CAT Tool & Software Day Sep 29, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,186) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Susana Louro  20 years in software localization Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)  Freelancer | BA-UAL - Universidade Autónoma de Lisboa, 25 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Dania Daniel LLB Law Spain Native in English (Variant: UK) Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association |
| Checked in | Nur Kan, MBA Turkish translator w/business background United States Native in Turkish Freelancer | Educational Testing Service - TOEFL, MA-Old Dominion University, 11 years of experience |
| Checked in | Christiane Allen Corporate Content Specialist United States Native in French (Variant: Canadian) Freelancer | Bio: Content Translation for Corporate America
|
| Checked in | Matthew Johnson Trusted translator in multiple fields United States Native in English Freelancer | 34 years of experience |
| Checked in | Rosa Carvajal Raymond Specialized translations. Peru Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian) Freelancer | Universidad Ricardo Palma, OTHER-URP |
| Checked in | CingJoy Liu Quality and sincerity bring friends China Native in Chinese Freelancer | Message: Hi. Glad to meet you all. |
| Checked in | Elisa Montero Translator and project manager Germany Native in Spanish Freelancer | MA-Universidad La Laguna, 16 years of experience |
| Checked in | Raul Alvarez Electrical Engineering and Computing Peru Native in Spanish (Variants: Peruvian, Latin American) Freelancer | TM-Town, 34 years of experience |
| Checked in | ETLS Fast and accurate translation services United Kingdom | ATC, 20 years of experience |
| Checked in | | Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University), MA-Eötvös Loránd University, 8 years of experience |
| Checked in | Alex Barbera Financial & Legal Translator + Economist Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Bio: Financial & Legal Translator (EN|ES|FR > DE), Editor + Economist |
| Checked in | Ovidiu Martin Jurj Always forwards, never backwards! Romania Native in Romanian , German Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Universität Bukarest, Uniunea Naţională a Traducătorilor Autorizaţi din România, 24 years of experience |
| Checked in | Silvia Prendin Imagine. Create. Translate. Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy)  Freelancer | Bio: Professional translator from English, French and German into Italian. 20 years od experience. Message: Hi everyone :-) |
| Checked in | smasper Bergamo/Translator for passion EN-DE>IT Native in Italian Freelancer | Bio: School for Translators and Interpreters, Milan |
| Checked in | | 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance translator |
| Checked in | Eloise Wyke Giving a voice to the developing world United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: I am a freelance translator, interpreter & proofreader working from Russian, French & German into English. I have a Master's degree in Conference Interpreting & Translation Studies and a Bachelor's degree in Modern Languages.
As a linguist, I aim to use my skills to... give international development organisations an English voice that can be heard globally; I want to raise a greater awareness of the issues for which they are fighting.
I am a career affiliate of the Institute of Translation and Interpreting (ITI) and an active member of the ITI Western Regional Group and French Network.
I have lived and worked in Moscow, St. Petersburg, Sochi and Brive-la-Gaillarde but I finally decided to return to the UK and am now based in Bristol.More Less |
| Checked in | Victoria Weika China Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | GD-Московский Государственный Лингвистический Университет (бывш.Иркутский Государственный Лингвистический Университет), 12 years of experience |
| Checked in | Ion Zubizarreta Audiovisual Translator - ENG>ESL/BAQ Spain Native in Basque , Spanish Freelancer | Bio: I am London-based native Spanish and Basque translator with four years of experience. I have a strong cinema background as I have studied cinema and cinema lighting, and I have worked as Gaffer and Director of Photography for more than five years on different film produ...ctions in the UK. Therefore, I am very familiar with film terminology, e.g. screenplay terms or film production jargon.
Three years ago I finished (with Distinction) an Audiovisual Translation MA at City University London. Thanks to having the necessary knowledge and professional subtitling software (Swift Create), during the last three years, I have translated and subtitled different TV programmes broadcast on BBC Worldwide and Channel 4 and on Spanish television channels such as Cuatro, Antena 3, Discovery MAX, MTV Spain and the Basque public television channel ETB 1.
At the moment I am happily working as a freelance translator, subtitler, transcriber, audio describer and voice over artist for some of the leading companies of the audiovisual translation field.
I consider myself a hardworking and reliable professional, and I am grateful for doing a job that I enjoy and which gives me the chance to learn a bit more every day.More Less |
| Checked in | Tomáš Herlík (X) Czech Republic Native in Czech Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | Martin Vonk Medical and technical texts. Since 1992. Netherlands Native in Dutch Freelancer | 38 years of experience |
| Checked in | Bea22 perseverance will lead you to success Mexico Native in Spanish Freelancer | Bio: Spanish native speaker, born in Baja; loves history, Arts, literature, gastronimy and a few sports; translating legal, automotive, medical, history, gastronomy and other fields; Message: Hi to all, I am really happy to join you ang get to know people from other countries and different cultures; I believe diversity enriches evolution as society. Regards, Bea |
| Checked in | Yi Yuan (X) high quality translation services United States Native in Chinese Freelancer | American Translators Association, PHD-Indiana University, ATA, 10 years of experience |
| Checked in | | Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), BA-Leidse Onderwijsinstellingen (LOI), 12 years of experience |
| Checked in | Ayumi Anraku Japanese to Portuguese game translator United States Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I am a Japanese <> Portuguese translator specialized in education, ecology and gastronomy/culinary, also working with civil law contracts and emails, entertainment contents, Brazilian urban arts, and automotive industry reports translation . Message: I am a Japanese <> Portuguese translator specialized in education, ecology and gastronomy/culinary. Glad to join the conference! |
| Checked in | Pedro Gallotti Venezuela Native in Spanish (Variant: Venezuelan) Freelancer | Bio: I am a mechanical engineer which has always liked the study and speaking of languages.
Since last year I looked into translation as a way of living and becoming my own boss. Therefore I presented the test to be certified as Spanish-English/English-Spanish Public Interp...reter (as it is called in Venezuela).
I got logged in ProZ following the advice of a friend who is dong this activity for years!. I saw the content of the event and what is ment for and am very interested in participating.
Best RagrdsMore Less Message: Hi to everybody here Pedro Luis Gallotti from Venezuela I hope to fully participate on this event and learn a lot about this activity/hobby/job (whichever you pick!).
Regards |
| Checked in | Simona Pintus Freelance translator Italy Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Sardinian) Freelancer | Bio: I have graduated from the Advanced School for Modern Languages for Interpreters and Translator of the University of Bologna – University Campus of Forlì. I am a freelance translator. My language pairs are EN>IT and DE>IT. Message: Hello, fellow translators! My Skype ID is simpinxl8. You can also find me on Twitter, my username is pupazzetta. |
| Checked in | Fabio Pullara Business & Law overnight projects Netherlands Native in Italian Freelancer | Message: Hi everybody,
I am a free lance translator quite new in the business and I hope to meet as many people as possible to become a real part of this community, expert professionals who would like to share some of their strategies and agencie...s interested in a hard working translator.
Thank you all!More Less |
| Checked in | | Certified Translator/Interpreter - FIT, GD-English Learning Center, 15 years of experience |
| Checked in | santos_as Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas) |
| Checked in | Jeremy Moskviak Translation is a lifestyle Italy Native in English Freelancer | Griffith University, Sapienza - Università degli Studi di Roma, Ivan Franko National University of L'viv, MA-Griffith University, Australia, 15 years of experience |
| Checked in | lingo media over 20 years working experience Croatia Native in Croatian Freelancer | University of Zagreb, University of Zagreb , MA-Faculty of Social Sciences and Humanities of Zagreb, Croatia - MA in English Language and Literature, Association of Translators at the Croatian Chamber of Commerce, 34 years of experience |
| Checked in | Milena Basan (X) United States Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | UAB, OTHER-Universidad Autónoma de Barcelona, 12 years of experience |
| Checked in | gramppgerswe Translation Ger/En/Span into Swedish Sweden Native in Swedish Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | Virginia Rubio ATA-Certified (EN-ES) Mexico Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: ATA-certified (English > Spanish). Learning everyday to always give the best. |
| Checked in | Danuta Witecy Technical translations and engineering Poland Native in Polish Freelancer and outsourcer | Bio: I have been working as freelance translator for over 8 years and I love my job. |
| Checked in | hamid yakoubi English > Arabic ; Français > Arabe Algeria Native in Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) , French Freelancer | Mouloud Mammeri University, BA- Mouloud Mammeri University of tizi-ouzou (algeria), 14 years of experience |
| Checked in | Anne Veevaert Dual expertise translation and finance Native in French Freelancer | École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), MA-ESIT, 13 years of experience |
| Checked in | | GD-LITS, CTP, 12 years of experience |
| Checked in | Silvio Picinini Experienced translator/engineer United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-UNICAMP, 31 years of experience |
| Checked in | Leah Brown meticulous and passionate United States Native in English Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | elef marketing web localization France Native in Italian Freelancer | MA-Université de Turin, Faculté de Sciences Economiques, 20 years of experience |
| Checked in | Florencia Peralta ENG>SPA Translation of Comic Strips Argentina Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | BA- Instituto Nuestra Señora del Rosario, 13 years of experience |
| Checked in | Iwag Poland Freelancer | |
| Checked in | | Universidade Estácio de Sá, GD-Universidade Estácio de Sá (Pós-graduação promovida pela Central de Cursos), 13 years of experience |
| Checked in | Chie Kobayashi 15+ years in creative translations Japan Native in Japanese Freelancer and outsourcer | Hokuriku University, BA-English, 21 years of experience |
| Checked in | | BA-Mersin University, 9 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
