What translators are working on
Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.
I have just checked a complaint for an agency client. She will have to find a diplomatic way of answering... I was lost for words! I was offered the translation last week, but was not able to take it on, and I don't know who did it. However, it was fine, if not 100% as I would have done it. Simply a case of the client not wanting to pay, I fear!
Selection of erotic short stories, Norwegian to English, 50k words, for publication by renowned Nordic publisher. 50 shades of greit!
This week I have translated a feature about a forensic dentist, and proofread a research article on psychiatric nursing. Now I am translating from Danish again, working on a website for a dog-food manufacturer and a folder with nutritional details of their various products, discussing various dog health issues.
A petition for early release from serving the prison sentence • Anmodning om tidlig løslatelse fra fengselsstraff • Wniosek o przedterminowe zwolnienie z odbywania kary pozbawienia wolności
Roald Amundsen and C.A. Larsen, Arctic and Antarctic explorers, Ship captains notes, official diaries/journals, 1901-1903