 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English vers Finnish translators and interpreters » |
 |  Jere Koljonen
Creative Translator (FI, EN) | English to Finnish translation, Finnish to English translation, proofreading, language revision, editing, MTPE, human translation, englanti-suomi-käännös, suomi-englanti-käännös, oikoluku, kielentarkistus, editointi, post-editointi, ihmiskäännös, selkosuomi ... | Finnish
Finlande | 0 points
English vers Finnish | | | Nubar Sørensen
perfectionist by nature | English, danish, Finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, scandinavia, denmark, finland, norway, sweden, germany, uk, united kingdom, translation, editing, proofreading, localization, localisation, computers, IT, technology, medical, law, legal, engineering, business, finance, marketing, gaming, game, games, video games, app, apps, technical, software, hardware, manual, tourism, pharmaceutical ... | Danish
Royaume-Uni | 0 points
English vers Finnish | | | Tiina Vesterinen
IT, Education, Marketing, Cooking | Finnish, English, translation, translator, IT, information technology, computers, internet, software, web development, data science, data analytics, statistics, education, kids, children, kids, toys, motherhood, sales, marketing, advertising, shop, hair, beauty, make up, cosmetics, communication, international affairs, anthropology, developing countries, third world, relationships, communication, social sciences, government, politics, history, pets, animals, nature, yoga, meditation, esoteric, wellness, religion, spirituality, spiritual, psychology, cooking, cookbook, cookery book, recipe, informative label, instruction manual, knitting, gardening ... | Finnish
Finlande | 0 points
English vers Finnish | | | Katariina Kääpä
Your Finnish language partner in Denmark | Danish to Finnish translator specializing in
Danish to Finnish translator, English to Finnish translations, English to Finnish translator, Danish to Finnish translator specializing in technical translations, Danish to Finnish specializing in engineering, Danish to Finnish translator specializing in marketing, Danish to Finnish translator specializing in B2B, Danish to Finnish translator specializing in B2, Danish to Finnish translator specializing in retail, Danish to Finnish translator specializing in e-commerce, Danish to Finnish translator specializing in SEO, Danish to Finnish translator specializing in search engine optimization, Danish to Finnish translator specializing in digital marketing, Danish to Finnish translator specializing in user manuals, Danish to Finnish translator specializing in IFU, Danish to Finnish translator specializing in business, Danish to Finnish translator specializing in Agriculture, Danish to Finnish translator specializing in construction, Danish ... | Finnish
Danemark | 0 points
English vers Finnish | | | Liisailona
Audiovisual and marketing since 15 years | Finnish, subtitle, marketing, translation ... | Finnish
France | 0 points
English vers Finnish | | | Timo Lehtilä
Knowing the subject and skills to say it | Entreprise / commerce, Certificats / diplômes / licences / CV, Ordinateurs : logiciels, TI (technologie de l'information), Linguistique, Médecine : instruments, Automation et robotique, Industrie automobile / voitures et camions, Ordinateurs (général), Électronique / génie électronique, Ingénierie (général), Mécanique / génie mécanique, Transport / expédition ... | Finnish
Finlande | 524 points
English vers Finnish | | | Pietari Valtonen
Transcreation pro, +20 years in the game | IT, technical documentation, subtitling, business, technical, engineering, tourism, marketing, copywriter, automotive, owner's manual, owner manuals, hardware, software, printers, home appliances, monitors, Q/A, trucks, warranties, realiable, fast, qualified, experienced, multiple languages, multilingual, white goods, reason codes, digital camera, photography, video, audio, web sites, localization, strings, bug reporting, telephony, testing, tester, JIRA, interpretation, tulkkaus, interpreter, tulkki, Finnish-English, English-Finnish, czech-Finnish, slovak-Finnish, Finnish-czech, slovak-czech, suomi-englanti, englanti-suomi, tsekki-suomi, suomi-tsekki, slovakki-suomi, suomi-slovakki, finština, slovenština, překladatel, tlumočník, manuály, dokumentace, webové stránky, uživatelské příručky, uživatelské manuály, překlady z finštiny, profesionální ... | Finnish
Tchèque (République) | 147 points
English vers Finnish | | | Tarja Karjalainen
Reliable; attention to detail | accuracy, medical, nursing, Australian ... | Finnish
Finlande | 117 points
English vers Finnish | | | Sari Hellsten | English-Finnish, English to Finnish, English into Finnish, englanti-suomi, Dutch-Finnish, Dutch to Finnish, Dutch into Finnish, Nederlands-Fins, hollanti-suomi, hollanti-suomi kääntäjä, hollannin kielen kääntäjä, käännöksiä hollannin kielestä, translator, vertaler Fins, vertalingen Fins, kääntäjä, käännöspalveluja, proofreading Finnish, Finnish proofreading, correctiewerk Fins, proeflezen Fins, kielentarkistusta, oikolukua ... | Finnish
Pays-Bas | 54 points
English vers Finnish | | | Juuso Rantanen
vision & ability | commercial, business, marketing, study, subtitling, movies, film, localization, software, general, sports, football, Finnish, English, translate, translator, English, Finnish, translation, project, games, gaming, IT, computers, multimedia, internet, site, advertising, news, journalism, proofreading, web site, www, editing, kääntäminen, kääntäjä, oikoluku, oikolukija, englannista, suomeen, lokalisointi, lokalisoija, kaupallinen, mainos, tekstitys, tekstittäjä, AV, markkinointi, liiketalous, ATK, tietokoneet, Internet, Internet-sivusto, ... | Finnish
Finlande | 53 points
English vers Finnish | | | Markku
18 years experience in technical transla | electronics, software, mechanics, instruments, cars, tractors, excavators, machines, Internet, html, equipment, OCR, manuals, operating instructions, pumps, devices, medical instruments, machinery, hydraulics, pneumatics ... | Finnish
Finlande | 50 points
English vers Finnish | | | Marja Sinkkonen | Publicité / relations publiques, Tourisme et voyages, Transport / expédition, Marketing / recherche de marché, Produits alimentaires et Boissons, Cuisine / culinaire, Textiles / vêtements / mode, Médecine (général), Industrie automobile / voitures et camions, Cosmétiques / produits de beauté, Foresterie / bois / bois d'œuvre, Papier / Fabrication, Histoire, Journalisme, Média / multimédia, Cinéma, film, TV, théâtre, Ressources humaines, Org / dév. / coop internationale, Gouvernement / politique, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Enseignement / pédagogie, Économie, Entreprise / commerce, Finance (général), Droit (général), Droit : contrat(s), Gestion ... | Finnish/English
Finlande | 48 points
English vers Finnish | | | Kjelle
Naturally ! | English, Swedish, Finnish, chemist, natural, nature, science, chemistry, ecology, environment, physics, health, sports, family, naturvetenskap, kemi, kemist, ekologi, miljö, familj, sport, fysik, luonnontieteet, kemia, kemisti, ekologia, ympäristö, fysiikka, perhe, ulkoilu, urheilu ... | Swedish
Albanie | 47 points
English vers Finnish | | | Jarkko Latvala
Reliable and able companion! | Käännökset, Translation, Käyttöoppaat, Käyttöohjeet, Manuals, IT, Tietotekniikka, Software, Website, Web services, Flash, Pinnacle, Trados, SDLX, Freelancer, Suomi, Englanti, Finnish, English, lokalisointi, localisation, Trados, Trados Studio, MemoQ, Passolo, Alchemy CATALYST, InDesign, Photoshop, tiedostojen konvertointi, file conversion, scannable documents, PDF, software localization, technical manuals, WWW, multimedia, ads, marketing, animation, subtitling, video editing. ... | Finnish
Finlande | 42 points
English vers Finnish | | | Susan Ruusunen
20 years as a full-time translator, BA | kääntäjä, kielenkääntäjä, suomentaja, translator, subtitler, software, computers, ict, it, pharmacy, medicine, imaging, medical, instruments, Finnish, English, linguistics, industry, marketing, tekniikka, lääketiede, instrumentit, suomi, englanti, trados, subtitling, spc, pil, smpc, tv, tekstitys, laitteet, devices, localization, lokalisointi, pharmaceutical, medical, games, proofreader, linguist, imaging, surgical, native, freelance, freelancer, review, proofreader, proofreading ... | Finnish
Finlande | 36 points
English vers Finnish | | | Kirsikka
Life is a jigsaw puzzle... | Medical Research, Fine Arts, Literature, Music, History, Science, Theater, Architecture, Astronomy, Cultural Anthropology, ... | Finnish
Finlande | 35 points
English vers Finnish | | | Outi Pollari
Quality translations are my aspiration | устный перевод, заверение официального переводчика, судопроизводство, деловые тексты, дипломы, иммигранты, документы, свидетельства, бизнес, туризм, проект, ЕС, финансирование, обучение, Финляндия, virallinen kääntäjä, tulkkaus, oikeustulkkaus, turismi, liiketoiminta, hankkeet, todistukset, diplomit, kauppa, tekniikka, laki, hallinto, authorized translator, interpreting, tourism, documents, Finnish-Russian border, cooperation, pc, Finland ... | Finnish
Finlande | 32 points
English vers Finnish | | | JFogl
Reliable & fast | subtitling, marketing, advertising, literature, journalism, Finnish, scandinavia, swedish, czech, horse, riding ... | Finnish
Finlande | 31 points
English vers Finnish | | | finnword1
ATA-certified, ENG to FIN. BSEE degree | , Énergie / génération d'électricité, Médecine : médicaments, Télécommunications, Électronique / génie électronique, Droit : Brevets, marques de commerce, copyright, Certificats / diplômes / licences / CV ... | Finnish
États-Unis | 30 points
English vers Finnish | | | TimoK
Shipping specialist | logistics, merchant navy, merchant shipping, colloquial speech, slang, sea transport, shipping, englanti-suomi kääntäjä, suomi-englanti kääntäjä, käännökset, merenkulku, kauppamerenkulku, English-Finnish translator, Finnish-English translator, translations, slangi, merenkulkuala, kuljetukset, merikuljetukset, logistiikka, trukki, fork lift, musiikki, instrumentit, soittimet, bändi, traductor, español, finés, espanja-suomi kääntäjä, Spanish-Finnish translator, proofreading, editing, oikoluku, kielentarkistus ... | Finnish
Finlande | 29 points
English vers Finnish | | | HGU
"Say it in broken English" M.Faithfull | subtitling, films, dvd, tv-series, fiction, audiovisual translations, news articles, media, journalism ... | Finnish
Finlande | 28 points
English vers Finnish | | | Tuulia Tipa
Finnish language professional | german, Finnish, English, translator, translations, deutsch, finnisch, marketing, media, advertising, art, music, social sciences, übersetzung, übersetzer, ... | Finnish
Allemagne | 27 points
English vers Finnish | | | Terya Nousiainen | user guides ... | Finnish
Finlande | 26 points
English vers Finnish | | | Erja Hirvonen
Understands the details of culture | Industrial machinery
Medical equipment
software strings
Archaeology
History
Literature
HTML PC IT Internet UTF-8 Multimedia General Knowledge Folklore Anthropology Art History Museums and Museology Travel Tourism Gambling ... | Finnish
Finlande | 25 points
English vers Finnish | | | Melina Kajander
Versatile & reliable | subtitling, subtitles ... | Finnish
Finlande | 24 points
English vers Finnish | | Next page: More English vers Finnish translators and interpreters » | |
