD of English, MA-NTNU, Norway, SFÖ, NFF, 21 years of experience
Checked in
Elena Jones Contact directly
Certified PRO translator
United States
Native in Italian (Variants: Venetian, Standard-Italy) Native in Italian
Freelancer
Certificate of completion - "How to be a Spanish i, OTHER-Vicenza International School, UTIA, 30 years of experience
Checked in
Ivanka Dimitrova Contact directly
Experienced and punctual
Bulgaria
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Freelancer
Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Budapest University of Technology and Economics, Economic University, Budapest, Bulgarian Union of Translators, Union of Bulgarian Scientists, 20 years of experience
Checked in
Simona Pop Contact directly
“I'm chasing perfection.”
Romania
Native in Romanian Native in Romanian, Hungarian Native in Hungarian
Freelancer
Romanian Ministry of Justice, BA-University of Oradea
Checked in
Helmy Ismail Sani Contact directly
Marketing, Business, IT and Education...
Indonesia
Native in Indonesian Native in Indonesian, Javanese Native in Javanese
Freelancer
Bio: English-Indonesian translation professional, member of Association of Indonesian Translators.
Checked in
Patrice Contact directly
Translated with precision and style
United States
Native in English (Variants: Canadian, US) Native in English
Freelancer
M.A. (Trad.), MA-Universite de Montreal, 20 years of experience
Checked in
jhdarsee Contact directly
Authorized Translator
United States
Native in Swedish (Variants: Finlandssvenska, Rikssvenska) Native in Swedish
Freelancer
Bio: Freelance Translator since 2003
Message: Hello!
Checked in
Engelbert Sontheimer Contact directly
Technical translations
Brazil
Native in German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in German
Freelancer
OTHER-Practice in international companies, 21 years of experience
Checked in
Emanuela Galdelli Contact directly
Rapid and Accurate
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Congo Embassy in Rome, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Rome, Italy (University Diploma of Translator and Interpreter (English and French), 1987 - University Certificate of Interpreter (French), simultaneous and consecutive interpretation, SSIT, Rome, 1987, IATI, Int. Assoc. Translators and Inter., SFT, ANITI, 32 years of experience
Checked in
Marie Martin Contact directly
French Canadian native translator
Native in French (Variant: Canadian) Native in French, English Native in English
Freelancer
10 years of experience
Checked in
Sabrina Armenise Contact directly
Professional and reliable translator
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Università degli Studi di Bari, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, MA-University of Bari, 15 years of experience
Checked in
Michal Glowacki Contact directly
MA MCIL MITI / Words that work for YOU
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Wales, University of Warsaw, MA-Department of Translation and Digital Communication, Swansea University, ITI, CIOL, 15 years of experience
Checked in
Shirley Chen Contact directly
MA in translation; Medical & IT
United States
Native in Chinese Native in Chinese
Freelancer
Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies, ATA, 28 years of experience
Checked in
Jose Lopez Hernandez Contact directly
Mexican Translator: IT Gaming SEO Market
Czech Republic
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
Freelancer
Universidad de Colima, Aston University, MA-Aston University, Birmingham, UK, ITI, 12 years of experience
Checked in
Jurate Kazlauskaite Contact directly
Experienced translator: Medicine/Pharma
Lithuania
Native in Lithuanian Native in Lithuanian
Freelancer
Notary approved translator, MA-Vilnius State University, 29 years of experience
Checked in
Aya Yamamoto Contact directly
Precision, detail, and 17 yrs experience
United States
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Freelancer
Emerson College, 18 years of experience
Checked in
Donatella MUCCIARINI Contact directly
technical translations
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Message: I am glad to share this event with all of you!
Checked in
Idoia Echenique Contact directly
DipTransIoLET MCIL - Agronomist
Spain
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Escuela Oficial de Idiomas, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Cambridge Proficiency, CIOL, ASETRAD, MET, 33 years of experience
Checked in
Mukesh Lama Contact directly
17 years as freelance translator
Nepal
Native in Nepali Native in Nepali
Freelancer
Message: Hi
Checked in
Sofia Gutkin Contact directly
Medicine, life sciences, books & games
Australia
Native in English (Variants: New Zealand, British, Australian) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Freelancer
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Katholieke Universiteit Leuven, OTHER-KU Leuven, NAATI, 9 years of experience
Checked in
Jessie Doherty Contact directly
ATA CT, CHI™, EU Certified Interpreter
United States
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese
Freelancer
American Translators Association, China: CATTI, GD-EU SCIC-UIBE Conference Interpretation Program, Beijing China, ATA, 16 years of experience
Checked in
Lena Vanelslander Contact directly
quality, punctual, > 5 years experience
Italy
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Freelancer
12 years of experience
Checked in
Maria Meneses Contact directly
expert in patents; chemical engineer
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
33 years of experience
Checked in
Marianela Manana Contact directly
Professional Translator- Interpreter-
United States
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican, Uruguayan, Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
Alliance Française, MA-Jaume I University, Spain, International Association of Medical Interpreters (IMIA), CATI, 26 years of experience
Checked in
Nasima Sarwar Contact directly
Business, IT, HR and Medical
Malaysia
Native in Malay Native in Malay
Freelancer
Malaysia Translators' Association, Kuala Lumpur, OTHER-Diploma from DBP-PPM (Distinction in Science & Tech), Malaysian Translator's Association, 21 years of experience
Checked in
Myriam Garçon Contact directly
Ribosomes are my inspiration
Native in French Native in French
Freelancer
Bio: I'm a biochemist and immunologist turned into a medical translator. I enjoy all things related to Life sciences.
Message: ribosomes and all that translate, greetings!
Checked in
Stijn Claerhout Contact directly
Finance & Investment- Dutch(or Flemish)
Bulgaria
Native in Dutch Native in Dutch
Freelancer and outsourcer
Catholic University of Leuven, MA-Catholic University of Leuven, BE, 12 years of experience
Checked in
Gillian Holmes Contact directly
Experienced in international development
United Kingdom
Native in English Native in English
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, The College of Teachers - TESOL Diploma, University of Essex, BA-University of Essex, ITI, 16 years of experience









Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search