ProZ.com globale katalog over oversettelsestjenester
 The translation workplace
Ideas

English to Swedish translators: directory of translators and interpreters

English to Swedish translators and interpreters » General fields

English to Swedish Tech/Engineering oversettere (9662)
English to Swedish Art/Literary oversettere (2)
English to Swedish Medical oversettere (1881)
English to Swedish Law/Patents oversettere (3827)
English to Swedish Science oversettere (229)
English to Swedish Bus/Financial oversettere (171)
English to Swedish Marketing oversettere (23098)
English to Swedish Other oversettere (583)
English to Swedish Social Sciences oversettere (111)

English to Swedish translators and interpreters » Specific fields

English to Swedish translators: Accounting (277)
English to Swedish translators: Advertising / Public Relations (970)
English to Swedish translators: Aerospace / Aviation / Space
English to Swedish translators: Agriculture
English to Swedish translators: Livestock / Animal Husbandry (131)
English to Swedish translators: Anthropology (145)
English to Swedish translators: Archaeology
English to Swedish translators: Architecture (153)
English to Swedish translators: Art, Arts & Crafts, Painting (468)
English to Swedish translators: Astronomy & Space (85)
English to Swedish translators: Finance (general)
English to Swedish translators: Automation & Robotics (189)
English to Swedish translators: Automotive / Cars & Trucks (478)
English to Swedish translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (239)
English to Swedish translators: Botany (120)
English to Swedish translators: Construction / Civil Engineering (308)
English to Swedish translators: Business/Commerce (general) (911)
English to Swedish translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (156)
English to Swedish translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (293)
English to Swedish translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (219)
English to Swedish translators: Poetry & Literature
English to Swedish translators: Cinema, Film, TV, Drama (913)
English to Swedish translators: Textiles / Clothing / Fashion (465)
English to Swedish translators: Telecom(munications) (626)
English to Swedish translators: Computers (general) (976)
English to Swedish translators: Computers: Hardware (519)
English to Swedish translators: Computers: Software (843)
English to Swedish translators: Computers: Systems, Networks
English to Swedish translators: Law: Contract(s) (346)
English to Swedish translators: Cooking / Culinary
English to Swedish translators: Cosmetics, Beauty (386)
English to Swedish translators: Medical: Dentistry
English to Swedish translators: Media / Multimedia (791)
English to Swedish translators: Economics
English to Swedish translators: Education / Pedagogy
English to Swedish translators: Electronics / Elect Eng (378)
English to Swedish translators: Energy / Power Generation (223)
English to Swedish translators: Engineering (general) (477)
English to Swedish translators: Engineering: Industrial
English to Swedish translators: Mechanics / Mech Engineering (396)
English to Swedish translators: Nuclear Eng/Sci (85)
English to Swedish translators: Environment & Ecology
English to Swedish translators: Esoteric practices (71)
English to Swedish translators: Fisheries (36)
English to Swedish translators: Folklore (153)
English to Swedish translators: Food & Drink
English to Swedish translators: Forestry / Wood / Timber
English to Swedish translators: Furniture / Household Appliances (335)
English to Swedish translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (661)
English to Swedish translators: Mining & Minerals / Gems
English to Swedish translators: Genealogy (49)
English to Swedish translators: General / Conversation / Greetings / Letters (762)
English to Swedish translators: Genetics (73)
English to Swedish translators: Geography
English to Swedish translators: Geology (63)
English to Swedish translators: Government / Politics (500)
English to Swedish translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (263)
English to Swedish translators: Medical: Health Care
English to Swedish translators: History (450)
English to Swedish translators: Tourism & Travel (1297)
English to Swedish translators: Human Resources
English to Swedish translators: Idioms / Maxims / Sayings (186)
English to Swedish translators: Insurance
English to Swedish translators: International Org/Dev/Coop
English to Swedish translators: Internet, e-Commerce
English to Swedish translators: Investment / Securities (137)
English to Swedish translators: Metallurgy / Casting
English to Swedish translators: IT (Information Technology) (835)
English to Swedish translators: Journalism (534)
English to Swedish translators: Real Estate
English to Swedish translators: Law (general) (445)
English to Swedish translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (201)
English to Swedish translators: Law: Taxation & Customs (127)
English to Swedish translators: Linguistics
English to Swedish translators: Transport / Transportation / Shipping (368)
English to Swedish translators: Management (393)
English to Swedish translators: Manufacturing (242)
English to Swedish translators: Ships, Sailing, Maritime
English to Swedish translators: Marketing / Market Research (828)
English to Swedish translators: Mathematics & Statistics (132)
English to Swedish translators: Medical (general) (587)
English to Swedish translators: Medical: Cardiology (129)
English to Swedish translators: Medical: Instruments
English to Swedish translators: Medical: Pharmaceuticals
English to Swedish translators: Meteorology (27)
English to Swedish translators: Metrology
English to Swedish translators: Military / Defense (107)
English to Swedish translators: Music
English to Swedish translators: Names (personal, company) (98)
English to Swedish translators: Nutrition
English to Swedish translators: Petroleum Eng/Sci (97)
English to Swedish translators: Other (239)
English to Swedish translators: Paper / Paper Manufacturing (113)
English to Swedish translators: Patents (88)
English to Swedish translators: Philosophy
English to Swedish translators: Physics
English to Swedish translators: Printing & Publishing
English to Swedish translators: Psychology (311)
English to Swedish translators: Religion (274)
English to Swedish translators: Retail (227)
English to Swedish translators: Safety
English to Swedish translators: SAP
English to Swedish translators: Science (general) (432)
English to Swedish translators: Slang (127)
English to Swedish translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (515)
English to Swedish translators: Sports / Fitness / Recreation (455)
English to Swedish translators: Surveying
English to Swedish translators: Wine / Oenology / Viticulture
English to Swedish translators: Zoology (109)

English to Swedish translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Neste   Siste
  Folke Nettelblad
  Medic, chemist, writer and translator
medical translation, general translation, pharmaceutical translation, quality translation, biology, chemistry, biochemistry, environment, computer, popular science, Patents, medicine, pharmaceuticals, biosciences, science, textbooks, translator, Swedish, English, french, italian, german, traduction, produktresumé, computing, computers, software, medical technology, science, pc, biolotechnology, summary of product characteristics, SmPC, EMEA, EPAR, patient information, History, medical translations, medical translator, Swedish medical translation, Swedish medical translator, översättning medicin, översättning medicinsk, översättare medicinsk, Qualitätsübersetzungen, medizinische Übersetzungen, Übersetzer, Chemie, Medizin, Biochemie, Populärwissenschaft, Patente, Arzneien, Medikamente, Arzneimittel, pharmazeutisch, Pharmazie, Übersetzung, Biowissenschaft, Lehrbücher, Schwedisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Biologie, Geschichte, trad ... Swedish
Sweden
2551 points
English to Swedish
Identity Verified   Maria Bertilsson
  Your ideas and message – In Other Words
affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, marknadsföring, marknadsföringsöversättare, marknadsföringsöversättning, marknadsföringsöversättningar, marknadsundersökning, marknadsundersökningar, enkät, opinionsundersökning, EFR, EWC, kreativ översättning, turism, turistbroschyrer, hemelektronik, engelska till svenska, franska till svenska, danska till svenska, svensk översättare, svensk översättning, korrekturläsning, språkgranskning, redigering, kvalitetskontroll, kvalitetssäkring ... Swedish
France
521 points
English to Swedish
  Anna Smith
  PhD Eng>Swe Science www.clearead.com
English to Swedish, translations, proofreading, editing, technical, technology, science, medicine, medical devices, biology, chemistry, molecular, Genetics, pharmacology, production, Manufacturing, manuals, instructions, Safety data sheets, biochemistry, biotechnology, ... Swedish
Switzerland
426 points
English to Swedish
  Terese Whitty
  Certified Swedish translator/consultant
translation, editing, proofreading, English, Swedish, software localization, marketing, business communication, corporate communication, surveys, Internal and external business communication, employee training, code of ethics, Clinical studies, screenings, instructions for use, product resumes and surveys, Brochures, websites, press releases, internal and external business communication documents, copywriting, linguistic and cultural evaluation of marketing campaigns, logos, slogans, manuals, cosmetics, pharmaceutical, medical, översättning, redigering, korrekturläsning, engelska, svenska, översättning av programvara, IT, marknadsföring, affärskommunikation, kosmetik, läkemedel, medicin, översättare, engelska till svenska, English to Swedish, translator, Management, företag, Trados, Studio, MemoQ, Passolo, SDLX, Wordfast, trainer, coach, conference speaker, mentor, presenter ... Swedish
United States
421 points
English to Swedish
Identity Verified   Bertil Andreazon
  Translations with quality and on time
translation from English into Swedish, translation from Swedish into English, technical texts, automotive industry, User Manuals, IT and MultiMedia, Business texts, Manufacturing ... Swedish
Sweden
354 points
English to Swedish
Identity Verified   Joshua Pachner
  Experienced Technical and IT translator
Czech, software, localizace, manualy, Swedish, translation, localization, švédština, čeština, překlad, švédštiny, češtiny, English, IT, localisation, experienced, översättning från tjeckiska till svenska, teknisk översättning från tjeckiska till svenska, översättning från tjeckiska, překladač do švédštiny, překlad z češtiny do švédštiny, překlad do švédštiny, PRO member, PRO certified, Joshua Pachner, professional, quality, high quality, responsible, digital imaging, imaging software, audio, foto, preklady cestina svedstina, preklad cestina svedstina, preklady z cestiny do svedstiny, preklad z cestiny do svedstiny, kvalitne technicke preklady, profesionalni preklady cestina svedstina, Kvalitné technické překlady z češtiny do švédštiny, profesionalni preklad cestina svedstina, praha, vysoce kvalitni preklad cestina svedstina, Tlumočení z češtiny do švédštiny, Simultánní tlumočení z češtiny do švédštiny, Konsekutivní tlumočení z češtiny do švédštiny, digital photography, DSLR, mirrorless ... Swedish
Czech Republic
260 points
English to Swedish
Identity Verified   anihed
  Expert in Civics and Pedagogy
French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, Economics, pedagogy, education, tourism, food, health, Journalism, proofreading, français vers le suédois, anglais vers le suédois, e-commerce, marketing, sciences sociales, sciences politiques, sciences économiques, pédagogie, éducation, tourisme, santé, Journalisme, révisions. ... Swedish
Sweden
243 points
English to Swedish
Identity Verified   Mats Wikberg
  Swedish Marketing Translator
certified translator, certifierad översättare, engelsk-svensk översättare, svenska-engelska översättare, English-Swedish translator, Swedish-English translator English-Swedish, Swedish-English, danish-Swedish, norwegian-Swedish, engelska-svenska, svenska-engelska, danska-svenska, norska-svenska, English to Swedish translator, översättare engelska till svenska, English Swedish translator, översättare engelska svenska, online Swedish translator, svensk onlineöversättare, Swedish translator online, svensk översättare online, Swedish copy editing, svensk copy editing, Swedish copyediting, svensk copyediting, Swedish copyeditor, svensk copyeditor, copywriter, svensk copywriter, Swedish copywriting, svensk copywriting, copywriter, copywriting, Swedish editing services, Swedish translator, svensk översättare, Swedish translation, svensk översättning, Swedish proofreader, svensk korrekturläsare, korrläsning, korrekturläsning, översättning, Swedish proofreading, svensk korrekturläsning, proofre ... Swedish
United Kingdom
165 points
English to Swedish
Identity Verified   J.M. Hernegren
  Creative Translations
Native, certified, Swedish, literature, Music, experience, skilled, History, marketing, social, sciences, transcreator, tourism, travel, transcreation, turism ... Swedish
Sweden
144 points
English to Swedish
Identity Verified   Gabriella Jönsson
  native Swedish transl, 12 yrs experience
medical, general, Linguistics, advertising, tourist industry, Swedish, English, french, norwegian, danish, litteratur, literature, litterature, fiction, barnböcker, internet, it, datorer, språkvård ... Swedish
Sweden
101 points
English to Swedish
Identity Verified   Perry Svensson
  Knowledge, experience, quality
Chinese, Mandarin, English, Swedish, business, ethics codes, marketing, government, politics, political science, Taiwan, China, Sinology, general culture, general articles, photography, user manuals, kinesiska, engelska, svenska, uppförandekoder, marknadsföring, politik, statsvetenskap, Taiwan, Kina, sinologi, allmän kultur, allmänna artiklar, fotografi, användarhandböcker, manualer ... Swedish
Taiwan
84 points
English to Swedish
Identity Verified   Thomas Loob
  Fast, reliable, friendly
prepress, tageditor, English to Swedish, dansk til svensk, norsk till svensk ... Swedish
Estonia
55 points
English to Swedish
Identity Verified   P-O Nilsson
  Swedish Authorized Translator
authorized translator, authorized public translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, specialized, telecom, IT, computers, online help, software, documentation, marketing, business, financial, legal, copy editing, proofreading, localization, adaptation, advertising ... Swedish
Sweden
63 points
English to Swedish
  SandraBr
  Professional results. Prompt delivery.
erp, oracle, SAP, crm, finance, business, eula, license, web, www, html, script, software, help, doc, documentation, QA, trados, photography, query Management, term Management, terminology, localisation projects, Accounting, business, finance, software, bitcoin etc ... Swedish
France
66 points
English to Swedish
Identity Verified   Åsa Campbell
  Specialist in IT & Engineering
automation, electrical, electronics, engineering, IT, computers, industrial, engineering, technical, marketing, PLC, HMI, servo, robots, software, website, localisation, consumer electronics, pumps, pumping, excavators, bulldozer, machinery ... Swedish
Australia
38 points
English to Swedish
Identity Verified   Cecilia Siösteen
  
English, business, finance, mutual funds ... Swedish
Sweden
26 points
English to Swedish
Identity Verified   Maria Drangel
  Thorough, reliable and always on time!
politics, finance, Journalism, tourism, law ... Swedish
Sweden
25 points
English to Swedish
Identity Verified   Anna Herbst
  When quality matters more
Swedish, English, NAATI, translation, review, editing, proof reading, linguistic analyses, transcription, cultural consultancy, training, interpretation, voice over. ... Swedish/English
Australia
724 points
English to Swedish
Identity Verified   Fredrik Pettersson
  Swedish translator with TRADOS
Swedish translator, SDL Trados, MemoQ, translation, proofreading, localization, English to Swedish, manuals, installation manuals, product specifications, technical instructions, handbooks, booklets, catalogues, catalogs, brochures, contracts, documents, datasheets, technology, computer, IT, commercial, economic, advertising, business, tourism, travel, legal, Insurance, medicine, medical, chemical, academic ... Swedish
Hong Kong
8 points
English to Swedish
Identity Verified   Susanne Hallander
  accurate and punctual
English, Italian, Swedish, EU-texts, government/politics, wine/oenology/viticulture, tourism, travel, food, dairy, general texts, Inglese, Italiano, Svedese, testi dell’Unione Europea, governo/politica, vino/enologia/viticultura, viaggi, turismo, alimenti, latticini, testi generali, English-Swedish translator, italian-Swedish translator, English Swedish translation jobs, italian Swedish translation jobs, translation English Swedish, translation italian Swedish, English Swedish, italian Swedish, translation service English Swedish, translation service italian Swedish, translating English, translating italian, English to Swedish translator, italian to Swedish translator, English Swedish translations, italian Swedish translations, translate English-Swedish, translate italian-Swedish, English to Swedish translators, italian to Swedish translators, English-Swedish translations, italian-Swedish translations, translation jobs English Swedish, translation jobs italian Swedish ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   jhdarsee
  Authorized Translator
Swedish, English, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, arts, humanities, hr, toys, games, travel, tourism, hospitality, hotels, finland, usa, culture, Music, storytelling, litterature, tv, film, media, drama, adventure, fitness, dance, articles, websites, broschures, letters ... Swedish
United States
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Lisa Dahlander
  Swedish meticulous translator
tourism, travel, mexico, sweden, spain, hotel, magazines, websites, spa, beauty, fashion, culture, books, menus, brochures, pages, manuals, tv, restaurants, press, texts, guide, horses, maya, advertising, commercial, weddings, events, marketing ... Swedish
Mexico
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Annie Weibull
  Finding The Right Words
Swedish translator, Swedish, marketing, advertising, översättare, tyska, engelska, danska, norska, übersetzer, schwedisch ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Pia Brouwers
  Medical translator
Translate, Proofread, Edit, Localization, Swedish, Health Care, Life Science, Medicine, Medical technology, Medical Instruments, Marketing, Software, Implant manuals, Reference manuals, Patient manuals, Physician manuals, Operating manuals, User manuals, Instructions for Use, Pacemaker, ICD, Pump, AED, Neurology, Cardiac Surgery, Valves, Diabetes, Cardiac Rhythm Disease Management, Oncology, ENT. Gezondheidszorg, medisch-technische handeling, Cardiologie, KNO, RadiOtherapie, Oncologie, Interne geneeskunde, Cancer, Hälso- och Sjukvård, Medicinteknik, onkologi, nervstimulator, strålbehandling, kardiologi, ÖNH, Urologi. ... Swedish
Netherlands
0 points
English to Swedish
  Tor Leif Carpenhammar
  Lean thinking, customers business first
English, Swedish, translation, translating, lean, proofreading, subtitling, proofread, technical, medical, computer, IT, localization, trados, games, gambling, sports ... Swedish
Sweden
138 points
English to Swedish
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Neste   Siste