Group discussion	SDL Trados customer experience chat	Time: 14:00 to 18:00
Presentation	Introduction to the TTI research and why we decided to take the technology pulse of the translation industry	Time: 14:10 to 15:05
Presentation	How and why technology is supporting the drive for quality	Time: 15:15 to 16:00
Presentation	Change working practices and technology	Time: 16:10 to 16:50
Presentation	Going beyond translation memory in the search for higher productivity	Time: 17:00 to 17:40
On-demand presentation	An overview of SDL Trados Studio 2015	Time: 18:00 to 18:05
On-demand presentation	Translating a single document in SDL Trados Studio 2015	Time: 18:05 to 18:10
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 – an introduction to the SDL Language Platform and SDL Trados Studio 2015	Time: 18:15 to 18:20
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 for beginners – how to get started!	Time: 18:20 to 18:00
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 – Your productivity, our technology	Time: 18:25 to 18:30
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 – Quality features in focus	Time: 18:30 to 18:35
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 – Personalizing Studio – Your Studio, your way	Time: 18:35 to 18:40
On-demand presentation	SDL - A beginners guide to SDL Trados Studio 2015	Time: 18:40 to 18:45
On-demand presentation	SDL - Top 5 time-saving apps from the SDL OpenExchange App Store	Time: 18:45 to 18:50

As a Trados/SDL user since 2005 and a faithful attendee of SDL Roadshows, I did not expect to find many new ideas during this conference. I was very pleasantly surprised, I put away any little things I was thinking of doing when glancing at my laptop, and gave the presenters my undivided attention. They did speak about the future of this industry and, reluctantly or enthusiastically, we have to live with it and adapt to the new reality. Thanks and congratulations.

---

Translation technology insights is absolutely wonderful effort to keep translators up to date with all the changes coming into our life everyday.

---

Thanks!

---

I am very glad to attend SDL Trados conference.

Thanks

---

Leave feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsSDL Trados customer experience chat

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
14:31 Apr 7, 2014	Claudio@Atril: 1765942	All	Hi Drew
14:31 Apr 7, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	Looks like you have found your way in to the chat room - great
14:31 Apr 7, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	if you;'re typing/reading this - than everything is working properly
14:31 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	Lo siento, tengo 5 chats privados abiertos
14:31 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	es un lío
14:32 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	OK, now you show up as muted
14:32 Apr 7, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	you can also right click on attendee names on the right column and start a private chat which can include voice/video
14:32 Apr 7, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	you can adjust the chime/pings/sounds with the nav bar above the chat entry window
14:32 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	now you're unmuted, but I don't hear you
14:32 Apr 7, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	there is a function "whisper" which highlights the text for your recipient but is NOT private
14:32 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	you may need to configure the specific audio input device you want to use
14:33 Apr 7, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	Smita - this group text/chat window is text only - no voice/audio
14:33 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	move the mouse over the "My Webcam" window, and click on the geared wheel icon
14:33 Apr 7, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	the only way to have voice/audio/video is to start a private chat 1 on 1
14:33 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	or just click on the Settings tab
14:33 Apr 7, 2014	Smita Bonde: 1908187	All	ok, thanks
14:33 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	ah, now I hear something
14:33 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	an echo of your typing
14:33 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	now I hear you
14:34 Apr 7, 2014	Claudio@Atril: 1765942	All	alright. Drew, this is the main chat room which will run constantly in the background, correct?
14:34 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	yes?
14:34 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	no
14:36 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	sorry, I'm in 4 private chats
14:36 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	if you need to check your audio, ask somebody else :)
14:36 Apr 7, 2014	Samira C: 1826866	All	no pb Daniel :)