SDL Übersetzerproduktivität – Nutzen Sie die Vorteile zahlreicher SDL Produktivitätstools Apr 25, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (359) (Members shown first) |
|---|
 | Ulisteppen  ulisteppen - translation, text, training Netherlands Native in German (Variant: Germany)  Freelancer | 10 years of experience |
| | | ESTICE, GD-ESTICE Lille, 25 years of experience |
| | Oxana Kelly (X) Well-rounded and versatile professional United States Native in Russian Freelancer | 19 years of experience |
| | Milan Sochor Schnell und zuverlässig Czech Republic Native in Czech Freelancer | Justizministerium, OTHER-The University of Economics, Prague , 34 years of experience |
| | Violetta Fass idiomatic exactitude and care for detail Türkiye Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Ludwig Maximilian Universität München, MA-Ludwig Maximilian Universität, 15 years of experience |
| | Kasandra Shay Quality German to English Translation Argentina Native in English (Variant: US) Freelancer | MA-West Virginia University, 25 years of experience |
| | | University of Sofia, BG, German Courts, 25 years of experience |
| | Petra Rose Part-time employed translator (bank), pa Native in German Freelancer | BDÜ, tekom, 10 years of experience |
| | Agnès Famularo 15 years experience in Finance, SAP, IT Native in French Freelancer | Bio: SAP translator EN/DE->FR, expert in finance, accounting, controlling and reporting. |
| | Ana Malovrh the right word at the right time Slovenia Native in Slovenian Freelancer | OTHER-Faculty of Arts, Ljubljana, 21 years of experience |
| | A. Wendschuh Language Expert EN-DE, PT-DE Native in German  Freelancer | Humboldt Universität zu Berlin. Fremdsprachliche Philologien, GD-Humboldt University Berlin, 17 years of experience |
| | Leila Howden 14 years translation experience United Kingdom Native in English (Variant: British) | University of Hull, MA-Hull University, 19 years of experience |
| | | Charles University, BA-Faculty of Arts, Charles University in Prague, 15 years of experience |
| | Jutta Semler Beeid. Übers. seit 1993 Recht/Technik Germany Native in German Freelancer | 31 years of experience |
| | CB_MUC Translation Technologist Germany Native in German Freelancer | University of Heidelberg ("Diplomübersetzerin"), 30 years of experience |
| | Norbert Rozowski (X) Beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente Germany Native in German Freelancer | University Diploma, GD-Humboldt Universität zu Berlin, 27 years of experience |
| | Vladimir Matviyenko Translator with technical background Germany Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Goethe Institut e.V., OTHER-Goethe Institut, 42 years of experience |
| | Lenka Masaro (X) Translating, software localization Native in Slovak | Matej Bel University |
| | Marija Tufekčić English - German - Croatian Croatia Native in Croatian , German Freelancer | J. J. Strossmayer University of Osijek, Faculty of Philosophy, MA-Faculty of Philosophy in Osijek, 14 years of experience |
| | | GD-Scuola Superiore Interpreti e Traduttori, Roma, 54 years of experience |
| | | 50 years of experience |
| | Lea Rennert ATA-Certified G>E and E>G Translator United States Native in German Freelancer | American Translators Association, 17 years of experience |
| | Judit Babcsányi Even hand written historical documents! Hungary Native in Hungarian Freelancer | ELTE BTK, OTHER-Fordító- és Tolmácsképző, Budapesti Műszaki Egyetem, Szabadúszó Fordítók, Tolmácsok Egyesülete, 28 years of experience |
| | Iris Mesko variety is my strength Germany Native in German (Variant: Germany) , Slovenian Freelancer | Bio: Working as a sworn translator for the Slovene- German language pair
Message: I heard about the possibility to speed up the translation volumen....
and am interested to get your opinion about this.... |
| | Ombretta Sechi Übersetzung und Lokalisierung DE-IT Austria Native in Italian Freelancer | Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), PHD-Institut für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung in Vienna, 28 years of experience |
| | Sarah Johnsen Literature, Poetry, Kids & Beauty Germany Native in German Freelancer | HHU Düsseldorf, 13 years of experience |
| | | State Institute of administration and social tech, BA-State Institute of administration and social technologies of Belarusian State University, 14 years of experience |
| | | 27 years of experience |
| | | Universität Leipzig, University of Barcelona, University of Edinburgh, Universidad Autónoma de Barcelona; Universität Leipzig, 30 years of experience |
| | | CCPC Bucharest, 45 years of experience |
| | Cristina Perreca SAP and Software Localization Specialist Italy Native in Italian Freelancer | SSIT Milan, MA-Master in Translation of IT and Telecommunication (C.T.I. Milano), 31 years of experience |
| | | Bio: Diplom-Übersetzer für Italienisch und Französisch seit 2003 (Universität des Saarlandes), Mitglied BDÜ, DTT und tekom, Berater und zertifizierter Trainer für Übersetzungs- und Lokalsierungstechnologien (SDL Trados, SDL MultiTerm, SDL Passolo) seit 2006, Geschäft...sführer Loctimize GmbH.More Less |
| | | GD-Zurich University of Applied Sciences, 15 years of experience |
| | | Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT (Forlì, Università di Bologna), 17 years of experience |
| | Anne-Kristin Fischer (X) Spain Native in German Freelancer | TECHNICAL UNIVERSITY DRESDEN, MA-TU Dresden, 13 years of experience |
| | Silvia Raggi SRT - Silvia Raggi Translations Italy Native in Italian Freelancer | Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “F. Casati”, MA-Universidad de Cádiz, 16 years of experience |
| | Sarah Appleby (X) German–English Translator United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists Diploma in Translation, CIOL, 22 years of experience |
| | | Charles University in Prague, Institute of Transla, MA-Charles University in Prague, 28 years of experience |
| | Dzintars Skarbovskis Translation, localization, terminology Czech Republic Native in Latvian Freelancer | Bio: Ich übersetze seit über 10 Jahren technische Texte (z.B. in den Bereichen Computertechnik, Telekommunikation, Haushaltselektronik und -technik, Bauwesen- und Landwirtschaftstechnik) aus dem Deutschen, Englischen, Litauischen und Russischen ins Lettische. Message: Übersetzer und Terminologe |
| | marmoc website localization & press releases Native in German Freelancer | UvA, Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, Bureau for Sworn Interpreters and Translators, MA-Arabic Language and Culture, UvA, Amsterdam / SNEFT NL-DE, Hogeschool West-Nederland, NGTV, SIGV, 29 years of experience |
| | Milena Schilling Accurate, reliable and reasonably rated Germany Native in German , Croatian Freelancer | MA-Roehampton University |
| | Ralf Prinz Buying cheap is more expensive Thailand Native in German Freelancer | OTHER-University Chemnitz, 28 years of experience |
| | Nezihe Başer Sworn Transl. for GER/TUR/ENG/FRENCH Türkiye Native in German , Turkish Freelancer | Saarland University, GD-Universität des Saarlandes (Saarland University), Germany, 19 years of experience |
| | | Universidad de Granada, 29 years of experience |
| | | Bio: Matej Bel University in Banska Bystrica, Slovakia, 7 years of experience |
| | Karin Hinsch Spain Native in German (Variant: Germany) Freelancer | German Courts, German Chamber of Trade and Industry, OTHER-Geprüfte Übersetzerin, ermächtigt durch das Landgericht Hannover, BDÜ, 29 years of experience |
| | | Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FTSK Germersheim, 15 years of experience |
| | Kristina Weber translates from EN, NL, FI to DE Native in German Freelancer | Bio: University Oldenburg and Groningen, MA in English and Dutch Philology, 2 years of experience in Dutch -> German, English -> German |
| | | Bio: Native English speaker. Banking / Finance specialty.
Translate Deutsch - English Message: Hi, Gruesse aus FLorida. |
| | Rogério Almeida Specialist in automotive translations Brazil Native in Portuguese Freelancer | University of Heidelberg, OTHER-Universität Heidelberg, 18 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
