730 registrants

Networking event for Poetry & Literature translators

Aug 7, 2013



Search registrants



Registrant demographics


Total:730


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (730) (Members shown first)
Checked in
Johanna Vega Contact directly
Professional work and quality of service
Guatemala
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: Certified Translator and Interpreter in Guatemala.
Checked in
Irena L Contact directly
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Freelancer
Bio: DPSI DipTrans
Polish/English
Checked in
Valentina Volpi Contact directly
Translation, localization, copywriting
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
MA-ICoN, University of Pisa, Italy (2013-2014), 11 years of experience
Checked in
Hannah Geiger Contact directly
Bilingual, Czech-born
United States
Native in Czech Native in Czech, English Native in English
Freelancer
QUEENS COLLEGE, BA-B. A. Queens College of CUNY, New York, USA (Comparative Literature), 15 years of experience
Checked in
lucianaonofre Contact directly
Brazil
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
Bio: ...
Message: Bem-vindos os novos amigos, parceiros e conexões
Checked in
Galya Korovina Contact directly
United States
Native in Russian 
Freelancer and outsourcer
American Translators Association, State of New York Office of Court Administration, US State Department, MA-Moscow State Linguistic University, ATA, NYCT, NYCT, 31 years of experience
Checked in
Willeke Kafoe Contact directly
The cheapest high-quality translations
Netherlands
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Freelancer and outsourcer
MA, VViN, 13 years of experience
Checked in
Juliana Mraz Contact directly
English to German quality translation
Slovakia
Native in German Native in German
Freelancer
Bio: Literary translator: theater playwrights Slovak-German, literature Slovak-German etc. publications since 2005
Industrial translator since 2008
Frankfurter Buchmesse 2010, 2011 visitor

www.Proper-Translations.com/de
Message: Hello, I am joing as to maybe find partners/publishers German or English for a children's book from Slovak or a novel of short stories from Africa from Slovak, but would also love to meet projects requiring only literary translation from En...
Checked in
NICOLAE CIPRIAN BERCHISAN Contact directly
Beware!Language=passion,translation=art.
Italy
Native in English (Variant: US) Native in English, Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Freelancer
Bio: Freelance Translator & Linguist
Checked in
sopterean_oana Contact directly
Italy
Native in Romanian Native in Romanian
Freelancer
BA-Petru Maior University, Romanian-English, 8 years of experience
Checked in
garcia-lp Contact directly
Spain
Native in Spanish 
Freelancer
Bio: English > Spanish translator. I am a native speaker of Spanish with an MA in Translation specialising in the Audiovisual and Literary fields.
Checked in
Ana Maria Sahagun Gonzalez Contact directly
Germany
Native in Spanish 
Freelancer
BA-Universidad de León, 11 years of experience
Checked in
Simona Micutari Contact directly
High quality, certified translations.
Sweden
Native in Romanian 
Freelancer
Bachelor's Degree in English and German Language a, MA-University of Stockholm
Checked in
Francesco Cavallone Contact directly
BA in Translation and MA in Linguistics
United Kingdom
Native in Italian 
Freelancer
Laurea in Lingue e Letterature Straniere - Univers, MA-Università Statale di Milano, 14 years of experience
Checked in
Dan Butuza Contact directly
Technical. Military. Subtitling.
Romania
Native in Romanian Native in Romanian
Freelancer
Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, 18 years of experience
Checked in
UrsulaNett (X) Contact directly
Experience since more than 20 years!
Germany
Native in German Native in German
Freelancer
BA-IDE Madras/India, 27 years of experience
Checked in
Richard Smith Contact directly
Japanese and English translator
Canada
Native in English Native in English
Freelancer
22 years of experience
Checked in
Bernadette Konzett Contact directly
Spain
Native in German Native in German
Freelancer
GD-Universitat de Barcelona
Checked in
Veronica Philippi Contact directly
Also a language teacher (4 year degree)
Argentina
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Freelancer
Message: Hi, sorry I am joining late.
Checked in
mossadrai Contact directly
Brazil
Native in Hebrew Native in Hebrew, Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
Universidade de São Paulo, BA-USP - Letras (FFLCH), 15 years of experience
Checked in
Alice Alexandre Contact directly
French teacher & freelance translator
Portugal
Native in French Native in French, Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
University of Coimbra, 12 years of experience
Checked in
Nicole Rodrigues Contact directly
EN>PT-BR translator and localizer
United Kingdom
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
Bio: English to Brazilian Portuguese translator and transcreator.
Checked in
Adriana Ceausu Contact directly
Semper Excelsius!
Spain
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Freelancer
Romanian Ministry of Justice, MA-Lucian Blaga University, 15 years of experience
Checked in
Ryszard Rybicki Contact directly
Poland
Native in Polish 
Freelancer
Bio: I've been active as an interpretor and translator (thuogh occasionally) for many years. But my greatest dream to have a go at translating poetry has never come true. That's why I'm here.
Message: Regards to everybody! May your translations be more beautiful than exact (or shall I say faithful?)!!!
Checked in
Oleg Korolev Contact directly
In ProZ we trust
Ukraine
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Freelancer and outsourcer
OTHER-State University, 8 years of experience
Checked in
susannaius Contact directly
Native in Hungarian Native in Hungarian
Freelancer
Bio: Translation programme at Eötvös Loránd University of Budapest, 5 years translating short stories and novels
Checked in
Bruno Mattiussi Contact directly
Cultural and linguistic proficiency
Spain
Native in Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) 
Freelancer
Universidad de Salamanca, PHD-Universidad de Málaga, ACEtt, 8 years of experience
Checked in
Agnieszka Malamood Contact directly
Translating with a smile!
Native in Polish Native in Polish, Russian Native in Russian
Freelancer
Message: Dear Colleagues, I'm thrilled to listen to our lecturers and meet people who love literature! I hope this will be a chance for interesting and productive discussions. Last conferences I observed were really inspiring and motivating. W...
Checked in
Enric Alvarez Contact directly
Accurate, committed to quality
Spain
Native in Spanish 
Freelancer
Universitat Pompeu Fabra, MA-UPF (Barcelona)
Checked in
Onidia (X) Contact directly
Translator/ Transcriber/Proofreader
United States
Native in Spanish 
Freelancer
United States: FIU, Florida Chapter of ATA, BA-Florida International University, FLATA, 15 years of experience
Checked in
Christo Metschkaroff Contact directly
Knowledge And Experience You Can Rely On
Bulgaria
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
Freelancer
St. Clement of Ohrid University of Sofia, Bulgaria, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Saint Clement of Ohrid University of Sofia , 42 years of experience
Checked in
Barbara Wiebking Contact directly
EN/FR/IT-DE / law, literature, marketing
Germany
Native in German Native in German
Freelancer
Bio: English/French/Italian > German translator, specialised in literature and law
Message: Good afternoon! :-)
Checked in
Máire Vallely Contact directly
Good value, quality translations
United Kingdom
Native in English Native in English
Freelancer
MA-Edinburgh University, 13 years of experience
Checked in
Francesca Monno Contact directly
Affidabilitá e accuratezza
Mexico
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, GD-Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Trieste, 15 years of experience
Checked in
Oleg Zamsky Contact directly
United States
Native in English Native in English
Freelancer
Checked in
Hubert Brychczyński (X) Contact directly
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
9 years of experience
Checked in
RominaZ Contact directly
Localization of ProZ.com
Argentina
Native in Spanish 
Freelancer
Certified Translator. EN>SPA. UNLP, OTHER-Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacion. UNLP., 22 years of experience
Checked in
Igor Boyko Contact directly
Editor-in-Chief service
Russian Federation
Native in Russian Native in Russian
Freelancer
29 years of experience
Checked in
Alice Larson Contact directly
Unity in Thought and Speech
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: Retired French teacher interested in part-time employment with translation.
Checked in
patriciasmaniot Contact directly
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
DALF C1, 17 years of experience
Checked in
ieva lejniec (X) Contact directly
Latvia
Native in Latvian 
Freelancer
University of Latvia, GD-University of Latvia, 12 years of experience
Checked in
eyh Contact directly
Freelancer and outsourcer
Checked in
Amanda Bouillet Contact directly
Translator
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Freelancer
Universidad Nacional del Museo Social Argentino, BA-Universidad del Museo Social Argentino, 22 years of experience
Checked in
Ingrid Genis (X) Contact directly
DOTTING THE I'S AND CROSSING THE T'S
Netherlands
Native in Dutch Native in Dutch
Freelancer
Bio: Although the pay is very low, I translated some non-fiction from English into Dutch (mostly on flora and fauna) in the past, but would like to get more involved in a couple of years time. Also very interested in translating historical novels, and interested in collabora...
Checked in
Tania Doney Contact directly
Conscientious and reliable translator
Native in English 
Freelancer
PHD-Oxford, 13 years of experience
Checked in
Artemesia Contact directly
United States
Native in English Native in English
Freelancer
Checked in
Etty Shmuelly Contact directly
Israel
Native in Hebrew Native in Hebrew
Freelancer
ITA, 13 years of experience
Checked in
Ridha Harwan Contact directly
Jasa Penerjemah Bahasa Inggris Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
Freelancer
Bio: English Indonesian Translator
Checked in
Desiree Bilon Contact directly
Certified Spanish to English translation
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: I have a Masters in Interpreting and Translation for the direction of Spanish to English.
Message: I am currently writing a novel and I am interested in learning more about literary translation.
Checked in
Sara Cantrell Contact directly
M.A., legal/medical translation 10+ yrs.
United States
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
Freelancer
Bio: I've been studying Spanish for over half my life. It's my passion! I earned a BA and an MA in Spanish (both with concentrations in literature) as well as a graduate Translation Certificate. I just graduated from the latter two programs and I'm looking to translate - my ...
Message: Hello! ¡Hola! My dream in life is to translate novels from Spanish to English!









Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search