730 registrants

Networking event for Poetry & Literature translators

Aug 7, 2013



Search registrants



Registrant demographics


Total:730


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (730) (Members shown first)
Rocío Avi Arroyo Contact directly
Technical/Medical/Marketing expert
Spain
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
University of Granada, University of Granada, MA-UNIVERSIDAD JAUME I, 13 years of experience
Eliza Ariadni Kalfa Contact directly
Gobblefunking around with words.
United States
Native in English Native in English, Greek Native in Greek
Freelancer
DELE, Cambridge University (ESOL Examinations), National and Capodistrian University of Athens, Ministry of Culture , BA-English Linguistics and Literature (National and Kapodistrian University of Athens), 12 years of experience
Rasa Racevičiūtė Contact directly
Responsibility, Diligence, Creativity
Native in Lithuanian Native in Lithuanian
Freelancer
University of Vilnius, Faculty of Phylology, Depar, MA-University of Vilnius, 18 years of experience
Kimrey & Juan Contact directly
style, substance and quality
Mexico
Native in English Native in English
Freelancer and outsourcer
UPF-IDEC Masters in Literary and Audiovisual Trans, MA-University Pompeu Fabra, 14 years of experience
Estela Ponisio Contact directly
ATA Certified, literary quality
Spain
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
American Translators Association, MA-University of Barcelona, ATA, 19 years of experience
Marina Hion Contact directly
Excellence in Translation
Brazil
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
Associação Brasileira de Tradutores, Universidade de São Paulo, BA-Universidade de São Paulo, ABRATES
Bernhard Sulzer Contact directly
Book translations/Buchübersetzungen
United States
Native in German Native in German
Freelancer
Bio: I was born in Admont, Austria ( http://www.admont.at ) and attended the Catholic High School (Stiftsgymnasium Admont) there. I cherish my childhood memories, as
I grew up in a wonderful family and
beautiful surroundings, and if you ever visit Austria,
you should mak...
Message: Hello,

I am looking forward to this event and to meeting other translators and writers who work in this subject field!

Bernhard
irene cora tiedra Contact directly
professional & accurate
Mexico
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-UNSW (SYDNEY), ACEtt, 14 years of experience
Eleonora_P Contact directly
MA (Hons) Translation
Italy
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Freelancer
Università degli Studi di Roma Tre, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, MA-Libera Università degli Studi "San Pio V" - Rome, AITI, 12 years of experience
Fernán González Contact directly
Sworn Icelandic-into-Spanish translator
Spain
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
Bio: Working languages: English, Icelandic, Spanish.
Ekaterina Ovcharova Contact directly
I am looking for literary translations
Russian Federation
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Freelancer
PHD-Saint-Peterburg State Polytechnical University, 12 years of experience
Lena Vanelslander Contact directly
quality, punctual, > 5 years experience
Italy
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Freelancer
12 years of experience
Sylvie Camus-Gray Contact directly
English to French translator and proofer
Native in French Native in French
Freelancer
New York University - School of Continuing and Professional Studies, GD-NYU, ATA, NYCT, 9 years of experience
Annamaria Martinolli Contact directly
Translator, Journalist and Blogger
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Cambridge University , Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Universita' degli Studi di TRIESTE Scuola Sup. LINGUE MODERNE INTERPRETI e TRADUTTORI 104/S - Class of second level degree in Translation of Literary and Technical Texts, AITI, 12 years of experience
Elena Ogorodnik Contact directly
Medicine, Law, Marketing, IT, Technics
Ukraine
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
Odessa National University of I.I. Mechnikov, PhD , PHD-Odessa National University of I.I. Mechnikov, 22 years of experience
Melissa Mann Contact directly
*elegant spoken & written communication*
Brazil
Native in English Native in English
Freelancer
American Translators Association, Associação Brasileira de Tradutores, ATA, SINTRA, ABRATES, APIC, IAPTI, 21 years of experience
Kelly Burt Contact directly
DE
United States
Native in English Native in English
Freelancer
American Translators Association, MA-University of New South Wales, Kensington, NSW, AU, ATA, AUSIT, SFÖ, 9 years of experience
Stefan Sobanski, C. Tr. Contact directly
Surgical Precision for Medical Documents
Canada
Native in English (Variants: British, US, Canadian) Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
Freelancer
Certificate in Medical Terminology, Université Concordia, Département d'études françaises, GD-Concordia University, 10 years of experience
Beatrice Cevolani Contact directly
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Message: I've always been interested in literature and also attended a professional course, but, as usual, this is also a "closed" room. I just hope to unlock its door!
David Sheehan Contact directly
Subtle and sharp with a deep perspective
Netherlands
Native in English (Variant: UK) Native in English
Freelancer
Bio: Formerly teacher of Latin, Ancient Greek and English, now starting out as translator E-NL, NL-E. Speak fluent English and Dutch, have more than a smattering of French, Italian and German. Want to specialize in what I would call academic subject areas.
Message: Poetry and culture are the life blood of human life. Without them we become automatons, or worse less than human beasts, prone to caprice and violence.
Mark Elliott Shapiro Contact directly
Israel
Native in English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
Freelancer
Bio: Journalist (Haaretz) and freelance translator and editor.
Message: I look forward to this emeeting.
robertkpeace Contact directly
Comprehensive Uighur/English services
Australia
Native in English Native in English
Freelancer
Message: Translating folk and contemporary literature (which often includes some poetry) from Uighur to English for the last 3 years. Still have much to learn and looking forward to the interaction.
Sukhuma Moonmake-Sheehan Contact directly
Concise, Comprehensive & Comprehensible
United Kingdom
Native in Thai Native in Thai
Freelancer
Message: Hi :)
Yavor Dimitrov Contact directly
A creative flair for words
Bulgaria
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
Freelancer
St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, MA-St. Cyril & St. Methodius University of Veliko Tarnovo, 19 years of experience
Patrizia Galletti Contact directly
English, Français, Español: Translations
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, U of Bologna, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, MA-ICoN Consortium of Universities of Pisa, Genoa and Bari - Italy, 9 years of experience
Daria Belevich Contact directly
Business/Marketing/Literary Translations
Russian Federation
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Freelancer
Krasnoyarsk State Pedagogical University of V.P. A, GD-Krasnoyarsk State Pedagogical University, 15 years of experience
Younes Mostafaei Contact directly
+10 Years of Professional Experience!
Iran
Native in Farsi (Persian) Native in Farsi (Persian), Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Freelancer
Bio: BA English Translation from Chabahar Maritime University (CMU). MA in Translation Studies from Allameh Tabatab'i University (ATU).
6 years of experience. Expert in literary translation.
Message: Hi everybody,
Hope we will get all we want as before!

Filip Koky Contact directly
Tłumaczenia techniczne oraz handlowe
Czech Republic
Native in Czech Native in Czech
Freelancer
Palacký University in Olomouc, MA-Univerzita Palackého Olomouc, Czech Republic, 16 years of experience
Mohamed Gaafar Contact directly
Translated millions of words in 18 yrs
Egypt
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Freelancer
Translator and Interpreter Ministry of Justice Alexandria Court of Appeal, Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society, Egyptian Translators Association , BA-Faculty of Arts English Department Alexandria University, ATN/APN, TESOL, 31 years of experience
Giselle Unti Contact directly
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
Università per Stranieri di Perugia, Université Stendhal Grenoble III - Université Grenoble Alpes, Ministère de l'Education Nationale, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, MA-Lettres Modernes, 15 years of experience
Sofia Gutkin Contact directly
Medicine, life sciences, books & games
Belgium
Native in English (Variants: British, Australian, New Zealand) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Freelancer
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Katholieke Universiteit Leuven, OTHER-KU Leuven, NAATI, 9 years of experience
Assumpta Anglada Contact directly
Trustworthy translations
Spain
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
Generalitat de Catalunya, University of Barcelona, BA-Universitat de Barcelona, Softcatalà, CEDRO, DAMA, Col·legi Oficial Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i, 34 years of experience
Jacqueline Audet Contact directly
Your needs are my specialty.
Canada
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, French) Native in English
Freelancer and outsourcer
Message: Hello fellow colleagues! :-)

David Mossop PhD Contact directly
Confidential and quality services
United Kingdom
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: I studied Russian at University and taught myself Bulgarian over many years, to the extent that I have just been awarded a PhD in Bulgarian lexicology. I am have been translating works of Bulgarian and more recently Russian authors, poets and playwrights into English fo...
Message: Bulgaria is a small country with a rich literature which deserves to be better represented in English language publications. I remain optimistic but sometimes think I am waging a losing battle and I would like to share my experience with ot...
Kornelija Antolin Contact directly
Passion and Attitude Make the Difference
Slovenia
Native in Slovenian Native in Slovenian
Freelancer
Faculty of Arts, University of Maribor, GD-(equivalent to Bologna MA) from Faculty of Arts, University of Maribor, Slovenia; 1 year Erasmus exhange - Karl Franzens Universität Graz, Austria , 11 years of experience
Dagmar Steidlova Contact directly
skilled translation/proofreading/editing
Native in Czech Native in Czech
Freelancer
Bio: German-Czech, 16 years experience, books, scripts (and other texts)
More than 100 translated titels – quidebooks, popular education books (arts, nature, geography, religion, history, cooking, sports, gardening, pets...), fiction, children books
e.g.:
- quidebooks (...
Message: My website: https://sites.google.com/site/dagmarsteidlova/
(English version under construction) :-(

I´m looking forward to your message :-)
Dina Mardiana Contact directly
English>Indonesian Translation
France
Native in Indonesian Native in Indonesian
Freelancer
Ministère de l'Education Nationale, 15 years of experience
Stefania Fava Contact directly
Consumer Electronics and Marketing
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
MA-Università di Bologna, 8 years of experience
Rabie El Magdouli Contact directly
AMAZIGH/ARAB WORLD EXPERT
Spain
Native in Berber (Other) Native in Berber (Other), Arabic Native in Arabic
Freelancer
Mother tongue, University of Granada, BA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, 12 years of experience
Patrizia Maselli Contact directly
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Universidad Nacional de Educación a distancia, 15 years of experience
Fei Ge Contact directly
Chinese to English, English to Chinese
United States
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
Freelancer and outsourcer
Bio: I am a college graduate with a degree in Comparative Literature. My language pairs are Chinese and English. I specialize in translating business/marketing/and financial documents, but am also very interested in poetry and literature, and I hope someday to translate bo...
Message: Hello! 你好!
Ahmad Ridwan Munib Contact directly
Freelance Translator
Indonesia
Native in Indonesian Native in Indonesian, Javanese Native in Javanese
Freelancer
Bio: I am Freelance Translator.
Message: Hi, nice to meet you all ...
Channa Montijn Contact directly
Netherlands
Native in Dutch Native in Dutch
Freelancer
NGTV, BA-Amsterdam, NGTV, JTP, JTP, 19 years of experience
Chiara Scaramelli Contact directly
Translator and interpreter
Italy
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variant: Puerto Rican) Native in Spanish
Freelancer
Bio: Freelance translator & Human Resources
IT - EN - ES - FR
Message: Hello everybody!
Julieta Spirito Contact directly
Degree in Literature and Education
Argentina
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Rioplatense) Native in Spanish
Freelancer
Cambridge University, Universidad Nacional de Buenos Aires, Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", MA-University of Buenos Aires, 16 years of experience
Marina Carreiras Contact directly
portuguese native translator freelancer
Portugal
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Freelancer
British Council, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas)
Rita Pang Contact directly
Academic, literary & legal translations
Canada
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
Freelancer
Seneca College, 11 years of experience
Caroline Williamson Contact directly
Member Society of Authors, DipTransIoLET
Australia
Native in English Native in English
Freelancer and outsourcer
Chartered Institute of Linguists, OTHER-DipTrans - Diploma in Translation, Spanish into English, Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, 12 years of experience
Enrique F Granados-González Contact directly
Ad pedem litteræ, mutatis mutandis
Spain
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
UCOidiomas Universidad de Córdoba, MA-Universidad de Córdoba (España), 13 years of experience
BSGC Contact directly
The Language Professionals
Nigeria
Native in Nigerian , Yoruba Native in Yoruba, English Native in English
Freelancer and outsourcer
, Nigerian Association of Translators and Interpreters, OTHER, 24 years of experience









Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search