Chinese

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	请教项目术语business sponsor的译名。	clearwater Jun 11, 2009 10 (5,199) DingXiaolin Jul 19, 2010
	electroclash (music)	DingXiaolin Jul 16, 2010 3 (2,970) DingXiaolin Jul 17, 2010
	Powwow in Suzhou	Shouguang Cao Jul 13, 2010 5 (3,000) wonita (X) Jul 16, 2010
	新买的西部数据硬盘嗒嗒嗒 ( 1... 2)	clearwater Jul 12, 2010 23 (10,385) clearwater Jul 15, 2010
	请教，关于商标说明的翻译问题	Ethan Tian Apr 9, 2010 8 (4,532) Li Jie Jul 15, 2010
	Need Help in Historiography of Qin Shi Huang (嬴政)	Majestic Jul 13, 2010 2 (2,518) Majestic Jul 13, 2010
	在欧洲给旅行公司做全程陪同翻译费率询问	aloneinkth Jul 7, 2010 7 (5,169) wonita (X) Jul 12, 2010
	关于项目信息自动发到邮箱的问题	guantian wang Jul 9, 2010 2 (2,510) guantian wang Jul 9, 2010
	征文和翻译比赛	Zhoudan Jun 23, 2010 4 (3,752) betterlife Jul 7, 2010
	关于冠词的使用 ( 1, 2... 3)	Zhaohong Chen Jul 6, 2010 30 (12,646) jyuan_us Jul 7, 2010
	试译，你的路还能走多远 ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 11)	Linda Yang May 13, 2010 154 (35,662) Donglai Lou (X) Jul 4, 2010
	谁来谈谈北京翻译职业大会的情况吧 ( 1, 2, 3, 4... 5)	Shouguang Cao Jun 5, 2010 73 (24,473) ysun Jul 3, 2010
	如何开始和发展自由翻译者事业 ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)	hongsang Jun 4, 2005 112 (84,870) JIAXIN ZHENG Jul 2, 2010
	机械翻译一句择业困惑 ( 1, 2... 3)	kenny2006woo (X) Mar 21, 2010 32 (13,419) wonita (X) Jul 1, 2010
	Off-topic: What did you have for dinner today?	jyuan_us Jul 1, 2010 1 (2,602) Zhoudan Jul 1, 2010
	Google translate toolkit 试用杂感	Michael79 Jul 1, 2009 14 (7,053) Michael79 Jul 1, 2010
	大家好，新人咨询RATE问题 ( 1... 2)	zealand929 Jan 1, 2009 17 (8,626) clearwater Jun 29, 2010
	这里有同传做得比较多的么？	Jing LI (X) Jun 20, 2010 0 (2,156) Jing LI (X) Jun 20, 2010
	Classification of countries in Chinese ?	Mohamed Mehenoun May 31, 2010 5 (2,989) Jing LI (X) Jun 20, 2010
	Off-topic: proz续费活动中的抽奖结果调查 ( 1... 2)	Alvin Liu May 25, 2010 16 (6,997) jyuan_us Jun 20, 2010
	这个价格……	ayida May 21, 2010 14 (5,936) Alan Wang Jun 19, 2010
	Off-topic: 世事无常	jyuan_us May 3, 2010 3 (3,247) wonita (X) Jun 18, 2010
	Off-topic: 我拿什么来爱你	Linda Yang Jun 15, 2010 2 (2,504) Linda Yang Jun 17, 2010
	两道GRE题目	Zhoudan May 21, 2010 12 (5,293) redred Jun 15, 2010
	由PDF格式使用手册翻译引发的问题	traiston Jun 14, 2010 2 (3,266) traiston Jun 14, 2010
	如何报 rate and turnaround time	evertran Jun 11, 2010 7 (3,757) wonita (X) Jun 12, 2010
	Proz与其它论坛的不同 ( 1, 2, 3, 4... 5)	dd dd Oct 20, 2008 67 (28,137) ysun Jun 6, 2010
	沉痛教训，与诸位分享交流	Ming Fu, Qi May 10, 2010 14 (5,548) ysun Jun 6, 2010
	Name/surname query	Nesrin Jun 4, 2010 3 (2,591) ysun Jun 4, 2010
	现在面向中国大陆的会费还是360元吗？	supernancy Jun 2, 2010 14 (4,390) wonita (X) Jun 4, 2010
	Off-topic: 翻译在矛盾中 ( 1... 2)	clearwater May 14, 2010 16 (8,320) Renquan Yang May 26, 2010
	大家都是专业人士啊	stanleywuu May 25, 2010 1 (2,236) zhuismile May 25, 2010
	Off-topic: 扬州炒饭做法	Sherwin Zhou May 23, 2010 0 (2,474) Sherwin Zhou May 23, 2010
	可否告Paypal垄断市场呢？	dd dd Mar 19, 2010 9 (4,879) giftlord May 23, 2010
	译完后的PPT少了3,6MB	wonita (X) May 18, 2010 4 (3,031) Shouguang Cao May 23, 2010
	客户要求提供proof of tax residence	TRANS4CHINA May 21, 2010 3 (4,053) TRANS4CHINA May 21, 2010
	网页无法全屏显示	clearwater May 18, 2010 0 (5,301) clearwater May 18, 2010
	我所接触的译者和翻译公司 ( 1... 2)	jyuan_us Mar 2, 2010 17 (9,255) wherestip May 17, 2010
	有使用建行银星国际速汇的同行吗?	Michael Arnold May 12, 2010 1 (4,996) CHEN-Ling May 12, 2010
	英译汉如何避免译文臃肿？	Linjian May 6, 2010 2 (2,991) wonita (X) May 6, 2010
	Tageditor（2007版）打开php文件的问题，还请各位帮忙，谢谢	Michael79 Apr 16, 2010 3 (2,953) Michael79 Apr 26, 2010
	向直接客户怎么报价呢	betterlife Apr 20, 2010 3 (3,086) lbone Apr 21, 2010
	做了个蒙眼搜索	Shouguang Cao Apr 16, 2010 0 (2,334) Shouguang Cao Apr 16, 2010
	一点想法(My thoughts about the KudoZ) ( 1, 2... 3)	clearwater Mar 27, 2006 33 (16,785) harriet999 Apr 14, 2010
	公司要上翻译辅助软件，头痛，来发下牢骚	Foco Yang Apr 1, 2010 12 (5,289) Henry Zhang Apr 12, 2010
	老外要拯救“中式英语” ( 1... 2)	nigerose Sep 8, 2009 15 (9,823) wherestip Apr 11, 2010
	Excel 为什么会乱码？	wonita (X) Apr 9, 2010 3 (4,594) Frédéric Pizzaia Apr 9, 2010
	收款问题	frankleng Apr 7, 2010 2 (2,841) Zhoudan Apr 9, 2010
	新手来问几个问题。	frankleng Mar 28, 2010 3 (3,216) dd dd Apr 8, 2010
	有没有国内翻译到香港或新加坡工作的，聊聊。	dd dd Feb 26, 2010 5 (3,442) dd dd Apr 8, 2010

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Chinese

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language